Kommunistiska
Föreningen beklagar döden av Kamrat Basavaraj, generalsekreterare för
Indiens kommunistiska parti (maoisterna), och de 27 hjältarna som
kämpade till sista andetag i försvaret för partiet och revolutionen.
Kamrat Basavaraj, i sann kommunistisk anda, dedikerade och gav slutligen
hela sitt liv till partiet och det hjältemodiga folkkriget som det
leder. Kamrat Basavaraj fortsatte, även i de svåraste förhållanden och
situationer, leda och framhärda, under fiendens inringings- och
förintelsefälttåg och konstanta attacker från de reaktionära väpnade
styrkorna. Han har tillsammans med de 27 kamraterna, odödliga hjältar
och röda kombattanter, blivit förevigade i världens folks historia, en
historia om kamp, skrivet i blod och eld. Kamrater, reaktionens brott
kommer inte gå ostraffade. De kommer fortsätta leva i folkets minnen och
konstant påminna oss att hålla kursen: kursen mot kommunismen genom
folkkrigets väg.
Vi
ger våra rödaste hälsningar till Indiens kommunistiska parti
(maoisterna), till dess centralkommitté, till hela dess ledningssystem
från botten till toppen, till dess medlemmar, militanter och
kombattanter. Vi ger våra hälsningar till Folkets befrielsegerillaarmé,
till partiets diverse massorganistioner, fronter och de demokratiska
krafter under partiets ledning som dag in, dag ut kämpar för att erövra
makten i hela landet, för att slutföra den nydemokratiska revolutionen,
genom att kasta ut imperialismen, byråkratkapitalismen och feodalismen,
till tjänst för och som en del av den proletära världsrevolutionen.
Detta
är inte första gången en ledande kamrat har stupat i folkkriget, varken
i Indien eller i något annat land. Reaktionen tror att med Kamrat
Basavarajs död har de givit folkkriget en dödsstöt, att det skulle vara
början på slutet av folkkriget – låt dem fortsätta drömma! Allt blod som
spills befruktar endast jorden och vattnar revolutionen, den ger väg
till och alstar nya ledare och kamrater. Det är en historisk
nödvändighet, som Lenin lär oss, att revolutionen kräver och därav
alstrar revolutionära ledare i enlighet med de allmänna samhälleliga
rörelselagarna, i synnerhet processen; revolution och kontrarevolution.
Den
gamla indiska staten kan inte lösa det indiska folkets problem och
behov, de kan inte svara på folkets krav, den kan endast ge de mer
misär, mer hunger, mer död och krig. Den indiska byråkratkapitalismen
kan inte heller lösa sina egna problem. Imperialismen, i ständig jakt på
mer och mer profit, döende och i sönderfall, kan endast lösa sin
ekonomiska problem genom att öka exploateringen världen över; den kräver
av den relativt starka indiska byråkratkapitalismen att sälja ut sitt
land, sina resurser och sitt folk för billigare och billigare pris –
imperialismen, byråkratkapitalismen och feodalismen i Indien gräver dess
egen grav. Den så kallade ”Operation Kagaar” är ytterligare ett bevis
på detta faktum. Det är en kontrarevolutionär plan från reaktionens sida
i syfte att röja undan folkets organiserade motstånd mot
intensifieringen av folkets exploatering. När folket kämpar och gör
motstånd är dess svar, och kan endast vara, folkmord ty deras tid är
förbi. Folket, under ledning av proletariatets parti, förstår att när
man har en gammal sko måste denna slängas och en ny införskaffas, den
gamla staten måste krossas i hela landet och i dess nedbryttningsprocess
måste ett folkets Indien resas i dess plats – den nya makten.
Folkkriget,
så länge den subjektiva kraften kreativt och korrekt upphöjer,
tillämpar och försvarar det internationella proletariatets vetenskapliga
ideologi, idag marxismen-leninismen-maoismen, i skapande tillämpning på
dess konkreta förhållanden,
i kamp mot alla former av revisionism och opportunism, är ostoppbart
och kan inte besegras – imperialismen kommer fortsätta falla ner i sin
grav, meddragandes dess lakejstat i Indien, under styrkan av de indiska
folkens väpnade hav. Indiens kommunistiska parti (maoisterna) och
folkkriget det leder är ett ljus som skiner över världens folk, som
visar på en väg ur förtryck och misär – en symbol för den nya världen.
För kommunisterna i Sverige har dess kamp alltid var en källa till
vägledning, inspiration och mod.
HEDER OCH ÄRA TILL KAMRAT BASAVARAJ!
LEVE INDIENS KOMMUNISTISKA PARTI (MAOISTERNA)!
LEVE FOLKKRIGET I INDIEN!
