Mittwoch, 2. November 2016

Proletarian Communists - newspaper of PCm Italy Celebration 50th anniversary GRCP - Brasil - Rio 14 october 2016 (and traslation sp.)

Speech of redaction of proletarian communists - newspaper of PCm Italy Celebration 50th anniversary GRCP - Brasil - Rio 14 october 2016

The Chinese regime of the new capitalists and imperialists banned any celebration of the Great Proletarian Cultural Revolution and wiped out of museums, history books, universities, factories, cities, every sign of 10 years of the GPCR. It has sentenced to death the Maoist leaders - calling them criminals - who under the guidance of Mao Tsetung have fought for 10 years against capitalist restoration.

The Chinese regime, imperialism, revisionism, Trotskyism and all sorts of opportunism have tried to erase from history the third great revolution of our century, after the Paris Commune and the October Revolution.

The GPCR is the culmination, the qualitative leap in the fight developed by Mao Tsetung against modern revisionism. The GPCR is unleashed by Mao to prevent capitalist restoration and to develop the theory and practice of continuing revolution under the dictatorship of the proletariat.
It is with it that the communist movement passes from the defense-retaking of Marxism-Leninism to the affirmation of the third stage of the revolutionary theory of our time, Marxism-Leninism-Maoism.

Tens of millions of workers, youth, peasants, under the indication of Mao Tsetung and of the wing of the party which had revolutionary positions waged a great battle against the followers of the capitalist road, and the representatives of the new bourgeoisie within the party and the state .

In China, the followers of the capitalist road are Liu Shao Chi and Deng Xiao Ping, who verbally support Mao and Marxism-Leninism, but in practice they use their power (President of the Republic and General Secretary of the CCP) to stop the construction of socialism and promoting capitalism, under the pretext that it is necessary to develop the production ...

For the first time the workers, youth and other revolutionary elements of the masses are the protagonists of the struggle to continue the revolution at the stage of proletarian dictatorship.

Mao said: "The socialist society covers a very long historical period, during which classes, class contradictions and class struggle still exist, the struggle between the two road, socialism and capitalism, still exists, and the danger of the restoration of capitalism exists."

With the GPCR is placed clearly the need to maintain and regain possession of the state power in all areas, giving new life to the power bodies, the Revolutionary Committees;
is placed the need that to defend the political power, it is necessary that the proletariat and the popular masses could regain in an ever more complete and creative manner the sphere of the superstructure (culture, art, education, media, scientific investigation);
in factories the division of labor, the myth of the production in the first place, the rule of the technicians on the production mechanism and organization of work is attacked, and instead it is affirmed and fight the battle so that the working class, in the production field, can put the policy and its strategic interests as a reference point - in the summer of '68 Mao says: "We should fully appreciate the leading role of the working class in the GPCR and in all other activities. The working class must also ceaselessly raise its political consciousness in the course of the struggle ";
it is affirmed the leadership of the proletariat on the other existing sectors of society - Mao says: "The criticism of the bourgeois reactionary line is the work of the intellectuals and the broad masses of young students. But the seizure of power in the storm of January, as well as the completion of the revolution, need the "masters of the times", the broad masses of workers, peasants, soldiers as main force";
the concept is affirmed that the Communist Party may have a leading and avant-garde role that allows it to really fulfill its role of leadership of the socialist transition to communism, only if it carries on a continued struggle to affirm the proletarian conception of the world, against all elements of the bureaucracy and privileges which are based in the persistence of classes under socialism, that regenerate within the Party.

Mao said that "the broad masses of workers, peasants, soldiers are good, as well as the overwhelming majority of party members and the league. They always have been the main force of the proletarian revolution in all its stages. The GPCR is no exception."

Mao pointed out: "to fight against the leaders that have taken the capitalist road is the main task of the Great Proletarian Cultural Revolution, but it is not at all its purpose. The goal is to solve the problem of world outlook and cut the roots of revisionism."

Mao said over and over that "they must be the same masses to educate and empower themselves, because the worldview is not something that can be imposed".


The GPCR is the origin and essence of the revolutionary wind that has swept the world, which inspired the youth, the proletarians and the people in the gigantic storm of the 70s.

