Thursday, June 25, 2020

ACTUALIZACIÓN DE FIRMAS: Día de la Heroicidad - Declaración Internacional Común

Firmas actualizadas


Hemos elaborado la siguiente Declaración Internacional Común para los Partidos y Organizaciones Marxista-Leninista-Maoístas por el Dia de la Heroicidad del año en curso, con la intención que los mismos se adhieran. Debido a las dificultades actuales del intercambio en el MCI, lo que es obvio, hemos tomado la incitativa de hacer pública por este medio la Declaración y esperamos la pronta comunicación de los camaradas de los diferentes países al siguiente correo electrónico: perry.jackson@tutanota.com

Redacción de la Revista el Maoísta, Junio 2020


¡Proletarios de todos los países, uníos!


¡VIVA EL DÍA DE LA HEROICIDAD!

¡DEFENDER LA SALUD Y LA VIDA DEL PRESIDENTE GONZALO CONTRA EL PLAN DE LA REACCIÓN DE ASESINARLO!

“El inagotable seno del pueblo los nutrió con sobrio alimento y los puso a andar; la lucha de clases fue modelando su mente; y el Partido, como la primera y más alta forma social, elevó su conciencia política armándola con el marxismo-leninismo-maoísmo, pensamiento guía, potenció su combatividad organizándolos en Ejército Guerrillero Popular y fundiéndolos con las masas del campesinado pobre aceró su cuerpo y espíritu en la fragua inextinguible de la guerra popular. Devenidos en prisioneros de guerra nunca hincaron la rodilla y persistiendo en combatir, movilizar y producir en ardorosas bregas transformaron las sórdidas mazmorras del caduco y podrido Estado Peruano en luminosas trincheras de combate”.

- Presidente Gonzalo

Hoy, 19 de junio, los comunistas y revolucionarios de todo el mundo celebramos el Día de la Heroicidad, conmemorando la rebelión de hace 34 años de los prisioneros de guerra del Partido Comunista del Perú. Prisioneros de guerra que se rebelaron en defensa de la revolución y sus vidas contra los planes de la reacción de aniquilarlos y dar un golpe certero a la guerra popular. El monstruoso e infame genocidio por mandato gubernamental del fascista García Pérez se estrelló contra la indoblegable, férrea feroz resistencia de los camaradas, combatientes e hijos de las masas que enarbolaron ideología, valor y heroicidad desplegadas audazmente en encendido desafío bélico plasman la trilogía monumental de las luminosas trincheras de combate del Frontón, Lurigancho y Callao, hito histórico que proclamará más y más la grandeza del Día de la Heroicidad. Conquistando una gran victoria, política, militar y moral para el Partido Comunista del Perú, para la clase, para el pueblo peruano y los pueblos del mundo. Hito histórico que celebramos en todo el mundo.

El imperialismo está en descomposición, su crisis general se agudiza, ahora en “doble crisis”, que descarga sobre las masas de los propios países imperialistas y las de las naciones oprimidas, lo que significa mayor hambre y miseria, explotación y opresión. La masa en todo el mundo, está sometidas a un mayor genocidio, directamente contra su salud y su vida misma, son millones de enfermos abandonados a su suerte y ciento de miles de muertos, hasta en el propio Estados Unidos. Esta situación acicatea la agudización de la lucha de clases, las masas tienen cada vez más la necesidad de combatir y resistir. Se expresa en las entrañas de la propia bestia imperialista, ahora último en los propios Estados Unidos. El asesinato racista de la policía contra George Floyd actúo como desencadenante de un levantamiento con poderosas protestas en más de 600 ciudades de los Estado Unidos y en muchas otras del mundo entero. Poderosa protesta de las masas en lucha diaria contra el Estado, su policía, su sistema.

Las masas rechazan activamente los estados de excepción impuestos, usando la llamada “crisis sanitaria del Corona Virus”; pese a todas sus medidas para reprimirlas, los imperialistas y reaccionarios no puede detener las protestas y la lucha de las masas que se dan en todo el mundo en defensa de la salud, la vida, derechos, libertades y beneficios recortados o suprimidos. Demostrando que los tiempos de la expropiación de los explotadores se acerca y que van a ser destruidos, están en descomposición. La Reacción mundial se da cuenta de su situación, es acorralada cada vez más, por tanto se defiende más desesperadamente y está dispuesta a hundir el mundo en hecatombes, en la defensa de su Poder. No hay que dejarse asustar, al proletariado y a los pueblos del mundo les corresponde hacer la revolución con guerra popular.

Hoy como ayer, en el Perú, denunciamos que el gobierno fascista, genocida y vendepatria de Vizcarra, bajo la dirección de la CIA yanqui prosigue aplicando el plan de asesinar al Presidente Gonzalo, con su aislamiento absoluto y perpetuo por ya cerca de 28 años. La situación del Presidente Gonzalo, en estos días, se agrava por el peligro de contraer la enfermedad del Corona Virus, por su edad y estado de salud es altamente vulnerables al corona virus. Las autoridades del viejo Estado actúan con ciego odio y perversa furia homicida contra el más importante prisionero político revolucionario del mundo manteniendo preso en condiciones inhumanas, expuesto a mayor peligro ante la falta de todo control de las medida sanitaria de sus carceleros de todo nivel. Las autoridades civiles y militares del viejo Estado peruano incurren intencionalmente contra el Presidente Gonzalo, conforme a la doctrina de derecho penal, en la ejecución de un homicidio con causa.

