Uttalande: HEDER OCH ÄRA TILL KAMRAT BASAVARAJ! LEVE FOLKKRIGET I INDIEN!.- Declaración: ¡HONOR Y GLORIA AL CAMARADA BASAVARAJ! ¡VIVA LA GUERRA POPULAR EN LA INDIA!

 

| Kommunistiska Föreningen, Uttalanden

 | Asociación Comunista, Declaraciones

Trrrducción debajo de la declaación en idioma sueco

Kommunistiska Föreningen beklagar döden av Kamrat Basavaraj, generalsekreterare för Indiens kommunistiska parti (maoisterna), och de 27 hjältarna som kämpade till sista andetag i försvaret för partiet och revolutionen. Kamrat Basavaraj, i sann kommunistisk anda, dedikerade och gav slutligen hela sitt liv till partiet och det hjältemodiga folkkriget som det leder. Kamrat Basavaraj fortsatte, även i de svåraste förhållanden och situationer, leda och framhärda, under fiendens inringings- och förintelsefälttåg och konstanta attacker från de reaktionära väpnade styrkorna. Han har tillsammans med de 27 kamraterna, odödliga hjältar och röda kombattanter, blivit förevigade i världens folks historia, en historia om kamp, skrivet i blod och eld. Kamrater, reaktionens brott kommer inte gå ostraffade. De kommer fortsätta leva i folkets minnen och konstant påminna oss att hålla kursen: kursen mot kommunismen genom folkkrigets väg.

Vi ger våra rödaste hälsningar till Indiens kommunistiska parti (maoisterna), till dess centralkommitté, till hela dess ledningssystem från botten till toppen, till dess medlemmar, militanter och kombattanter. Vi ger våra hälsningar till Folkets befrielsegerillaarmé, till partiets diverse massorganistioner, fronter och de demokratiska krafter under partiets ledning som dag in, dag ut kämpar för att erövra makten i hela landet, för att slutföra den nydemokratiska revolutionen, genom att kasta ut imperialismen, byråkratkapitalismen och feodalismen, till tjänst för och som en del av den proletära världsrevolutionen.

Detta är inte första gången en ledande kamrat har stupat i folkkriget, varken i Indien eller i något annat land. Reaktionen tror att med Kamrat Basavarajs död har de givit folkkriget en dödsstöt, att det skulle vara början på slutet av folkkriget – låt dem fortsätta drömma! Allt blod som spills befruktar endast jorden och vattnar revolutionen, den ger väg till och alstar nya ledare och kamrater. Det är en historisk nödvändighet, som Lenin lär oss, att revolutionen kräver och därav alstrar revolutionära ledare i enlighet med de allmänna samhälleliga rörelselagarna, i synnerhet processen; revolution och kontrarevolution.

Den gamla indiska staten kan inte lösa det indiska folkets problem och behov, de kan inte svara på folkets krav, den kan endast ge de mer misär, mer hunger, mer död och krig. Den indiska byråkratkapitalismen kan inte heller lösa sina egna problem. Imperialismen, i ständig jakt på mer och mer profit, döende och i sönderfall, kan endast lösa sin ekonomiska problem genom att öka exploateringen världen över; den kräver av den relativt starka indiska byråkratkapitalismen att sälja ut sitt land, sina resurser och sitt folk för billigare och billigare pris – imperialismen, byråkratkapitalismen och feodalismen i Indien gräver dess egen grav. Den så kallade ”Operation Kagaar” är ytterligare ett bevis på detta faktum. Det är en kontrarevolutionär plan från reaktionens sida i syfte att röja undan folkets organiserade motstånd mot intensifieringen av folkets exploatering. När folket kämpar och gör motstånd är dess svar, och kan endast vara, folkmord ty deras tid är förbi. Folket, under ledning av proletariatets parti, förstår att när man har en gammal sko måste denna slängas och en ny införskaffas, den gamla staten måste krossas i hela landet och i dess nedbryttningsprocess måste ett folkets Indien resas i dess plats – den nya makten.