Kommunistiska Föreningen
Juni 2025
TRADUCCIÓN:
La Asociación Comunista lamenta el fallecimiento del Camarada Basavaraj, Secretario General del Partido Comunista de la India (Maoísta), y de los 27 héroes que lucharon hasta el último aliento en defensa del Partido y la revolución. El Camarada Basavaraj, con auténtico espíritu comunista, dedicó y, en última instancia, entregó toda su vida al Partido y a la heroica guerra popular que este lidera. Incluso en las condiciones y situaciones más difíciles, el Camarada Basavaraj continuó liderando y perseverando, en medio del cerco y las campañas de exterminio del enemigo y los constantes ataques de las fuerzas armadas reaccionarias.
Él, junto con los 27 camaradas, héroes inmortales y combatientes rojos, ha quedado inmortalizado en la historia de los pueblos del mundo, una historia de lucha escrita a sangre y fuego. Camaradas, los crímenes de la reacción no quedarán impunes. Seguirán vivos en la memoria del pueblo y nos recordarán constantemente que debemos mantener el rumbo: el rumbo hacia el comunismo a través del camino de la guerra popular.
Ofrecemos nuestros más cálidos saludos al Partido Comunista de la India (Maoísta), a su Comité Central, a todo su sistema de dirección, desde arriba hasta abajo, a sus miembros, militantes y combatientes. Ofrecemos nuestros saludos al Ejército Guerrillero de Liberación Popular, a las diversas organizaciones de masas, frentes del Partido y a las fuerzas democráticas bajo su dirección, que luchan día a día por tomar el poder en todo el país y culminar la revolución de nueva democracia, derrotando al imperialismo, el capitalismo burocrático y el feudalismo, al servicio y como parte de la revolución proletaria mundial.
Esta no es la primera vez que un camarada dirigente cae en la guerra popular, ni en la India ni en ningún otro país. La reacción cree que con la muerte del camarada Basavaraj han asestado un golpe mortal a la guerra popular, que será el principio del fin de la guerra popular. ¡Que sigan soñando! Toda la sangre derramada solo fertiliza la tierra y riega la revolución, dando paso y produciendo nuevos líderes y camaradas. Es una necesidad histórica, como nos enseña Lenin, que la revolución exige y, por lo tanto, produce líderes revolucionarios de acuerdo con las leyes generales del movimiento social, en particular el proceso de revolución y contrarrevolución.
El viejo Estado indio no puede resolver los problemas y las necesidades del pueblo indio, no puede responder a sus demandas; solo puede generar más miseria, más hambre, más muerte y guerra. El capitalismo burocrático indio tampoco puede resolver sus propios problemas. El imperialismo, en constante búsqueda de ganancias, agonizante y en desintegración, solo puede resolver sus problemas económicos aumentando la explotación en todo el mundo; requiere que el relativamente fuerte capitalismo burocrático indio venda su tierra, sus recursos y a su gente a precios cada vez más bajos: el imperialismo, el capitalismo burocrático y el feudalismo en la India están cavando su propia tumba.
La llamada "Operación Kagaar" es una prueba más de ello. Es un plan contrarrevolucionario de la reacción para eliminar la resistencia organizada del pueblo a la intensificación de su explotación. Cuando el pueblo lucha y resiste, su respuesta es, y solo puede ser, el genocidio, porque se les ha acabado el tiempo. El pueblo, bajo la dirección del partido del proletariado, comprende que cuando se tiene un zapato viejo, hay que tirarlo y adquirir uno nuevo; el viejo Estado debe ser aplastado en todo el país y, en el proceso de su descomposición, debe erigirse en su lugar una India popular: el nuevo poder.
La guerra popular, mientras la fuerza subjetiva eleve, aplique y defienda creativa y correctamente la ideología científica del proletariado internacional, hoy el marxismo-leninismo-maoísmo, en aplicación creativa a sus condiciones concretas, en la lucha contra toda forma de revisionismo y oportunismo, es imparable e invencible.
El imperialismo seguirá cayendo en su tumba, arrastrando a su Estado lacayo en la India, bajo la fuerza del mar armado del pueblo indio. El Partido Comunista de la India (Maoísta) y la guerra popular que lidera son una luz que ilumina a los pueblos del mundo, mostrando una salida a la opresión y la miseria: un símbolo del nuevo mundo. Para los comunistas de Suecia, su lucha siempre ha sido una fuente de guía, inspiración y coraje.
¡HONOR Y GLORIA AL CAMARADA BASAVARAJ!
¡VIVA EL PARTIDO COMUNISTA DE LA INDIA (MAOÍSTA)!
¡VIVA LA GUERRA POPULAR EN LA INDIA!
Asociación Comunista (Suecia)
Junio de 2025
Übersetzungsergebnisse verfügbar
