Friday, February 1, 2019

DEUTSCHLAND: Indien Volkskrieg Internationale Aktionswoche.- ALEMANIA: GUERRA POPULAR EN LA INDIA SEMANA INTERNACIONAL DE ACCIÓN

Wir veröffentlichen hier Beriche und Fotos die von den Revolutionären in der BRD im Rahmen der Internationalen Aktionswoche zur Unterstützung des Volkskrieges in Indien erreicht durchgeführt wurden.
Im Rahmen der Internationalen Aktionswoche in Solidarität mit dem Volkskrieg in Indien fand am 23. Januar in Bremen eine Infoveranstaltung statt. Auf der Veranstaltung wurde unter anderem über die Geschichte der Partei, die aktuelle Situation, über die politischen Gefangenen und über den Volkskrieg im allgemeinen gesprochen. Aufgrund der Beteiligung einiger migrantischer Arbeiter aus Afghanistan und Iran wurde die Veranstaltung auch auf Farsi übersetzt. Anschließend gab es eine Diskussionsrunde in denen einige der Teilnehmer aus ihren Heimatländern berichteten und darüber welche Parallelen es dort zu Indien als halbkoloniales und halbfeudales Land gibt.

Aquí publicamos informes y fotos que fueron hechos por los revolucionarios/rias en la RFA en el marco de la Semana de Acción Internacional en apoyo de la Guerra Popular en la India.

Como parte de la Semana Internacional de Acción en Solidaridad con la Guerra Popular en la India, se llevó a cabo un evento informativo en Bremen el 23 de enero. El evento discutió, entre otras cosas, la historia del partido, la situación actual, los presos políticos y la guerra popular en general. Debido a la participación de algunos trabajadores migrantes de Afganistán e Irán, el evento también se tradujo al farsi. Posteriormente, hubo un panel de discusión en el que algunos de los participantes de sus países de origen informaron y qué paralelismos hay con la India como país semicolonial y semifeudal.




Zudem fanden sich in mehreren Stadtteilen Bremens Parolen zur Unterstützung der Genossen:
Además, hubo varias consignas en varias partes de Bremen para apoyar a los compañeros:




In Berlin fand sich eine Parole in Marzahn:
En Berlín, se pintó un eslogan en Marzahn:



In Essen wurden Parolen auf arabisch und deutsch gefunden:
En Essen, se encontraron consignas en árabe y alemán:






Im Rahmen der internationalen Indien-Solidaritätswoche führten die Revolutionäre in Hamburg eine Malung und eine Infoveranstaltung durch.
Die Malung mit der Parole „Solidarität mit dem Volkskrieg in Indien! Freiheit für unsere Genossen!“ wurden die Massen im proletarischen Viertel Sonnenland auf den Kampf und die Repressionen der indischen Kommunisten und revolutionären Massen aufmerksam gemacht.


Como parte de la Semana Internacional de Solidaridad con la India, los revolucionarios llevaron a cabo pintas y un evento informativo en Hamburgo.
Con la pintura con el eslogan "¡Solidaridad con la guerra popular en la India! ¡Libertad para nuestros compañeros! " las masas en el barrio proletario de Sonnenland tomaron conciencia de la lucha y la represión de los comunistas indios y las masas revolucionarias.




Auch wurde ein Vortrag über die Entwicklung und die aktuelle Situation des Volkskrieges in Indien gehalten. Hierzu wurde ein Dazibao angefertigt, mit dem die Veranstaltung beworben wurde. Hierbei wurden insbesondere die aktuellsten Aktionen der KPI (maoistisch) gezeigt, doch auch auf die Lage des indischen Volkes wurde eingegangen. Zusätzlich wurde die Repression des indischen Staates denunziert, der momentan vor allem sogenannte „Urban Maoists“ (Städtische Maoisten), was jedoch meist nur Menschen sind, die nicht mit der KPI (maoistisch) verbunden sind und z.B. nur demokratische Arbeit für die Verteidigung der Menschenrechte in Indien machen, jagt.

También hubo una conferencia sobre el desarrollo y la situación actual de la guerra popular en la India. Para este propósito, se hizo un Dazibao, con el cual se anunció el evento. En particular, se mostraron las acciones más recientes del PCI (Maoísta), pero también se abordó la situación del pueblo indio. Además, se denunció la represión del Estado indio, la cacería contra lo que actualmente denomina principalmente "maoístas urbanos", que generalmente son personas que no están asociadas con el PCI(Maoísta) y, por ejemplo, solo se hace trabajo democrático por la defensa de los derechos humanos en  la india.





In Weimar wurde auf einer Veranstaltung der Film "Red Ant Dream" gezeigt und diese Parole 
dokumentiert:


En Weimar se documentó la presentación de la película "El sueño de la hormiga roja"  en un evento y una pinta realizada. 


    Geschrieben von dame (escrito por dame)
    30. Januar 2019  (enero)

    Indien Volkskrieg Internationale Aktionswoche 

    
Guerra Popular en la India Semana de Acción Internacional