Folkkriget, så länge den subjektiva kraften kreativt och korrekt upphöjer, tillämpar och försvarar det internationella proletariatets vetenskapliga ideologi, idag marxismen-leninismen-maoismen, i skapande tillämpning på dess konkreta förhållanden, i kamp mot alla former av revisionism och opportunism, är ostoppbart och kan inte besegras – imperialismen kommer fortsätta falla ner i sin grav, meddragandes dess lakejstat i Indien, under styrkan av de indiska folkens väpnade hav. Indiens kommunistiska parti (maoisterna) och folkkriget det leder är ett ljus som skiner över världens folk, som visar på en väg ur förtryck och misär – en symbol för den nya världen. För kommunisterna i Sverige har dess kamp alltid var en källa till vägledning, inspiration och mod.

HEDER OCH ÄRA TILL KAMRAT BASAVARAJ!

LEVE INDIENS KOMMUNISTISKA PARTI (MAOISTERNA)!

LEVE FOLKKRIGET I INDIEN!

Kommunistiska Föreningen

Juni 2025

 

 

TRADUCCIÓN:

 

 La Asociación Comunista lamenta el fallecimiento del Camarada Basavaraj, Secretario General del Partido Comunista de la India (Maoísta), y de los 27 héroes que lucharon hasta el último aliento en defensa del Partido y la revolución. El Camarada Basavaraj, con auténtico espíritu comunista, dedicó y, en última instancia, entregó toda su vida al Partido y a la heroica guerra popular que este lidera. Incluso en las condiciones y situaciones más difíciles, el Camarada Basavaraj continuó liderando y perseverando, en medio del cerco y las campañas de exterminio del enemigo y los constantes ataques de las fuerzas armadas reaccionarias.  

 

Él, junto con los 27 camaradas, héroes inmortales y combatientes rojos, ha quedado inmortalizado en la historia de los pueblos del mundo, una historia de lucha escrita a sangre y fuego. Camaradas, los crímenes de la reacción no quedarán impunes. Seguirán vivos en la memoria del pueblo y nos recordarán constantemente que debemos mantener el rumbo: el rumbo hacia el comunismo a través del camino de la guerra popular.

 

  Ofrecemos nuestros más cálidos saludos al Partido Comunista de la India (Maoísta), a su Comité Central, a todo su sistema de dirección, desde arriba hasta abajo, a sus miembros, militantes y combatientes. Ofrecemos nuestros saludos al Ejército Guerrillero de Liberación Popular, a las diversas organizaciones de masas, frentes del Partido y a las fuerzas democráticas bajo su dirección, que luchan día a día por tomar el poder en todo el país y culminar la revolución de nueva democracia, derrotando al imperialismo, el capitalismo burocrático y el feudalismo, al servicio y como parte de la revolución proletaria mundial. 

 

Esta no es la primera vez que un camarada dirigente cae en la guerra popular, ni en la India ni en ningún otro país. La reacción cree que con la muerte del camarada Basavaraj han asestado un golpe mortal a la guerra popular, que será el principio del fin de la guerra popular. ¡Que sigan soñando! Toda la sangre derramada solo fertiliza la tierra y riega la revolución, dando paso y produciendo nuevos líderes y camaradas. Es una necesidad histórica, como nos enseña Lenin, que la revolución exige y, por lo tanto, produce líderes revolucionarios de acuerdo con las leyes generales del movimiento social, en particular el proceso de revolución y contrarrevolución. 

 

El viejo Estado indio no puede resolver los problemas y las necesidades del pueblo indio, no puede responder a sus demandas; solo puede generar más miseria, más hambre, más muerte y guerra. El capitalismo burocrático indio tampoco puede resolver sus propios problemas. El imperialismo, en constante búsqueda de ganancias, agonizante y en desintegración, solo puede resolver sus problemas económicos aumentando la explotación en todo el mundo; requiere que el relativamente fuerte capitalismo burocrático indio venda su tierra, sus recursos y a su gente a precios cada vez más bajos: el imperialismo, el capitalismo burocrático y el feudalismo en la India están cavando su propia tumba. 

 

 La llamada "Operación Kagaar" es una prueba más de ello. Es un plan contrarrevolucionario de la reacción para eliminar la resistencia organizada del pueblo a la intensificación de su explotación. Cuando el pueblo lucha y resiste, su respuesta es, y solo puede ser, el genocidio, porque se les ha acabado el tiempo. El pueblo, bajo la dirección del partido del proletariado, comprende que cuando se tiene un zapato viejo, hay que tirarlo y adquirir uno nuevo; el viejo Estado debe ser aplastado en todo el país y, en el proceso de su descomposición, debe erigirse en su lugar una India popular: el nuevo poder. La guerra popular, mientras la fuerza subjetiva eleve, aplique y defienda creativa y correctamente la ideología científica del proletariado internacional, hoy el marxismo-leninismo-maoísmo, en aplicación creativa a sus condiciones concretas, en la lucha contra toda forma de revisionismo y oportunismo, es imparable e invencible. 

