Friday, October 4, 2019

Am 70. Jahrestag der Ausrufung der Volksrepublik China: Start neuer Webseite von chinesischen Maoisten.- En el 70° Aniversario de la Proclamación de la República Popular de China aparece nueva pag. Web de los maoístas chinos.























Mit revolutionärem Enthusiasmus und internationalistischen Grüßen verbreiten wir die Information, dass gestern, am 70. Jahrestag der Ausrufung der Volksrepublik China, Genossen aus China selbst ihre eigene Webseite „MLM Bibliothek“ gestartet haben, welche unter „maozhuyi.home.blog” erreicht werden kann („maozhuyi“ übersetzt heißt „Maoismus“).

In letzter Zeit sind zahlreiche Übersetzungen bedeutender Dokument der Internationalen Kommunistischen Bewegung, wie die Erklärungen von der Kommunistischen Partei Perus oder der Treffen der marxistisch-leninistisch-maoistischen Parteien und Organisationen sowohl von Lateinamerika wie auch von Europa auf verschiedenen Seiten im Internet zirkuliert worden, nicht zuletzt auf Dem Volke Dienen. Jetzt haben Genossen in China vollbracht, in Mitten der allgemein bekannten ausgefeilten staatlichen Überwachung in China, eine eigenen Webseite mit dem Ziel zu schaffen, diese Stellungnahmen und die grundlegenden Dokumente des Marxismus-Leninismus-Maoismus und des Gonzalo Denkens einer chinesischen Leserschaft zugängig zu machen.

Geschrieben von cazi
02. Oktober 2019

Con entusiasmo revolucionario y saludos internacionalistas difundimos la noticia según la cual, ayer, en el 70 Aniversario de la Proclamación de la República Popular de China, los camaradas en China comenzaron a publicar su propio sitio web "Biblioteca MLM", al que se puede acceder en "maozhuyi.home.blog" ("Maozhuyi" se traduce como "maoísmo").

Recientemente, numerosas traducciones de documentos importantes del Movimiento Comunista Internacional, como declaraciones del Partido Comunista del Perú o reuniones de Partidos y Organizaciones Marxista-Leninista-Maoístas de América Latina y Europa, han circulado en varios sitios en Internet, entre otros en Servir al Pueblo (Dem Volke Dienen). Ahora, los camaradas en han logrado, en medio de la conocida y sofisticada vigilancia estatal en China, crear su propio sitio web con el objetivo de hacer accesibles estas declaraciones y los documentos básicos del marxismo-leninismo-maoísta y del pensamiento gonzalo a los lectores chinos.

Escrito por cazi
02 de octubre de 2019