Monday, August 29, 2016

Marruecos: Resistencia Heroica de los Presos Políticos. -Maroc: la résistance héroïque des prisonniers politiques révolutionnaires


Apoyar la resistencia heroica de los presos políticos revolucionarios en Marruecos en huelga de hambre durante más de 80 días!

 

¿Hay que recordar aquí la difícil situación de los presos políticos en Marruecos? Obviamente sí, dada la total falta de información sobre esta cuestión. Por lo tanto, tener en cuenta que las condiciones de detención son siempre allí más inhumanas; se violan los derechos más básicos de los reclusos (denegación del derecho a la atención, visitas, un alimentación básica sana, la higiene, a la prosecución de los estudios ...) y todos los días, cada uno se somete a la humillación y a la intimidación. Algunos de estos prisioneros fueron torturados y arrojados en la cárcel sin que ningún juicio fuese abierto; muchos otros han sido informados de un juicio pero el mismo siempre ha  pospuesto indefinidamente. Por ultimo, aquellos que fueron juzgados, han sido objeto de un juicio injusto fabricado, sobre la base de cargos falsos y que resulta en condenas terriblemente duras - como fue el caso de los presos políticos Meknes condenado a 40 años de prisión y pagar una multa de más de 20 millones de céntimos.

A esto se añade un bloqueo informativo total y un consenso nacional de no plantear la cuestión de la detención de los presos políticos en Marruecos - todo se hace para dejar a estos en el mayor abandono y aislamiento.

Frente a esto, el único medio por el cual la resistencia de los presos todavía puede actuar es la palanca de la huelga de hambre: para reinvindicar  la aplicación de sus derechos más básicos y detener la inhumana y bárbaracondición  impuestas a ellos por sus captores, por un lado, y, por otro lado, afirmar la legitimidad de su causa justa y correcta.

Así, a mediados de agosto de 2016, por ejemplo, se han iniciado una huelga de hambre en el país:

En Toulal en la cárcel 2 de Meknes: Redouan Almalí Hamza al HAMADI, Rahal Yassin Ibrahim Ibrahim Kassimi ATTAHIRI se encuentran en su día número 80 de huelga de hambre; su condición es crítica y se conoce que todos los días se enfrentaron a la persecución de sus carceleros, que quieren obligarlos para poner fin a su huelga. La condición particular de Ibrahim ATTAHIRI hoy en día es muy preocupante ya que la vida de este compañero está ahora en juego.

En Toulal en la prisión 3 de Meknes: Ikram Bourhim, Zakia Biya, Fatima Ezzahra SAHIK se encuentran en huelga de hambre por más de 24 días.

En Marrakech en la cárcel, los presos políticos detenidos el 19 de mayo del año 2016 a raíz de una manifestación de estudiantes para exigir el pago de su estipendio retardado, que a su vez condujo a una huelga de hambre de 48 horas como una advertencia antes de ir más lejos en su acción por sus demandas no fueron tomadas en cuenta. Estos prisioneros son: Myriam AAMANI Lahcen Elamrani Nabil ELKAFIFI, M'Barek Talibi Mounaatif CHADI, BOUKHLIKI Mohamed Mohamed Fouad ELHARAOUI ATOUNI Badr AZAHRAOUI, Abdelmounin ELISMAILI, Abdelmounin MAJI Hassan Raji y Hamid Hamza.

En la prisión de Ain Kadouss, Fes: Mounir Ghazoui AL, Zakaria al Azouzi Zouhair SABER, rouijel Jaber Ahmed FAHMI están en huelga de hambre abierta desde el 18 de agosto de 2016.

En la prisión de Toshka: Errachidia koukou Hassan, Mounir AITKHAFOU, Sufian ESSERHIR Hassan OUNMOUCH - todos condenados a 5 años de prisión – han llevado a cabo una huelga de hambre durante 48 horas.

En la prisión de Raas Almaa, Fes: Bouchta ALJANATI, Noaman MUNBADDINE estaban en huelga de hambre desde el 18 de julio de 2016.


Esta lista no cita algunos otros ejemplos conocidos y de huelgas realizadas por los presos políticos revolucionarios pero ya se puede entender como es la situación catastrófica de todos.

Mencionar, por último, que el número de presos sigue creciendo ya que las detenciones de activistas siguen (por ejemplo, entre los militantes de Fez) y ahora se multiplican como las situaciones de secuestro, como fue el caso, por ejemplo, para Zouhir ALAICHI, secuestrado el 20 de agosto de 2016, en plena luz del día en una calle de la ciudad de Larache, el norte de Marruecos).

Ante esta situación, para denunciar la represión y romper el silencio que la acompaña, nosotros, el Comité de Acción y Apoyo a las Luchas del Pueblo Marroquí, hacemos un llamamiento a todos los amigos, compañeros y organizaciones a participar plenamente en una amplia campaña de información continua, apoyo material y de solidaridad moral para levantar el aislamiento que rodea a la lucha heroica de los presos políticos revolucionarios en Marruecos y dar a conocer la lucha y la justa y correcta causa de nuestros compañeros.


¡Larga vida a la resistencia de los presos políticos revolucionarios en Marruecos!

¡Por la liberación inmediata e incondicional

para todos los presos políticos revolucionarios en Marruecos!

¡Abajo las políticas de represión y detención en Marruecos!

¡Abajo el reaccionario Estado marroquí, los estados árabes reaccionarios, el imperialismo

y el sionismo!

¡Viva la lucha del pueblo marroquí!


París, 20 de Agosto, el año 2016

Comité de Apoyo y Acción de las Luchas del Pueblo Marroquí

 

Soutenons la résistance héroïque des prisonniers politiques révolutionnaires au Maroc en grève de la faim depuis plus de 80 jours !