 

El imperialismo seguirá cayendo en su tumba, arrastrando a su Estado lacayo en la India, bajo la fuerza del mar armado del pueblo indio. El Partido Comunista de la India (Maoísta) y la guerra popular que lidera son una luz que ilumina a los pueblos del mundo, mostrando una salida a la opresión y la miseria: un símbolo del nuevo mundo. Para los comunistas de Suecia, su lucha siempre ha sido una fuente de guía, inspiración y coraje. 

 

 

¡HONOR Y GLORIA AL CAMARADA BASAVARAJ! 

 

¡VIVA EL PARTIDO COMUNISTA DE LA INDIA (MAOÍSTA)! 

 

 ¡VIVA LA GUERRA POPULAR EN LA INDIA!

 

 

  Asociación Comunista (Suecia)

 

Junio ​​de 2025

Übersetzungsergebnisse verfügbar

 

DEUSCHLAND: "Exzessive Gewalt" .- Alemania: "Violencia excesiva"

 

"Exzessive Gewalt"

Die brutale Repression des deutschen Imperialismus gegen die palästinasolidarische Bewegung, insbesondere in Berlin, ruft nun eine weitere "demokratische Institution" der Imperialisten, den sogenannten Europarat, auf den Plan.

Michael O'Flaherty, der Menschenrechtskommissar des Europarats, äußerte "Besorgnis" über das Vorgehen der deutschen Behörden bei Demonstrationen gegen den Gaza-Krieg. In einem Brief an Innenminister Alexander Dobrindt kritisierte er die Einschränkungen der Versammlungs- und Meinungsfreiheit sowie Berichte über exzessive Polizeigewalt gegen Demonstranten, einschließlich Minderjähriger. O'Flaherty forderte die Regierung auf, diskriminierende Maßnahmen aufgrund politischer Meinungen, Religion, Nationalität oder Migrationsstatus zu unterlassen. Er wies auch darauf hin, dass seit Februar 2025 die Verwendung der arabischen Sprache und kultureller Symbole bei Demos eingeschränkt werde.

Dieser Vorfall ist positiv, muss denunziert werden und zeigt, wie sich die Widersprüche unter den Herrschenden und insbesondere die Krise der bürgerlichen Demokratie verschärfen.

 

"Violencia excesiva" 

La brutal represión del imperialismo alemán contra el movimiento de solidaridad con Palestina, especialmente en Berlín, ahora llama a otra "institución democrática" de los imperialistas, el llamado Consejo de Europa,

 Michael O'Flahery, el comisionado de derechos humanos del Consejo Europeo, expresó "preocupación" por el procedimiento de las autoridades alemanas en manifestaciones contra la Guerra de Gaza. En una carta al ministro del Interior, Alexander Dobrindt, criticó las restricciones a la libertad de reunión y expresión, así como informes sobre la violencia policial excesiva contra los manifestantes, incluidos los menores.

  O'Flaherty le pidió al gobierno que se abstenga de medidas discriminatorias basadas en opiniones políticas, religión, nacionalidad o estado de migración. También señaló que el uso del idioma árabe y los símbolos culturales en las demostraciones se ha restringido desde febrero de 2025.

 Este incidente es positivo, debe ser denunciado y muestra cómo las contradicciones se intensifican entre los gobernantes y, en particular, la crisis de la democracia burguesa. . Michael O'Flahery, el comisionado de derechos humanos del Consejo Europeo, expresó "preocupación" por el procedimiento de las autoridades alemanas en manifestaciones contra la Guerra de Gaza. En una carta al ministro del Interior, Alexander Dobrindt, criticó las restricciones a la libertad de ensamblaje y expresión, así como informes sobre la violencia policial excesiva contra los manifestantes, incluidos los menores. O'Flaherty le pidió al gobierno que se abstenga de medidas discriminatorias basadas en opiniones políticas, religión, nacionalidad o estado de migración. También señaló que el uso del idioma árabe y los símbolos culturales en las demostraciones se ha restringido desde febrero de 2025. Este incidente es positivo, debe ser denunciado y muestra cómo las contradicciones se intensifican entre los gobernantes y, en particular, la crisis de la democracia burguesa. 

