EI Manifiesto del Partido Comunista es el documento programático más grande del comunismo cientifico.
"Este breve folleto tiene el mérito de un volumen completo. Hasta hoy día, su espíritu inspira y guía a todo el proletariado organizado y luchador del mundo civilizado" (Lenin). El Manifiesto, como programa redactado por Marx y Engels para la Liga de los Comunistas desde diciembre de 1847 a enero de 1848, apareció primeramente en febrero de 1848 en Londres como un folleto de 23 páginas.
Desde marzo a julio de 1848, fue reimprimido en serie en el Deutsche Londoner Zeitung el órgano democrático de los emigrantes germanos. En el mismo año una edición alemana del Manifiesto fue reimprimida en Londres como un folleto de 30 paginas. Esta edición sirvió como base de las ediciones siguientes autorizadas por Marx y Engels. En el año 1848 el Manifiesto fue también traducido en numerosas lenguas europeas: francés, polaco, italiano, danés, flamenco y sueco. Los nombres de los autores no fueron mencionados en las ediciones de 1848. Ellos fueron mencionados inicialmente en el prefacio del editor escrito por George Harney para la primera traducción inglesa del Manifiesto, en el diario cartista Red Republican (República Roja ), en 1850.
La parte precedente corresponde a la nota (1) de El Manifiesto del Partido Comunista de la traducción española según la edición china del Manifiesto, publicada por la Editorial del Pueblo de Pekin, en cuya integridad el PCP usa para su estudio de sus militantes, combatientes y masas. Entonces, esta edición de El Manifiesto, en su integridad constituye documento de estudio partidario del PCP para forjar a sus dirigentes, cuadros, militantes, combatientes y masas. A continuación presentamos el esquema de la edición de referencia.
C. MARX
F. ENGLES
MANIFIESTO
DEL PARTIDO
COMUNISTA
EDICIONES EN LENGUAS EXTRANJERAS
PEKIN 1964
NOTA DEL EDITOR
Se ha tomado como base de la presente edición del Manifiesto del Partido Comunista el texto de la edición alemana de 1848.
El texto lleva las notas de Engels a la edición inglesa de 1888 y a la edición alemana de 1890, y todos los prefacios escitos por los autores para las distintas ediciones del Manifiesto.
Las notas al final del folleto han sido redactadas y traducidas según las de la edición china del Manifiesto, publicada por la Editorial del Pueblo, Pekin.
I N D I C E
PREFACIO A LA EDICION ALEMANA DE 1872 1
PREFACIO A LA EDICION RUSA DE 1882 4
PREFACIO A LA EDICION ALEMANA DE 1883 7
PREFACIO A LA EDICION INGLESA DE 1888 9
PREFACIO A LA EDICION ALEMANA DE 1890 16
PREFACIO A LA EDICION POLACA DE 1892 24
PREFACIO A LA EDICION ITALIANA DE 1893 27
MANIFIESTO DEL PARTIDO COMUNISTA
I. BURGUESES AND PROLETARIOS 32
II. PROLETARIOS AND COMUNISTAS 49
III. LITERATURA SOCIALISTA Y COMUNISTA 61
1. EL SOCIALISMO REACCIONARIO 61
a ) El socialismo feudal 61
b ) El socialismo pequeñoburgués 64
c ) El socialismo alemán o socialismo "verdadero" 65
2. EL SOCIALISMO CONSERVADOR O BURGUES 69
3. EL SOCIALISMO Y EL COMUNISMO CRITICOUTOPICOS 71
IV.
ACTITUD DE LOS COMUNISTAS ANTE LOS
DIFERENTES PARTIDOS DE OPOSICION 75
NOTAS 79
De la (1) a la (63)
Nota de los editores del blog: publicamos este post según aclaración recibida por nosotros, acerca del estudio de El Manifiesto, a inquietud que manifestamos a uno de nuestros lectores.