Thursday, January 9, 2020

CENTRO BRASILERO DE SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS (O CEBRASPO): PISTOLEROS EJECUTAN DOS CAMPESINOS EN BAJADA DE MARANHENSE

Reproducimos una nota pública, firmada por varias entidades y organizaciones, denunciando el cobarde asesinato de dos campesinos en la comunidad de Cedro, en Maranhense Occidental (Arari), en Maranhão.

Según la nota, al amanecer del 5 de enero de 2020, cuatro hombres fuertemente armados irrumpieron en el domicilio de CELINO FERNANDES y de WANDERSON DE JESUS RODRIGUES FERNANDES, respectivamente, residentes de la comunidad de Cedro, municipio de Arari y los ejecutaron con múltiples disparos en la cara, sin tener oportunidad de ninguna defensa, presenciados por esposa, hijos y nietos;

Los dos campesinos, junto con Adriana de Jesús Rodrigues Fernandes, hija de Celino, habían sido criminalizados previamente y fueron detenidos durante 70 días, como se informa en la nota.

Extendemos nuestra solidaridad y exigimos justicia para los campesinos. ¡Tierra para quien la trabaja!

A continuación reproducimos la nota completa:

Wanderson de Jesus Rodrigues Fernandes (izquierda) y su padre, Celino Fernandes (derecha) / Foto: Redes y foros de ciudadanía de Maranhão

NOTA PÚBLICA DE PESAR, REPUDIO Y SOLIDARIDAD

Hombres armados matan a dos campesinos en el pantano occidental de Maranhense - Arari.

Las organizaciones de la sociedad civil las que suscriben se pronuncian públicamente en los siguientes términos:

1 - Al amanecer del 5 de enero de 2020, cuatro hombres fuertemente armados irrumpieron en la morada de CELINO FERNANDES y WANDERSON DE JESUS ​​RODRIGUES FERNANDES, respectivamente, residentes de la comunidad Cedro, municipio de Arari y ejecutados con varios disparos. arma de fuego en sus caras, sin tener oportunidad de ninguna defensa, un hecho presenciado por su esposa, hijos y nietos;

2 - Los pistoleros llegaron a la comunidad y a las casas de los campesinos alegando ser de la policía y que estaban cumpliendo una orden de arresto. Llevaban chalecos de la policía civil, todos encapuchados, irrumpieron en sus hogares y asesinaron a los campesinos;

3 - Los campesinos CELINO FERNANDES y WANDERSON DE JESUS ​​RODRIGUES FERNANDES, en 2019, junto con otros tres campesinos, incluida Adriana de Jesus Rodrigues Fernandes, hija de Celino, presidente de la asociación Cedro quilombola, fueron representados criminalmente por el delegado de Arari Alcides Martins Nunes Neto, denunciado por el fiscal Lícia Ramos Cavalcante Muniz y aceptado por el juez Luiz Emilio Braúna Bittencurt Júnior, encarcelados durante más de 70 (setenta) días en la Prisión Regional de Viana;

4 - La comunidad de Cedro, especialmente los campesnos asesinados, había informado durante mucho tiempo a los órganos estatales, la estación de policía, el fiscal, ITERMA, INCRA, IBAMA, SEMA, SEDIHPOP, el conflicto agrario que involucraba a la comunidad y a la familia de la jueza Angela Salazar, que rodea los campos públicos para la cría de búfalos, incluidas las cercas eléctricas, donde los residentes obtienen el sustento de sus familias a través de peces y ganado;

5 - Esta política deliberada de las autoridades de Arari para criminalizar a los líderes sociales, con representaciones criminales, investigaciones policiales, denuncias, sentencias judiciales favorables, solo ha servido para hacer que los líderes sociales que legítimamente luchan por sus territorios sean aún más vulnerables;

6 - No tenemos dudas de que esta exposición de la dirigencia da la oportunidad y alienta a los particulares y sus pistoleros a vengarse con sus propias manos, una forma de crear una cortina de humo sobre el verdadero conflicto: la lucha por la tierra;

7 - Sabemos que el verdadero propósito de estas muertes y amenazas es crear un clima de miedo en las comunidades y sus líderes para no continuar la lucha, estos asesinos a sueldo solo cumplen el resto del trabajo ya iniciado por las autoridades, la criminalización de los dirigentes, los pistoleros. piensan que tienen derecho a eliminarlos.