This allowed Mao and the CCP to become the center of orientation and global point of reference for the whole of the revolutionary movement, in a phase in which was manifested clearly the main contradiction in the world between imperialism and the oppressed peoples, the tendency to revolution as prevalent and embodied the slogan that "the East wind is prevailing over the west wind";
In the fire of historical events: the victorious revolutionary war in Vietnam that showed to the peoples of the world the scientific truth that imperialism is a paper tiger and can be defeated; the development of large mass movements in the imperialist countries, especially the French May, the Italian '68/69, the struggle of African Americans and the movement against the Vietnam War in the US, which showed the existence of the revolutionary potential in the heart of imperialist countries; the invasion of Czechoslovakia by the USSR, which showed in clear terms that revisionism in power turned into social-imperialism.
And in the fire of this events, the great teachings of Mao and the PCR form a new generation of revolutionaries worldwide, from Charu Majumdar in India to İbrahim Kaypakkaya in Turkey, as well as revolutionary leaders of all the Maoist movement, and a new phase of struggle opens for the building of the communist parties of a new type, Marxist-Leninist-Maoist.

The GPCR says the slogans contained in the gigantic work of Mao Tsetung: "It is right to rebel", "The working class must lead in everything," "The revolution within the revolution", etc.. etc.

The GPCR is the critics that turns into an alternative to the "crisis of socialism", to the affirmation of revisionism in Russia. The GPCR embodies the criticism of the limitations and errors of Stalin in building socialism. The GPCR is the struggle in all fields, to concretize the assault on the sky opened by the Paris Commune.
The GPCR indicates the program for the socialist transformation in every field.
The GPCR affirms the Communist Party of the new type and the dictatorship of the proletariat based on the power of the masses.

The 50th anniversary offers then the opportunity to the international communist movement, to Marxist Leninist Maoist parties and organizations in the world to grasp the sharpest weapon that the great epoch of revolutionary struggle of the proletariat and the masses realized.

In this sense, our Party hails as a great achievement the message of May 1st
 this year, joining parties and organizations in the celebration of the GPCR, and in the battle for the affirmation of Maoism and join the Maoists in the world.

The new international communist movement based on mlm has its birth card in the battle of the Marxists Leninists to take up the legacy of the Maoist left, after the death of Mao, the coup and the fall of the socialist China.
This stage is successfully realized with the founding of the Rim, which is the international heir of the GPCR. It is in this international context and along the salvoes of the people's war that in the whole communist movement, mainly thanks to the action of Presidente Gonzalo and the PCP, Maoism affirms itself as the third stage.
The formation of the Rim is the first step towards the formation of a new Communist International, the premise for the development of a general line of ICM, the birth and development of Marxist-Leninist-Maoist parties and organizations.

But along this road, within the Rim and the ICM it arises and develops a new form of revisionism that deny Maoism, the legacy of the GPCR and the revolutionary way embodied by the development of people's wars: the Lod in Peru, the Prachandism in Nepal and the "New synthesis" by Bob Avakian led to the collapse of the Rim.

Against the emergence of revisionism have risen up within the Rim and outside the Rim parties and organizations that holding the weapon of Maoism are going to work to rebuild the international organization of the proletariat and to affirm the universal way of people's war that be adequate to the concrete conditions of each country.
Mao says, in the course of the GPCR: "We need to promote the fight against revisionism which includes the fight against economism and dogmatism, both are revisions of Marxism-Leninism and must not indicate only one ignoring the other."

The 50th of the GPCR comes timely to give an address and a historic strategic role to the journey undertaken and calls all parties and organizations to celebrate among the masses the anniversary with a thousand initiatives and to intensify the preparations for the construction of an unified international Conference.

october 2016
Discurso de la redacción del períodico Comunista Proletario del PCm de Italia
El régimen chino de los nuevos capitalistas e imperialistas prohibió cualquier celebración de la Gran Revolución Cultural Proletaria y has cancelados de los museos, libros de historia, universidades, fábricas, ciudades, cada marca de los 10 años de la GRCP. Él ha condenado a muerte a los líderes maoístas - llamándolos criminales - que bajo la dirección de Mao Tsetung han luchado durante 10 años contra la restauración capitalista.

El régimen chino, el imperialismo, el revisionismo, trotskismo y todo tipo de oportunismo han tratado de borrar de la historia la tercera gran revolución de nuestro siglo, después de la Comuna de París, la Revolución de Octubre.

