Friday, June 14, 2019

Kundgebung in Berlin: Solidarität mit den politischen Gefangenen in Indien! Manifestación en Berlín: ¡Solidaridad con los presos políticos en la India!


Wir dokumentieren diesen Aufruf zu Veranstaltungen am 19.06. in Berlin:

Kundgebung: 19.06.19 | 16:00 | gegenüber der indischen Botschaft
(Tiergartenstraße 17, 10785 Berlin)

Vortrag und Diskussion: 19.06.19 | 19:00 | Peter-Weiss-Bibliothek
(Hellersdorfer Promenade 24, 12627 Berlin)


In Indien verschärfen sich die gesellschaftlichen Widersprüche und damit auch der Widerstand des Volkes gegen den alten indischen Staat immer weiter. Dieser reagiert darauf mit massenmörderischen Kampagnen wie der „Operation Green Hunt“, mit der dieser seit 2009 unter dem Vorwand des „Kampfes gegen den Terror“ das indische Volk terrorisiert. Der Staat bombardiert großflächig und wahllos große Bereiche des Landes und verwüstet ganze Dörfer. Statt Gefangene zu nehmen, schlachtet dieser die Massen ab.

Doch anderswo nimmt der Staat, unter dem Vorwurf “urbane Naxaliten” zu sein, viele Gefangene. Das ist ein Verweis auf den Naxalbari-Aufstand von 1967. Dieser führte unter anderem zur Gründung der Kommunistischen Partei Indien(M-L), deren konsequente Fortsetzung, die CPI(maoist), die Führung des Kampfes des indischen Volkes ist. So kommt es immer wieder zu Festnahmen ohne legale Rechtfertigung. Gegen Bauern, die sich gegen ihre Ausbeutung und Unterdrückung auflehnen. Gegen Intellektuelle und Schriftsteller, die sich gegen den alten Staat äußern. Gegen Verteidiger der Menschenrechte, die die unmenschlichen Haftbedingungen und die Unterdrückung denunzieren.

So sitzen über 10.000 politische Gefangene in indischen Knästen, die nicht als politische Gefangene anerkannt werden und ihnen die entsprechenden internationalen Rechte nicht gewährleistet werden, weder die allgemeinen für Gefangene und noch weniger die für politische Gefangene und Kriegsgefangene, denn es herrscht Krieg in Indien. Krieg des alten indischen Staates gegen das indische Volk, von dem die niedrigen Kasten und Kastenlosen am meisten betroffen sind.

Prominente Beispiele sind Varovaro Rao, ein Schriftsteller und G.N. Saibaba, ein schwerbehinderter Professor, der bereits mehrfach verhaftet wurde und dem im Knast Rollstuhl und lebenswichtige Medikamente vorenthalten werden. Doch der Widerstand des indischen Volkes und Beispiele wie die Genossen Ajith und Kobad Ghandy, die in den Knästen für ihre demokratischen Rechte kämpfen, zeigen, dass der staatliche Terror zum Scheitern verurteilt ist. Lasst uns beweisen, dass die Hoffnung des indischen Volkes gerechtfertigt ist, wie ihre Rebellion es auch ist! Lasst uns daher am diesjährigen Tag des Heldentums, den 19. Juni, als Teil der internationalen Kampagne, die internationale Solidarität mit den politischen Gefangenen in Indien hochhalten.

Wir fordern das Ende von massenmörderischen Kampagnen wie der „Operation Green Hunt“! Wir fordern die Anerkennung der politischen Gefangenen und der revolutionären Kriegsgefangenen! Wir fordern die Durchsetzung der demokratischen Rechte der Gefangenen!



Geschrieben von kike
13. Juni 2019

Traducción al español:

Documentamos esta convocatoria de eventos el 19.06. en Berlín:

Manifestación: 19.06.19 | 16:00 | frente a la embajada india
(Tiergartenstraße 17, 10785 Berlin)

Conferencia y discusión: 19.06.19 | 19:00 | Peter Weiss Biblioteca
(Hellersdorf Promenade 24, 12627 Berlin)


























50 año rebelión Naxalita dice en la pinta en Berlin

En la India, las contradicciones sociales y, por lo tanto, también la resistencia del pueblo contra el viejo Estado indio está produciendose cada vez más. Este responde con campañas de genocidios como la "Operación Caza Verde", con la que ha aterrorizado a las masas indias desde 2009 con el pretexto de la "lucha contra el terror". El Estado bombardea grandes áreas del país indiscriminadamente y destruye pueblos enteros. En lugar de tomar prisioneros, asesina a las masas.

Pero en otros lugares, el Estado toma muchos prisioneros por ser "naxalitas urbanos". Esta es una referencia al Levantamiento de Naxalbari de 1967. Entre otras cosas, este llevó a la creación del Partido Comunista de la India (M-L), cuya continuación constante, el IPC (maoísta), es la dirección de la lucha del pueblo indio. Así que siempre hay arrestos sin justificación legal. Contra los campesinos que se rebelan contra su explotación y opresión. Contra intelectuales y escritores que se pronuncian contra el viejo Estado. Contra los defensores de los derechos humanos denunciando condiciones inhumanas de detención y represión.

Más de 10,000 presos políticos están recluídos en carceles indias, los que no están reconocidos como prisioneros políticos y no tienen garantizados los derechos internacionales apropiados, ni de  prisioneros comunes ni políticos y menos de prisioneros de guerra, porque hay guerra en la India. Guerra del viejo Estado indio contra el pueblo indio, que afecta más a las castas bajas y a los descastados.

Ejemplos destacados son Varovaro Rao, un escritor y G.N. Saibaba, un profesor severamente discapacitado que ha sido arrestado varias veces y a quien se le niega la silla de ruedas y medicamentos vitales en la cárcel. Pero la resistencia del pueblo indio y ejemplos como los camaradas Ajith y Kobad Ghandy que luchan por sus derechos democráticos en la cárcel muestran que el terror del Estado está condenado al fracaso. ¡Probemos que la esperanza del pueblo indio está justificada, como lo está su rebelión! Así que mantengamos la solidaridad internacional con los presos políticos en la India en el Día de la Heroicidad de este año, el 19 de junio, como parte de la campaña internacional.

¡Pedimos el fin de las campañas de asesinatos en masa como la Operación Cazería Verde! ¡Exigimos el reconocimiento de los presos políticos y los prisioneros de guerra revolucionarios! ¡Exigimos la aplicación de los derechos democráticos de los presos!



Publicado por kike

13. Juni 2019