Saturday, April 6, 2019

ARGELIA: LAS DISPUTAS ENTRE LAS FACCIONES DE LA GRAN BURGUESÍA SE SALDA CON EL RETIRO FORZADO DE BOUTEFLIKA

Indudablemente que los últimos acontecimiento en Argelia con millones de manifestantes en las calles protestando contra el régimen encabezado por Bouteflika y la lucha entre las facciones burguesas (burocrática y compradora) con los militares como arbítros de la situación expresan el desarrollo de la situación revolucionaria en desarrollo desigual en ese país del norte de Africa, donde: 1) los de abajo no quieran seguir viviendo como antes y 2) los de arriba no puedan seguir administrando y gobernando como hasta entonces; estas dos condiciones son las que generan las movilizaciones de las masas, sus luchas y entre ellas movimientos como el que tratamos hoy. No es, pues, que la movilización de las masas genere la situación revolucionaria si no al revés; la situación revolucionaria, o sea las condiciones objetivas de la revolución son la causa de las movilizaciones y éstas son su efecto. Y es esta
 situación revolucionaria la que genera una crisis política en la base misma del Estado. 

Pero ante la falta de dirección proletaria, esto es de Partido Comunista, de las luchas y grandes movilizaciones de las masas estas no sirven a avanzar para liberarse de la opresión del imperialismo, la semifeudalidad y el capitalismo burocrático, sino que son manipuladas por las diferentes facciones, grupos y representantes civiles y militares de la gran burguesía y los terratenientes para sus propios fines e intereses. Por lo que estos grandes movimientos no llegan a tener un carácter popular. Por eso para ilustrar a nuestros lectores reproducimos un artículo de la prensa reaccionaria de Alemania, que pese a su posición por tanto contraria a los intereses históricos de las masas populares de Argelía, desde su punto de vista de la defensa farisea de la "democracia burguesa" nos proporciona un resumén dígamos panorámico de lo que esta sucediendo allí.

Lean el artículo traducido por nosotros:

Renuncia del Jefe de Estado Bouteflika Jetzt comienza la lucha por el futuro de Argelia 

Por  (Spiegel online, Alemania, 06.04.2019)

¿Es esta la humillación final del derrocado presidente? ¿O simplemente la prueba necesaria de que las cosas son realmente como reclama el régimen en Argel? En cualquier caso, las grabaciones que se emiten en la televisión estatal el martes por la noche, apenas un resfriado argelino.

Se puede ver al anciano presidente Abdelaziz Bouteflika, quien pasa su carta de renuncia a Tayeb Belaiz, el jefe del Consejo Constitucional. Bouteflika se sienta en una silla de ruedas con un abrigo tradicional. Él obviamente no puede hablar más. Belaiz y Abdelkader Bensalah, jefe de la Cámara Altas en el parlamento argelino, parecen avergonzados por la escena.
Bouteflika (m.) Con Belaiz (r.) Y Bensalah: fin de una era
AFP

Bouteflika (m.) Con Belaiz (r.) Y Bensalah: fin de una era

Con este espectáculo termina una era de 20 años en Argelia: en abril de 1999, Bouteflika fue elegida presidente, y en abril de 2019 renuncia. Es un retiro forzado: desde que Bouteflika anunció su candidatura para un quinto mandato en las elecciones presidenciales programadas para abril en febrero, los argelinos salieron a las calles el viernes para el viernes en todo el país. Primero unas pocas decenas de miles, luego cientos de miles, probablemente más de un millón el viernes pasado.

El jefe del Estado Mayor, Ahmed Gaïd Salah, ha calculado bien


Así, los argelinos lograron derrocar al presidente, obviamente incapaz, por medios pacíficos y sin derramamiento de sangre. Este es un logro heroico en el mundo árabe: el poder de los jefes de estado generalmente se basa en la fuerza de su aparato de seguridad. La oficina estatal más alta se hereda o se otorga en elecciones no libres.
Animando a los argelinos el martes por la noche: un logro heroico
AFP

Animando a los argelinos el martes por la noche: un logro heroico

Pero la renuncia del presidente no significa el derrocamiento del régimen. El jefe de gabinete, Ahmed Gaïd Salah, calculó fríamente en las últimas semanas que la supervivencia política de Bouteflika no vale el uso de la fuerza letal contra los manifestantes. Cuando el jefe del ejército exigió públicamente la semana pasada que se declarara a Bouteflika incapacitada, el destino del presidente quedó sellado.
Ahmed Gaïd Salah: ¿Qué quiere el jefe del ejército?
REUTERS

Ahmed Gaïd Salah: ¿Qué quiere el jefe del ejército?

Hasta la renuncia del jefe de estado, los intereses de los manifestantes y los militares eran casi congruentes. Pero las opiniones acerca de cómo debería gobernarse el país en el futuro, es probable que las opiniones varíen ampliamente.

Los militares quieren sacrificar parte de la élite.

El movimiento de protesta ha dejado en claro que la renuncia de Bouteflika solo puede ser el primer paso en el camino hacia un cambio político radical y más democracia. Los manifestantes exigen el derrocamiento de "le pouvoir", ese siniestro círculo de poder en Argel, que consiste en militares, inteligencia, el estado de FLN y empresarios del área de Bouteflikas.

El liderazgo del ejército aparentemente está dispuesto a sacrificar parte de esta élite para apaciguar a los manifestantes y fortalecer su posición. En los últimos días, las fuerzas de seguridad han arrestado a varios hombres de negocios que pertenecían al círculo más cercano de la familia presidencial. El más destacado de ellos es Ali Haddad, uno de los hombres más ricos del país. El magnate fue detenido el fin de semana en la frontera con Túnez, en el equipaje una gran suma de efectivo. Para evitar los intentos de escape de otros millonarios, el ejército impuso una prohibición de vuelo para las máquinas privadas hasta finales de abril.
Ali Haddad: Arresto en la frontera tunecina
AFP

Ali Haddad: Arresto en la frontera tunecina

El ejército ahora trata de mostrarse como un poder, al lado del pueblo, contra empresarios codiciosos que manipularon a Bouteflika, que ya no estaba en plena posesión de sus poderes espirituales, y de ese modo saquearon la tierra.

Los vecinos árabes no quieren cambio en Argelia.

Pero eso es la mitad de la historia en el mejor de los casos. Hasta que comenzaron las protestas, el Jefe de Estado Mayor Gaïd Salah no tuvo ningún problema con un quinto mandato presidencial. Sólo bajo la presión del camino los militares se dieron la vuelta. Esto no significa que el ejército esté dispuesto a reducir su papel político.

Casi igual de importante: ninguno de los otros estados árabes está actualmente interesado en un cambio radical en Argelia. En El Cairo, Riyadh y otras capitales, existe una preocupación generalizada por el hecho de que un levantamiento popular exitoso en Argelia podría provocar la insatisfacción de ciudadanos en protestas incluso en su propio país.

En resumen: el presidente argelino Abdelaziz Bouteflika renunció después de 20 años en el cargo. Así, los más de un millón de argelinos que se manifestaron en las últimas semanas contra el jefe de estado, han logrado un primer objetivo. Sin embargo, un cambio fundamental del sistema hacia una mayor democracia amenaza con fallar a los poderosos militares. El jefe de gabinete, Ahmed Gaïd Salah, trata de apaciguar a la gente al declarar a los empresarios alrededor del presidente como culpables de la crisis del país.