La GRCP es la culminación, el salto cualitativo en la lucha desarrollada por Mao Tsetung contra el revisionismo moderno. LA GRCP viene desatada por Mao para prevenir la restauración capitalista y para desarrollar la teoría y la práctica de continuar la revolución bajo la dictadura del proletariado.
Es con esta que el movimiento comunista pasa de la defensa-recuperación del marxismo-leninismo à la afirmación de la tercera etapa de la teoría revolucionaria de nuestra época, el marxismo-leninismo-maoísmo.

Decenas de millones de trabajadores, jóvenes, campesinos, bajo la indicación de Mao Tsetung y el ala del partido con posiciones revolucionarias libraron una gran batalla contra los seguidores del camino capitalista, y los representantes de la nueva burguesía en el partido y el Estado .

En China, los seguidores del camino capitalista son Liu Shao Chi y Deng Xiao Ping, quien verbalmente apoyan á Mao y el marxismo-leninismo, pero en la práctica utilizan su poder (Presidente de la República y Secretario General del PCC) para detener la construcción del socialismo y promover el capitalismo, bajo el pretexto de que es necesario el desarrollo de la producción ...

Por primera vez, los trabajadores, los jóvenes y otros elementos revolucionarios de las masas son los protagonistas de la lucha para continuar la revolución en la etapa de dictadura del proletariado.

Mao dijo: "La sociedad socialista cubre una etapa histórica muy larga, durante la cual aún existen clases, contradicciones de clase y lucha de clases, existe la lucha entre los dos caminos, el socialismo y el capitalismo, existe el peligro de la restauración del capitalismo".

Con la GRCP se coloca claramente la necesidad de mantener y recuperar la posesión del poder del Estado en todas las áreas, dando nueva vida a los organismos del poder, los comités revolucionarios;
se da la necesidad de que para defender el poder político, es necesario que el proletariado y la masas se apoderan de manera cada vez más completa y creativa de la superestructura (cultura, el arte, la educación, los medios de comunicación, la investigación científica);
en las fábricas se ataca la división del trabajo, el mito de la producción en primer lugar, la dominio de los técnicos sobre el mecanismo de producción y organización del trabajo, y se afirma y se hizo la batalla porque la clase obrera, en la producción, ponga la política y sus intereses estratégicos como un punto de referencia - en el verano del 68 Mao dice: "debemos aprovechar plenamente el papel dirigente de la clase obrera en la GRCP y en todas las demás actividades. La clase obrera también debe elevar sin cesar su conciencia política en el curso de la lucha";
se afirma la dirección del proletariado en los otros sectores existentes de la sociedad - Mao dice: "La crítica de la línea reaccionaria burguesa es la labor de los intelectuales y las grandes masas de los jóvenes estudiantes. Pero la toma del poder en la tormenta de enero, así como la realización de la revolución necesitan de los "maestros de los tiempos", las grandes masas de obreros, campesinos, soldados, como la fuerza principal";
Se afirmó el concepto que el Partido Comunista puede tener una función ejecutiva y de vanguardia que le permite cumplir realmente su papel de liderazgo de la transición socialista al comunismo, sólo si se lleva a cabo una lucha continúa para afirmar la concepción proletaria del mundo, en contra todos los elementos de la burocracia y los privilegios que se basan en la persistencia de las clases en el socialismo, que regeneran dentro del partido.

Mao dijo que "las grandes masas de trabajadores, campesinos, soldados son buenas, así como la inmensa mayoría de los miembros del partido y la liga. Ellos siempre fueron la fuerza principal de la revolución proletaria en todas sus etapas. La GRCP no es una excepción".

Mao señaló: "luchar contra los líderes que han tomado el camino capitalista es la principal tarea de la grande revolución cultural proletaria, pero no es este su propósito. El objetivo es resolver el problema de la concepción del mundo y cortar las raíces del revisionismo".

Mao dijo una y otra vez que "las mismas masas tienen que educar y emancipar a sí mismos, porque la concepción del mundo no es algo que se puede imponer".


La GRCP es el origen y la esencia del viento revolucionario que ha barrido el mundo, que inspiró a los jóvenes, los proletarios y pueblos en la gigantesca tormenta de los años 70.

