Tuesday, January 19, 2021

Der Volkskrieg in Indien: 10. bis 17. Januar.- La guerra popular en la India del 10 al 17 de enero

 Kategorie: Asien

Auch in der letzten Woche wurden einige Aktionen im Volkskrieg in Indien, geführt von der CPI(Maoist), durchgeführt. Einige von diesen wollen wir im Folgenden wiedergeben.



Am 13. Januar wurden zwei Angehörige des 16. Bataillons der Chhattisgarh Armed Force (CAF) bei der Explosion eines improvisierten Sprengsatzes (IED) verletzt, der von mutmaßlichen Mitgliedern der People's Liberation Guerilla Army (PLGA) während einer Operation von Spezialeinheiten, Distriktpolizeikräften und den Chhattisgarh Armed Forces im Gebiet Orchha im Distrikt Narayanpur in Chhattisgarh ausgelöst wurde.

Am 14. Januar töteten mutmaßliche Kämpfer der PLGA einen Polizeispitzel in Chhattisgarhs Distrikt Rajnandgaon. Nach Angaben des "New Indian Express" wurde die Zielperson am Rande des Dorfes getötet und in der Nähe der Stelle wurden maoistische Flugblätter gefunden. Es wird auch gesagt, dass der Informant der Ehemann der lokalen Dorfvorsteherin war.

Am 15. Januar soll ein Offizier der Eliteeinheit CoBRA der Central Reserve Police Forces (CRPF) bei einer Anti-Naxal-Operation in Chhattisgarhs Bezirk Sukma ums Leben gekommen sein. Nach Angaben von Sukmas stellvertretenden Polizeichef Sunil Sharma beging der Offizier des 206. Bataillons Selbstmord, während er einen Hinterhalt gegen PLGA-Kämpfer vorbereitete.

Zwei Tage zuvor betrat ein Mitglied der Home Guard, einer reaktionären Miliz, die die Polizeikräfte unterstützt, eine Polizeistation in Bariarpur im Distrikt Munger in Bihar und eröffnete das Feuer mit seinem Dienstgewehr. Er feuerte etwa 50 Kugeln ab, bevor er von einem massiven Aufgebot an Polizeikräften erschossen wurde. Laut Manavendra Singh Dhillon, Polizeichef von Munger, gingen die Polizeikräfte von einem Angriff maoistischer Kämpfer aus, aber wie sich später herrausgestellt hätte der Schütze nur psychische Probleme gehabt. Wir können nicht sagen, ob diese Aussagen wahr sind oder ob es sich um eine Aktion in direktem Zusammenhang mit dem Volkskrieg handelt. 

Categoría: Asia 

 También en la última semana se llevaron a cabo algunas acciones en la Guerra Popular en India lideradas por el PCI (Maoísta). Queremos reproducir algunos de estos a continuación. 

El 13 de enero, dos miembros del 16º Batallón de la Fuerza Armada de Chhattisgarh (CAF) resultaron heridos en un artefacto explosivo improvisado (IED) detonado por presuntos miembros del Ejército Guerrillero de Liberación Popular (PLGA) durante un operativo de las fuerzas especiales, las fuerzas policiales distritales y el Fuerzas Armadas de Chhattisgarh en el área de Orchha del distrito de Narayanpur en Chhattisgarh. 

 El 14 de enero, presuntos militantes del PLGA mataron a un espía de la policía en el distrito Rajnandgaon de Chhattisgarh. Según el New Indian Express, el objetivo fue asesinado en las afueras de la aldea y se encontraron folletos maoístas cerca del sitio. También se dice que el informante era el marido de la jefe de la aldea local.

 El 15 de enero, un oficial de la unidad de élite CoBRA de las Fuerzas de Policía de Reserva Central (CRPF) supuestamente murió en una operación antinaxal en el distrito de Sukma de Chhattisgarh. Según el subjefe de policía de Sukma, Sunil Sharma, el oficial del 206º Batallón se suicidó mientras preparaba una emboscada contra los combatientes del PLGA. 

Dos días antes, un miembro de la Guardia Nacional, una milicia reaccionaria que apoya a la fuerza policial, ingresó a una estación de policía en Bariarpur, distrito de Munger, Bihar y abrió fuego con su rifle de servicio. Disparó unas 50 balas antes de ser disparado por una fuerza policial masiva. Según Manavendra Singh Dhillon, jefe de policía de Munger, la policía asumió un ataque de combatientes maoístas, pero como se descubrió más tarde, el tirador solo tenía problemas psicológicos. No podemos decir si estas afirmaciones son ciertas o si se trata de una acción directamente relacionada con la guerra popular.