 

Geschrieben von awwa

Veröffentlicht: 27. Juni 2025

FDLP-ECUADOR: ¡DEFENDER LA TIERRA ES UN DERECHO, COMBATIR AL ENEMIGO ES UN DEBER! SOLIDARIDAD MILITANTE CON LOS CAMPESINOS DE LA UNIÓN – LAS NAVES

el junio 24, 2025

El Frente de Defensa de las Luchas del Pueblo del Ecuador, expresa su más firme y combativa solidaridad con los campesinos de la comunidad La Unión, en el cantón Las Naves, provincia de Bolívar, quienes enfrentan una brutal represión por parte de los aparatos armados del viejo Estado: policía, militares y esbirros al servicio de las transacciones mineras y del imperialismo.

Una vez más, el Estado ecuatoriano actúa como guardián de los intereses del imperialismo y de las empresas extractivistas, en este caso CURIMINING S.A., cuya presencia ha sido categóricamente rechazada por las comunidades. Este no solo es un conflicto ambiental: es una guerra por la soberanía, la vida, la tierra, pero también es parte de la lucha en contra del imperialismo; donde los campesinos defienden con dignidad su territorio ante el despojo, la destrucción ecológica, la criminalización y la ofensiva del capitalismo burocrático.

CURIMINING no solo devasta la biodiversidad y contamina el agua, sino que destruye la organización comunitaria, promueve la división, y refuerza la semifeudalidad en el agro. Es una empresa de despojo, cuya presencia se sostiene únicamente con balas, gases, y oportunistas.

Ya hay comuneros heridos. La violencia ha sido desatada por órdenes directas del gobierno de Daniel Noboa, que llevará sobre sus hombros la responsabilidad política y penal de las consecuencias de esta intervención militarizada. ¡No es un gobierno de paz, es un régimen al servicio del saqueo transnacional!

Llamamos a todas las fuerzas populares, campesinas, democráticas, ambientalistas y antiimperialistas a levantar la voz, a romper el cerco del silencio mediático y a organizar acciones de solidaridad activa con las comunidades de Las Naves.

 

¡LA TIERRA PARA EL CAMPESINO POBRE!

¡ABAJO CURIMINING!

¡FUERA LAS MINERAS DE NUESTROS TERRITORIOS!

¡FUERA MILITARES Y POLICÍAS DEL CAMPO ECUATORIANO!

¡VIVA LA LUCHA CAMPESINA!

¡ORGANIZAR, COMBATIR Y RESISTIR!

 

FDLP-ECUADOR: IRÁN NO TIENE OTRA SALIDA QUE LA GUERRA POPULAR

 

 

 

 

 

el junio 22, 2025

 

Es un hecho histórico y político: no existen alternativas sostenibles fuera del camino de la guerra popular. Su única fuente real de fuerza se halla en las vastas masas populares, profundamente antiimperialistas y antisionistas. Por fuera de eso, Irán está cercado, sin márgenes objetivos para derrotar al invasor.

El criminal ataque del imperialismo yanqui contra instalaciones nucleares iraníes evidencia cierta superioridad tecnológica momentánea. Pero no más. Como lo enseñó el presidente Mao “el imperialismo es un tigre de papel”; puede lanzar golpes concretos, letales, pero no resuelve con ello su decadencia estratégica. Las bombas no ganan guerras cuando las masas están organizadas, armadas y decididas a combatir. La experiencia demuestra que, allí donde los pueblos llevan a cabo luchas justas, legítimas, los ejércitos del imperialismo y sus lacayos son derrotados, obligados a recurrir a masacres como las cometidas en Palestina, masacres que solo revelan su fracaso, no su fuerza.

Irán utiliza energía nuclear, sí. La emplea para fines industriales, energéticos, médicos. Y si decidiera desarrollar armamento nuclear como medio de defensa frente a una agresión existencial, es un derecho legítimo de un Estado soberano, mientras existan potencias que mantienen arsenales nucleares en función de chantaje y dominación. Como denunció Lenin: “El imperialismo es la fase superior del capitalismo, donde unas cuantas potencias saquean y someten a las demás naciones”. ¿Por qué hemos de dejar que nos sometan, agredan, invadan y exploten?