Esto permitió a Mao y el PCCh para convertirse en el centro de orientación y punto de referencia mundial para el conjunto del movimiento revolucionario, en una fase en la que se manifestó claramente la contradicción principal en el mundo entre el imperialismo y los pueblos oprimidos, la tendencia á la revolución como prevalente y realizando la consigna de que "el viento del Este prevalece sobre el viento del oeste";
En el fuego de acontecimientos históricos: la guerra revolucionaria victoriosa en Vietnam que mostraba á los pueblos del mundo la verdad científica que el imperialismo es un tigre de papel y se puede derrotar; el desarrollo de los grandes movimientos de masas en los países imperialistas, especialmente el mayo francés, el 68/69 italiano, la lucha de los afroamericanos y el movimiento contra la guerra de Vietnam en los EE.UU., que mostró la existencia del potencial revolucionario en el corazón de países imperialistas; la invasión de Checoslovaquia por la URSS, que mostró de manera clara que el revisionismo en el poder se convirtió en socialimperialismo.
Y en el fuego de estos eventos, las grandes enseñanzas de Mao y de la RCP forman una nueva generación de revolucionarios en todo el mundo, de Charu Majumdar en la India hasta Ibrahim Kaypakkaya en Turquía, así como los líderes revolucionarios de todo el movimiento maoísta, y abre una nueva fase de lucha por la construcción de los partidos comunistas de nuevo tipo, marxista-leninista-maoísta.

La GRCP afirma los esloganes contenidos en la obra gigantesca de Mao Tsetung: "Es justo rebelarse", “La clase obrera debe ejercer su dirección en todas la áreas“, "La revolución dentro de la revolución", etc .. etcétera

La GRCP es la crítica que se convierte en una alternativa a la "crisis del socialismo", a la afirmación del revisionismo en Rusia. La GRCP encarna la crítica de las limitaciones y los errores de Stalin en la construcción del socialismo. La GRCP es la lucha en todos los sectores, para concretizar el asalto en el cielo abierto por la Comuna de París.
La GRCP indica el programa para la transformación socialista en todos los sectores.
La GRCP afirma el Partido Comunista de nuevo tipo y la dictadura del proletariado basada en el poder de las masas.

El 50mo aniversario ofrece la oportunidad al movimiento comunista, a los partidos y organizaciones internacionales marxista leninista maoísta en el mundo para agarrar el arma más afilada que la gran época de la lucha revolucionaria del proletariado y de las masas han realizado.

En este sentido, nuestro Partido saluda como un gran logro el mensaje del 1 de mayo de este año, que une a partidos y organizaciones en la celebración de la GRCP, y en la lucha por la afirmación del maoísmo y para unir a los maoístas en el mundo.

El nuevo movimiento comunista internacional basado en el mlm tiene su tarjeta de nacimiento en la batalla de los marxistas leninistas para asumir el legado de la izquierda maoísta, tras la muerte de Mao, el golpe y la caída de la China socialista.
Esta etapa se realiza con éxito con la fundación del MRI, que es la organizacion internacional heredera de la GRCP. Es en este contexto internacional y a lo largo de las ráfagas de la guerra popular que se afirma en todo el movimiento comunista, principalmente gracias a la acción del Presidente Gonzalo y el PCP, el maoísmo como tercera etapa.
La formación del MRI es el primer paso hacia la formación de una nueva Internacional Comunista, la premisa para la elaboración de una línea general del MCI, el nacimiento y el desarrollo de los partidos y organizaciones marxista-leninista-maoístas.

Pero a lo largo de este camino, dentro del MRI y del MCI nace y se desarrolla una nueva forma de revisionismo que niega el maoísmo, el legado de la GRCP y la via revolucionaria encarnada por el desarrollo de las guerras populares: la Lod en el Perú, el prachandismo en Nepal y la "nueva síntesis" de Bob Avakian llevaron al colapso del MRI.

Contra la aparición del revisionismo se han levantado dentro del MRI y fuera del MRI partidos y organizaciones que agarrando el arma del maoísmo estan trabajando para reconstruir la organización internacional del proletariado y para afirmar la via universal de la guerra popular adecuada a las condiciones concretas de cada país.
Mao dice, en el curso de la GRCP: "Tenemos que promover la lucha contra el revisionismo que incluye la lucha al economicismo y al dogmatismo, ambos son revisiones del marxismo-leninismo y no se debe indicar sólo un ignorando el otro."

El 50mo de la GRCP llega a tiempo para dar una dirección y un papel estratégico histórico al camino empezado, y llama a todos los partidos y organizaciónes para celebrar entre las masas el aniversario con un millar de iniciativas e intensificar sus preparativos para la construcción de una conferencia internacional conjunta.
Octubre 2016