8 - El gobierno Flavio Dino, tiene las manos sucias de sagú de los pueblos de la tierra, campesinos, quilombolas y ribereños que son brutalmente asesinados en Maranhão. Hasta ahora, el gobierno no ha hecho nada para resolver el conflicto, mucho menos expulsar a los acaparadores de tierras de las tierras bajas del oeste de Maranhão;

9 - La muerte de los granjeros en Cedro no es algo aislado o separado de lo que vive hoy en Brasil, los bolsillos de la política es una declaración de guerra con los pueblos tradicionales, indígenas, quilombolas, ribereños y campesinos en general. El Gobierno está legalizando y armando a las milicias privadas de agricultores y anunciando una exclusión criminal de la ilegalidad por parte de las fuerzas militares (GLO) en la recuperación para transformar a las fuerzas armadas en una verdadera milicia pública, institucionalizando la violencia estatal al servicio de las grandes empresas. y agronegocios. Además y, por supuesto, la Medida Provisional - MP 910/2019, que tiene la intención de instituir nuevas reglas para la regularización de la tierra en el país (legalizar al público acaparador de tierras).

10 - En vista de esto, repudiamos todas y cada una de las políticas del gobierno estatal y el proyecto de becas que pueden amenazar la existencia de los pueblos, su autonomía y dignidad.

11- Por lo tanto, exigimos a las agencias públicas y al gobierno del estado de Maranhão la aclaración inmediata de estos crímenes bárbaros, si los perpetradores son procesados y finalmente condenados a las penas de la ley brasileña. Así como la retirada inmediata de los acaparadores de tierras de los campos públicos de las tierras bajas del oeste de Maranhão.

12 - Finalmente, queremos expresar nuestro dolor a todas las familias y a la comunidad de Cedar por este inmenso dolor que todos experimentan, así como para expresar nuestra total solidaridad.

Arari, 05 de janeiro de 2020.

Fóruns e Redes de Cidadania do Maranhão
Associação Quilombola dos moradores do povoado Cedro 
Associação Brasileira dos Advogados do Povo – ABRAPO 
Animação dos Cristãos no Meio Rural – ACR/MA
Central Sindical e Popular – CSP Conlutas
Associação de moradores do povoado Flexeiras
Associação Comunitária dos moradores de Santa Maria 1
Associação comunitária dos moradores da comunidade de Santa Maria 2
Associação dos Trabalhadores Rurais do Povoado Cheiroso
Associação dos Pequenos Produtores Rurais Quilombolas de Assutinga
Associação dos Produtores Rurais Quilombolas das Ilhas do Teso
Associação dos Pequenos Produtores Rurais Quilombola de Flexeiras 
União dos Moradores da Comunidade de Flores
Associação Quilombola dos moradores da Mata de São Benedito 3
Sindicato dos Trabalhadores no Serviço Público Municipal de Vargem Grande/MA – SINTRANSPEM/VG
Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras da Agricultura Familiar de Vargem Grande 
Sindicato dos Trabalhadores do Serviço Público Municipal de Cantanhede/MA – SINTASPUMC
Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Cantanhede/MA
Associação Agroecológica Tijupá
Boscheto Luna de Gaia
Coletivo Andes Em Luta (CAEL) – MA
Coletivo Teatro da Sacola (DF-MA)
Conselho Indigenista Missionário – CIMI
Corrente Socialista dos Trabalhadores – CST (PSOL)
Fórum Maranhense de Mulheres 
Grupo de Estudos: Desenvolvimento, Modernidade e Meio Ambiente da Universidade Federal do Maranhão (GEDMMA/UFMA) 
Marcha Mundial das Mulheres (MA)
Movimento em Defesa da Ilha
Movimento Hip Hop Militante Quilombo Urbano
Movimento Interestadual de Quebradeiras de Coco Babaçu – MIQCB
Movimento Mulheres em Luta -MA
Movimento Pela Saúde dos Povos – MSP
ONG Arte – Mojó 
Partido Socialista dos Trabalhadores Unificados PSTU
Resistência (PSOL)
Sindicato dos (as) Trabalhadores (as) nas Entidades e Centrais Sindicais, Associações, Federações, Órgãos de Classe, Entidades Não Governamentais e Partidos Políticos no Estado do Maranhão – SINTES-MA
União Wicca do Brasil
Sindicato dos Servidores Públicos de São Bernardo/MA – SIDSERP/SB
Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos – CEBRASPO 
Postado por CEBRASPO às 14:06:00