- Kategorie: Lateinamerika
- Leer la traducción del artículo debajo del texto en alemán.
Die Staatsanwaltschaft von Rondônia hat die Operation „Godos“ gegen den Verband der armen Bauern (LCP) in Rondônia eingeleitet. Im Zuge dieser Operation wurden bereits 20 Personen festgenommen und ein Bauer in der Gegend von Tiago Campin dos Santos ermordet. Nach weiteren 50 Personen wird gefahndet.
Unter den Festgenommenen befindet sich auch die Volksanwältin Lenir Correia vom Brasilianischen Verband der Volksanwälte (ABRAPO), die für ihren engagierten Einsatz für die Bauern in der Region bekannt ist.
Es war eine der größten Operationen in der Region, bei der 500 Zivil- und Militärpolizisten eingesetzt wurden. Laut Militärpolizei richtet sich die Operation gegen eine angebliche „große kriminelle Organisation“ wegen der „Abholzung von 25.000 Hektar Wald“. Repressionskräfte und Monopolmedien haben bereits ähnliche Vorwürfe gegen die LCP erhoben.
Das Gebiet Tiago Campin dos Santos wird als Territorium der „kriminellen Organisation“ bezeichnet. Unter den Beschuldigten und Gesuchten, die als „Anführer der LCP“ bezeichnet werden, befinden sich sowohl amtierende als auch ehemalige lokale Amtsträger. Es ist jedoch bekannt, dass die LCP öffentlich zum Wahlboykott aufruft, was das Verhältnis zwischen den Beschuldigten und der LCP in dieser Hinsicht fraglich macht.
Es gibt auch weitere unbegründete Anschuldigungen, die die LCP mit der kriminellen Organisation Comando Vermelho in Verbindung bringen wollen . AND berichtet, dass dies darauf abzielt, „die öffentliche Meinung zu verwirren und eine reaktionäre Welle auszunutzen, um die Bauernbewegung zu kriminalisieren und zu demoralisieren“.
Lokale Bauern behaupten, dass diese „Mega-Operation“ in Wirklichkeit darauf abzielt, das Gebiet Tiago Campin dos Santos zu zerstören und dem Großgrundbesitzer Galo Velho zu helfen.
ABRAPO hat die Festnahme von 20 Personen, darunter die Volksanwältin Lenir Correia Coelho , scharf kritisiert. Sie engagiert sich seit Langem in Rondônia für die Belange der Bauern und verteidigt deren Rechte. Sie setzte sich unter anderem für die Verteidigung von Bauern in Fällen von Zwangsräumungen und kriminalisierten Aktivisten der Bauernbewegung, für die Freilassung politischer Gefangener und für die Landverteilung an die Bauernschaft ein.
ABRAPO verurteilt die Festnahme als willkürlich, verfassungswidrig und politisch motiviert. Die Organisation sieht darin einen Teil einer umfassenderen Verfolgung von Menschenrechtsverteidigern. Auch das Nationale Netzwerk der Volksanwälte (RENAP) verurteilte den Fall und erklärte, dies sei ein weiterer Fall von eskalierender staatlicher Verfolgung von Menschenrechtsverteidigern in agrarischen Konfliktgebieten, insbesondere im Amazonasgebiet.
TRADUCCIÓN NO OFICIAL.
La Fiscalía de Rondônia ha lanzado la Operación "Godos" contra la Liga de Campesinos Pobres (LCP) en Rondônia. En el marco de esta operación, 20 personas han sido detenidas y un campesino fue asesinado en la zona de Tiago Campin dos Santos. Se busca a otras 50 personas. Entre los detenidos se encuentra la Defensora del Pueblo Lenir Correia, de la Asociación Brasileña de Defensores del Pueblo (ABRAPO), conocida por su incansable defensa de los campesinos de la región.
Se trató de una de las mayores operaciones en la región, con la participación de 500 agentes de policía civiles y militares. Según la policía militar, la operación tiene como objetivo a una supuesta "gran organización criminal" por la "deforestación de 25.000 hectáreas de bosque". Las fuerzas represivas y los principales medios de comunicación ya habían formulado acusaciones similares contra la LCP.
La zona de Tiago Campin dos Santos se describe como el territorio de la "organización criminal". Entre los acusados y buscados, descritos como "líderes del LCP", se encuentran funcionarios locales, tanto actuales como antiguos. Sin embargo, se sabe que el LCP ha llamado públicamente al boicot electoral, lo que genera dudas sobre la relación entre los acusados y el LCP en este sentido.
También existen acusaciones infundadas que vinculan al LCP con la organización criminal Comando Vermelho. AND informa que esto busca "confundir a la opinión pública y explotar una ola reaccionaria para criminalizar y desmoralizar al movimiento campesino".
Los campesinos locales afirman que esta "megaoperación" tiene como objetivo destruir el territorio de Tiago Campin dos Santos y beneficiar al gran terrateniente Galo Velho.
ABRAPO ha criticado duramente la detención de 20 personas, incluida la Defensora del Pueblo, Lenir Correia Coelho. Ella ha sido una activista de larga trayectoria en Rondônia, defendiendo los intereses de los campesinos y sus derechos. Su labor ha incluido la defensa de campesinos que enfrentan desalojos forzosos y la criminalización de activistas del movimiento campesino, la liberación de presos políticos y la promoción de la redistribución de tierras a los campesinos.
ABRAPO condena la detención por arbitraria, inconstitucional y con motivaciones políticas. La organización la considera parte de una persecución generalizada contra defensores de derechos humanos. La Red Nacional de Defensores del Pueblo (RENAP) también condenó el caso, afirmando que se trata de un ejemplo más de la creciente persecución estatal contra defensores de derechos humanos en zonas de conflicto agrario, particularmente en la Amazonía.