¿Quién puede entonces erigirse en regulador moral del uso de armas nucleares? ¿Estados Unidos, dirigido por una mafia depravada de multimillonarios, drogadictos y pedófilos? ¿Israel, puta mayor del Pentágono y brazo armado del sionismo en Asia occidental? ¿Europa, ambigua, cínica y finalmente servil a los intereses del imperialismo yanqui? ¿O acaso Rusia o China, que operan desde su propia lógica imperialista en competencia?

No hay equilibrios posibles en este sistema mundial. Lo dijo el Presidente Gonzalo con claridad: “La paz es un sueño reaccionario, lo que existe es la guerra: guerra imperialista o guerra popular, no hay tercera vía”. Por tanto, el único camino verdaderamente liberador para Irán y para cualquier pueblo que no quiera ser devorado por el imperialismo es el de la guerra popular prolongada. Solo así se derrota al imperialismo. Solo así se conquista la independencia. Solo así las masas hacen historia.

Irán debe sacar profundas lecciones de esta guerra. La primera y más evidente es que los pueblos del mundo la están respaldando, como han respaldado heroicamente a Palestina, al Líbano, a Yemen. Las calles del mundo han gritado contra el sionismo y el imperialismo, y eso no puede ni debe ser subestimado. La fuerza de Irán no estará jamás supeditada en la frágil arquitectura de alianzas “estratégicas”, diplomáticas o comerciales con el imperialismo ruso o chino, cuyas agendas responden a sus propios intereses hegemónicos. La fuerza de Irán reside en los pueblos del mundo y, sobre todo, en su propio pueblo armado, organizado, movilizado.

Irán debe comprender, con claridad antiimperialista, que no puede ni debe basar su defensa en el armamento sofisticado o en el desarrollo tecnológico. Esa es la lógica del imperialismo, que confía en la acumulación técnica para perpetuar su dominio. Pero como advirtió el presidente Mao: “Las armas son importantes, pero lo decisivo son las personas que las empuñan.” Y más aún: “La guerra revolucionaria es una guerra del pueblo; sólo movilizando a las masas y apoyándose en ellas puede librarse la guerra y lograrse la victoria.”

La única fuerza invencible es el mar armado de masas. Ningún enemigo, por poderoso que parezca, puede aniquilar a 90 millones de personas convencidas de sus propósitos, comprometidas con su historia, su tierra y su dignidad. Vietnam nos dio una lección inolvidable: derrotó al imperialismo yanqui con voluntad política, con guerra de guerrillas, con apoyo del pueblo. Lo mismo sucedió y sucede en Afganistán, en el Líbano, en Yemen, en Gaza. Aunque el precio ha sido alto, los pueblos resisten, luchan, y transforman la historia con sangre y coraje.

“Frente a la guerra nuclear, guerra de masas. Frente a la bomba atómica, guerra popular.” Esto no es una consigna vacía. Es una línea de vida o muerte para los pueblos oprimidos. Quien se aparte de ella, se pierde en el laberinto de las alianzas circunstanciales, del oportunismo y la dependencia.

Irán tiene que elegir con claridad estratégica: o se aferra al marco de la defensa convencional, o asume el camino de la guerra popular prolongada, enraizada en las masas, sustentada en la movilización de las grandes mayorías para confrontar la principal contradicción que ahora tienen: nación-imperialismo.

Ese es el único camino verdaderamente invencible. Todo lo demás es ilusión pasajera.

 

¡VIVA LA RESISTENCIA ANTIIMPERIALISTA DE LOS PUEBLOS OPRIMIDOS DEL MUNDO!

¡EL IMPERIALISMO ES UN TIGRE DE PAPEL!

¡LA ÚNICA FUERZA INVENCIBLE ES LA MOVILIZACIÓN COMBATIVA DE LAS MASAS!

¡GUERRA POPULAR PARA DERROTAR AL IMPERIALISMO!

¡ORGANIZAR, COMBATIR Y RESISTIR HASTA LA VICTORIA!

EL HERALDO ROJO: Miles protestan contra la Cumbre de la OTAN en Países Bajos

 

Destacado Europa

Miles protestan contra la Cumbre de la OTAN en Países Bajos

F.W.