Faut-il encore ici rappeler la situation dramatique des prisonniers politiques au Maroc ? A l'évidence oui, vu l'absence totale d'information autour de cette question. Ainsi, rappelons que les conditions de détention se font toujours là-bas plus inhumaines ; les droits les plus élémentaires des prisonniers sont bafoués (refus du droit au soin, aux visites, à une nourriture de base saine, à l'hygiène, à la poursuite des études...) et chaque jour, chacun subit humiliations et brimades. Certains parmi ces prisonniers ont été torturés et jetés au cachot sans qu'aucun jugement n'ait été prononcé ; d'autres ont bien un procès notifié mais toujours repoussé aux calendes grecques. Ceux, enfin, qui ont été jugés, l'ont été dans le cadre d'un procès inique monté de toutes pièces, reposant sur des chefs d'accusation mensongers et aboutissant à l'énoncé de peines terriblement lourdes – comme cela a été le cas pour les prisonniers politiques de Meknès condamnés à plus de 40 ans de prison ferme et à verser des amendes de plus de 20 millions de centimes.


A cette situation s'ajoute un black out médiatique total et un consensus national pour ne pas évoquer cette question de la détention des prisonniers politiques au Maroc - tout étant fait pour laisser ces derniers dans le plus grand abandon et isolement.


Face à cela, le seul moyen de résistance par lequel ces prisonniers peuvent encore agir est le levier de la grève de la faim : par-là, ils revendiquent l'application de leurs droits les plus élémentaires et l'arrêt du traitement inhumain et barbare que leur imposent leurs geôliers d'une part, et d'autre part  ils clament la légitimité de leur cause juste et correcte.


Ainsi, à la mi-août 2016, ont par exemple été recensés les mouvements de grève de la faim suivants, dans l'ensemble du pays :

à la prison de Toulal 2 de Meknès, Rédouan ALMALI, Hamza AL HAMADI, Yassin RAHAL, Ibrahim KASSIMI, Ibrahim ATTAHIRI en étaient à leur 80ème jours de grève de la faim ; leur état de santé a été reconnu critique et chaque jour, ils ont eu à faire face aux persécutions de leurs geôliers qui les sommaient de mettre fin à leur grève. L'état de santé en particulier d'Ibrahim ATTAHIRI est aujourd'hui très préoccupant puisque la vie de ce camarade est désormais en jeu.

à la prison de Toulal 3 de Meknès, Ikram BOURHIM, Zakia BIYA, Fatima Ezzahra SAHIK étaient en grève de la faim depuis plus de 24 jours.

à la prison de Marrakech, les prisonniers politiques arrêtés le 19 mai 2016 suite à la manifestation estudiantine pour réclamer le versement de leur bourse retardé, ont mené à leur tour une grève de la faim de 48 heures comme premier avertissement avant d'aller plus loin dans leur action si leurs revendications n'étaient pas prises en compte. Ces prisonniers sont : Myriam AAMANI, Lahcen ELAMRANI, Nabil ELKAFIFI, M'Barek TALIBI, Mounaatif CHADI, Mohamed BOUKHLIKI, Mohamed ELHARAOUI, Fouad ATOUNI, Badr AZAHRAOUI, Abdelmounin ELISMAILI, Abdelmounin MAJI, Hassan RAJI et Hamid HAMZA.

à la prison Aïn Kadouss, de Fès, Mounir AL GHAZOUI, Zakaria AL AZOUZI, Zouhair SABER, Jaber ROUIJEL, Ahmed FAHMI sont en grève de la faim ouverte depuis le 18 août 2016.

à la prison de Touchka et d'Errachidia, Hassan KOUKOU, Mounir AITKHAFOU, Soufian ESSERHIR, Hassan OUNMOUCH – tous condamnés à 5 ans de prison - ont mené une grève de la faim de 48 heures.


à la prison Raas Almaa, de Fès, Bouchta ALJANATI, Noaman MUNBADDINE étaient en grève de la faim depuis le 18 juillet 2016.

Cet inventaire ne cite que quelques exemples de grèves connues et menées par les prisonniers politiques révolutionnaires mais il permet déjà de comprendre dans quelle situation catastrophique, tous se trouvent.


Mentionnons enfin que le nombre de ces prisonniers ne cesse de grandir puisque les arrestations dans les milieux militants se poursuivent (par exemple parmi les militants de Fès) et que désormais se multiplient aussi les situations d'enlèvement (comme cela a été le cas par exemple pour Zouhir ALAICHI, enlevé le 20 août 2016, en plein jour, dans une rue de la ville de Larache, au Nord du Maroc).

Face à cette situation, pour dénoncer cette répression et briser le silence qui l'accompagne, nous, le Comité d'Action et de Soutien aux luttes du peuple Marocain, appelons toutes les organisations amies et camarades à s'engager pleinement dans une campagne large et continue d'information, de soutien et de solidarité matérielle et morale, afin de lever l'isolement qui entoure la lutte héroïque des prisonniers politiques révolutionnaires au Maroc et faire connaître le combat et la cause justes et corrects de nos camarades.

Vive la résistance des prisonniers politiques révolutionnaires au Maroc !

Liberté immédiate et sans condition

pour tous les prisonniers politiques révolutionnaires au Maroc !

A bas la répression et la détention politiques au Maroc !

A bas l'Etat réactionnaire Marocain, les états réactionnaires arabes, l'impérialisme

et le sionisme !

Vive la lutte du peuple Marocain !

Paris, le 20 août 2016

Comité de soutien et d'action aux luttes du peuple Marocain