25 junio, 2025

A continuación compartimos una traducción no oficial de un reporte publicado por Avrupa Haber.

Miles de personas se reunieron en el área de Maliveld en los Países Bajos el domingo 22 de junio, para la cumbre de la OTAN que se llevará a cabo el 24 y 25 de junio.

La manifestación, a la que asistieron aproximadamente 6.000 personas, comenzó con discursos anti-OTAN y luego comenzó la marcha.

Además de organizaciones locales e inmigrantes, los participantes incluyeron grupos de países como Bélgica y Alemania. El Partisano de los Países Bajos, la Roter Bund alemán y el Comité Comunista de los Países Bajos se unieron bajo la bandera de la Liga Antiimperialista (LAI). Durante la marcha de aproximadamente dos horas, se corearon consignas relacionadas con temas actuales. Si bien el interés de la multitud en la marcha fue bastante intenso, es notable que la participación en la protesta de la Línea Roja que tuvo lugar la semana pasada fue de 200,000 personas, mientras que la participación en esta marcha se mantuvo en 6,000. Esta diferencia sirve como un indicador de la conciencia antiimperialista en los Países Bajos en general.

«¡Desmantelar la OTAN! ¡Libertad para Palestina!»

La marcha terminó regresando al área de Maliveld con consignas como “¡Los Países Bajos financian a la OTAN; Israel bombardea! ¡Abajo el imperialismo y la OTAN! ¡Abajo la guerra imperialista!” Durante la acción, se saludó a los cuadros comunistas del PCI (Maoísta), quienes fueron despedidos a la inmortalidad, al protestar contra el reaccionarismo indio.

La protesta concluyó con consignas como «¡Viva el Partido Comunista de la India (Maoísta)!»

InOTAN, Países Bajos, Protestas

THE RED HERALD: Thousands Protest Against NATO Summit in Netherlands

 

Europe Featured

Thousands Protest Against NATO Summit in Netherlands

F.W.

June 25, 2025

We hereby share an unofficial translation of a report published by Avrupa Haber.

Thousands of people gathered in the Maliveld area in the Netherlands on Sunday, June 22, for the NATO summit to be held on June 24/25.

The rally, which was attended by approximately 6,000 people, started with anti-NATO speeches, and then the march began.

In addition to local and immigrant organizations, participants included groups from countries such as Belgium and Germany. Partizan Netherlands and the German Roter Bund, and the Dutch Communist Committee came together under the banner of the Anti-Imperialist League (AIL). During the approximately two-hour march, slogans related to current issues were chanted. While the crowd’s interest in the march was quite intense, it is noteworthy that participation in the Red Line protest that took place last week was 200,000 people, while participation in this march remained at 6,000. This difference serves as an indicator of the anti-imperialist consciousness in the Netherlands in general.

“Disband NATO! Free Palestine!”

The march ended by returning to the Maliveld area with slogans such as “The Netherlands finances NATO; Israel bombs! Down with imperialism and NATO! Down with imperialist warmongering!” During the action, the communist cadres of the CPI (Maoist), who were sent off to immortality, were saluted by protesting against Indian reactionism.

The protest concluded with slogans such as “Long Live the Communist Party of India (Maoist).”

InNATO, Netherlands, Protests

Stockholm-Rapport: Ytterligare aktion inom hyreskampen,.- Estocolmo-Informe: Más Acciones en la lucha por el alquiler

 

| Nyheter, Rapporter

| Noticias, Informes

Redaktionen har fått in följande rapport och bild gällande en aktion som genomförts mot Victoriahem i västra Stockholm. Under aktionen krossades fönstren på slumvärdens områdeskontor och parollen: ”Det är rätt att göra uppror!” målades på fasaden tillsammans med en hammare och skära.

El equipo editorial ha recibido el siguiente informe e imagen sobre una acción llevada a cabo contra Victoriahem, en el oeste de Estocolmo. Durante la acción, se rompieron las ventanas de la oficina de los guardias de barrio y se pintó en la fachada el lema "¡Rebelarse es justo!", junto con una hoz y un martillo.

 Traducción al pié del articulo en indioma sueco.

 

Vi i redaktionen hälsar aktionen. Vi förstår att masskampen endast kan framskridas genom att gå utanför de ramar som de härskande klasserna har påtvingat samhället för att försvara sin egen ställning. Inom kampen för arbetarklassens dagskrav så behövs frågan om den politiska makten sammanvävas och sättas i ledning. Som Lenin lär oss i Vad bör göras (1902) så måste den medvetna kampen, som kommer utifrån, förenas med den spontana. Detta är ingen enkel uppgift som Lenin framlägger, och som för Bolshevikerna tog många år att bemästra. Lenin lär oss ytterligare att ”utan makt är allt en illusion” vilket betyder att kampen för dagskrav är förgäves ifall den inte tjänar kampen för den politiska makten. Den politiska makten kan endast erövras genom våld eftersom de härskande klasserna aldrig kommer frivilligt överlämna den, utan kommer göra allt i sin makt för att bekämpa de som utmanar dem. Därav kommer kampen för den politiska makten oundvikligen leda till krig mellan två klasser: Proletariatet och Bourgeoisien.

Varje typ av organisation som befattar sig med samhälleliga frågor har i den slutgiltiga analysen en klar politisk karaktär, för ett ställningstagande i dessa frågor betyder ett politiskt ställningstagande. För att tydliggöra: om man behandlar frågor som berör frågan om den politiska makten, måste man ta ställning till vem det är som innehar makten (d.v.s. våldsmonopolet) i samhället, vilken klass det är som utövar sin diktatur, och hur detta skall förändras.

Det finns många som fördömer det rådande systemet men som samtidigt tar avstånd från (eller till och med föraktar!) de som förmår sig själva att inom klasskampen röra sig utanför den borgerliga legalismens ramar och utmana detta system. Vissa av de tror att en revolution är något fridfullt, att förändring faller från skyarna medan andra är skraja och skakar inför framtidens våldsamheter och vill bevara sitt egna personliga tillstånd i lugn och ro. Men de sistnämnda isolerar sig enbart från proletariatet vilka, som Marx lär oss, ”har i den ingenting annat att förlora än sina bojor. Men de har en värld att vinna”. Att inneha en ståndpunkt som motsätter sig illegalitet eller våld stämmer inte överens med klasskampens nödvändigheter. I detta är frågan om våldet oupplösligt förbunden med frågan om staten.

Om man inte erkänner frågan om våldets nödvändighet, så syftar man inte att vända upp och ned på den rådande ordningen i landet för att folkmassorna ska få leva fria från utsugning och förtryck, utan då ansluter man sig till de organisationerna som är knutna till den härskande klassen och imperialismen och tjänar alltså endast till att upprätthålla den rådande ordningen. Då fungerar man som statens ”vänliga pådrivare” inom proletariates led, i vilket de härskande klasserna faktiskt kan dra nytta av massornas kamp genom att den blir en del av dess egen självbevarelse drift. För massorna blir det mer och mer uppenbart i och med samhällets reaktionarisering att ”politisk makt växer ur gevärspipan”. Alla de som förespråker den ”fredliga vägen” ur förtrycket, trots dess vackra ord, kommer enbart förbli paranteser på historiens blad. Situationen idag visar att det blir allt svårare för opportunister och revisionister av alla slag att mobilisera massor till den rådande ordningens försvar.

Beaktande detta har vi följande citat från Lenins ”Ett steg framåt, två steg tillbaka” i åtanke:

”När man talar om kampen mot opportunismen, får man aldrig glömma det karakteristiska draget hos hela den nuvarande opportunismen på alla områden: dess obestämdhet, dess konturslöshet, dess ogripbarhet. På grund av själva sin natur undviker opportunisten alltid en bestämd och oåterkallelig frågeställning, han söker en medel väg, snor sig som en ål mellan synpunkter, som ömsesidigt utesluter varandra, försöker att ”vara ense” med både den ena och den andra , reducerar sina meningsskiljaktigheter till små ändringsförslag, till tvivel, fromma och oskyldiga önskningar o.s.v., o.s.v.”

Imperialismen och klassamhället kommer oundvikligen att sopas bort och vi ska också dra vårt strå till stacken i kampen mot revisionismen och opportunismen; det är inte en fråga om ”sekterism” eller ”våldsromantik”; det är en fråga om varför vi kämpar. Kommunisterna är ropet som lyder: Det är rätt att göra uppror!

 Traducción:

 En el consejo editorial celebramos la acción. Entendemos que la lucha de masas solo puede progresar trascendiendo el marco que las clases dominantes han impuesto a la sociedad para defender su propia posición. En la lucha por las reivindicaciones cotidianas de la clase obrera, la cuestión del poder político debe entrelazarse y ponerse en primer plano. Como Lenin nos enseña en ¿Qué hacer? (1902), la lucha consciente, que surge del exterior, debe unirse a la espontánea. Esta no es una tarea fácil, la que Lenin presenta, y que los bolcheviques tardaron muchos años en dominar. Lenin nos enseña además que «sin poder, todo es una ilusión», lo que significa que la lucha por las reivindicaciones cotidianas es en vano si no contribuye a la lucha por el poder político. El poder político solo se puede conquistar por la violencia, porque las clases dominantes nunca lo entregarán voluntariamente, sino que harán todo lo posible para combatir a quienes las desafíen. Por lo tanto, la lucha por el poder político conducirá inevitablemente a la guerra entre dos clases: el proletariado y la burguesía. Cualquier tipo de organización que se ocupe de cuestiones sociales tiene, en última instancia, un claro carácter político, ya que posicionarse sobre ellas implica hacerlo.  

Para aclarar: si se abordan cuestiones relacionadas con el poder político, es necesario posicionarse sobre quién ostenta el poder (es decir, el monopolio de la violencia) en la sociedad, qué clase ejerce su dictadura y cómo debe cambiarse. Muchos condenan el sistema imperante, pero al mismo tiempo se distancian (¡o incluso desprecian!) de quienes, en la lucha de clases, logran salir del marco del legalismo burgués y desafían este sistema. Algunos creen que la revolución es algo pacífico, que el cambio cae del cielo, mientras que otros temen y tiemblan ante la violencia del futuro y desean preservar su propia situación personal en paz y tranquilidad. Pero estos últimos se aíslan únicamente del proletariado que, como Marx nos enseña, «no tiene nada que perder salvo sus cadenas. Pero tiene un mundo que ganar». Mantener una postura contraria a la ilegalidad o la violencia no se ajusta a las necesidades de la lucha de clases. En este sentido, la cuestión de la violencia está inextricablemente ligada a la cuestión del Estado.

Si uno no reconoce la necesidad de la violencia, no pretende trastocar el orden existente del país para que las masas populares vivan libres de explotación y opresión, sino unirse a las organizaciones vinculadas a la clase dominante y al imperialismo, que, por lo tanto, solo sirven para mantener el orden existente. Entonces, uno funciona como el "instigador amistoso" del Estado dentro de las filas del proletariado, donde las clases dominantes pueden beneficiarse de la lucha de las masas al integrarla en su propio afán de supervivencia.

 

  Para las masas, con la reaccionarización de la sociedad, se hace cada vez más evidente que "el poder político nace del cañón de los fusiles". Todos aquellos que abogan por la "vía pacífica" para salir de la opresión, a pesar de sus hermosas palabras, serán solo paréntesis en las páginas de la historia. La situación actual demuestra que a los oportunistas y revisionistas de todo tipo les resulta cada vez más difícil movilizar a las masas en defensa del orden existente. En vista de esto, tenemos presente la siguiente cita de Lenin: 

 

“Un paso adelante, dos atrás”: “Al hablar de la lucha contra el oportunismo, nunca debemos olvidar el rasgo característico de todo el oportunismo actual en todos los ámbitos: su indefinición, su vaguedad, su incomprensibilidad. Por su propia naturaleza, el oportunista siempre elude una cuestión definitiva e irrevocable, busca un camino intermedio, se retuerce como una anguila entre puntos de vista mutuamente excluyentes, intenta “coincidir” con ambos, reduce sus diferencias de opinión a pequeñas enmiendas, a dudas, deseos piadosos e inocentes, etc., etc.”. 

 

 El imperialismo y la sociedad de clases serán inevitablemente barridos, y nosotros también debemos aportar nuestro granito de arena en la lucha contra el revisionismo y el oportunismo; no se trata de “sectarismo” ni de “romanticismo violento”; se trata de por qué luchamos. Los comunistas son el grito que dice: ¡Es justo rebelarse!

 

 

 

Kontakta oss via Kommunisten@riseup.net!

 

Übersetzungsergebnisse verfügbar