Ante la indoblegable, férrea resistencia feroz del Presidente Gonzalo, en defensa de la Jefatura del Partido y la revolución, el plan gubernamental de asesinarlo prosigue cubriéndose por medio del juego de las instancias judiciales y de los ejecutores penales (Poder Judicial, Marina de Guerra e INPE) de dilatar la resolución de su situación para fin a la nueva amenaza cierta e inminente contra su vida.

Denunciamos a los miserable revisionistas y capituladores de la LOD al servicio de la patraña de la CIA-reacción contra el Presidente Gonzalo, que ahora se presentan como los defensores de su salud y de su vida. Siendo ellos mismos, quienes reiteradamente negaron la asistencia de abogados internacionalista al Presidente Gonzalo desde el año 93 para adelante, luego a partir del 2000 propalaron por los medios a su alcance, que la campaña en defensa de la salud y la vida del Presidente Gonzalo era innecesaria y la dieron finalizada, según ellos el Estado genocida lo garantizaba.

Estas mismas ratas de la LOD, prosiguiendo su servicio al plan de exterminio del Presidente, en enero de 2003 renunciaron a presentar la acción de habeas corpus para poner fin al confinamiento del Presidente Gonzalo y la prisión de ellos mismos, confiados en la promesa de la reacción de que ellos si saldrían con los “nuevos juicios”.

La situación que se dio fue, que el Tribunal Constitucional (TC) anuló las sentencias y los juicios desde 1992, que se siguieron ante Tribunal Militar y los “jueces sin rostro”, con lo que el Presidente Gonzalo y todos ellos permanecieron en prisión sin mandato judicial ni ley penal válida. La resolución TC, de facto sin decirlo expresamente, reconocía el carácter arbitrario de su confinamiento. De jure carecía de validez todo lo actuado desde su detención. El viejo Estado, tomó esta medida a través del TC para “cumplir” tramposamente con las normas del Tratado Interamericano de Derechos Humanos.

Pero, este mismo TC, presidido por el genocida Alva Orelandini, en lugar de ordenar que los jueces dispongan la liberación inmediata del Presidente Gonzalo y demás prisioneros; en la misma resolución ordenó su permanencia en prisión, violando sus “derechos constitucionales”, prohibiendo la admisión y tramitación judicial de habeas corpus para que cese de inmediato la violación de la libertad de los prisioneros.

¿Cómo actuaron los abogados de la LOD ante esta situación? Guardaron silencio procesal cómplice, confiados en los ofrecimientos reaccionarios de libertad para todos los demás menos para el Presidente. No presentaron recurso alguno contra la violación de los derechos del Presidente y demás detenidos ilegalmente. Legitimaron con su silencio la decapitación del habeas corpus en defensa de la libertad del Presidente, en defensa de su derecho al debido proceso, de la irretroactividad de normas sustantivas, procesales y penitenciarias en perjuicio del Presidente y, por su complicidad y confianza en el enemigo, de ellos mismos.

Los abogados y cabezas de la LOD, actuaron a sabiendas, que interpuesta la acción de garantía constitucional y rechazada por las instancia judiciales del Estado peruano, quedaba expedita la jurisdicción supranacional, de la Comisión y la Corte Interamericana de Derecho Humanos. Más, si se puede recurrir directamente, per saltum, a la CIDH, prescindiendo de la vía doméstica ((art. 46, inc. 2 del Pacto de San José cuando existe retardo).

Más, existiendo precedentes, Caso 11.166 CIDH, ante denuncia interpuesta el 22 de abril de 1993 por separación de cargo y prohibición de Amparo del juez Vásquez (Decretos Leyes Nº25423 y Nº 25454) terminada con la aceptación de las Recomendaciones formuladas en el Informe N.º 94-98 del 9 de diciembre de 1998 de la CIDH por los representantes del Estado. El Informe concluyó que se violó en el Caso, entre otros, “… el derecho a la igualdad ante la ley y derecho a protección judicial, constituyendo igualmente dichas contravenciones violación del deber genérico del Estado de respetar y garantizar los derechos a las persona que se encuentren bajo su jurisdicción”. En el caso del Presidente había una violación más grave, la de su libertad. Por tanto, según la CIDH, cualquier prohibición de ejercer una acción de garantía constitucional tiene nulidad absoluta. Pero, aún más, uno de los abogados de la LOD declaró por ese tiempo a la revista Caretas, que el Presidente no quería su libertad sino del resto de sus “co-procesados”.

Por todo eso, denunciamos este proceder de los abogados y cabezas de la LOD, ellos nunca han hecho nada por la defensa de la salud y la vida del Presidente Gonzalo, más bien como fundamentamos se han opuesto a su justa y correcta defensa legal y a la campaña nacional e internacional. Ahora se quieren presentar como los defensores del Presidente. A nombre del proletariado internacional y los pueblos del mundo los emplazamos a que cesen su actitud cómplice con el plan de la CIA- reacción peruana de asesinarlo e infamarlo.

En el Perú, el gobierno fascista, genocida y vendepatria ha fracasado en sus tres tareas reaccionarias, la vieja sociedad esta en avanzado estado de descomposición. Las pretendidas medidas de combate a la pandemia y a la mayor crisis económica hasta ahora han fracasado. Abandono de la salud pública, hospitales colapsados, miles de personas enfermas padeciendo lo indecible y otras muriendo sin la mínima atención sanitaria.

No ha oxígeno para uso médicos, porque el mercado está monopolizado por dos empresas yanquis que son las autorizadas para producir oxígeno medicinal y el gobierno no permite que las empresas que producen oxígeno industrial produzcan oxígeno para uso medicinal (capitalismo burocrático y corrupción).

Las masas están desesperadas y prestas a todo para luchar por pan, su salud, vida, contra el Estado y el sistema mismo. Las masas claman por la dirección del PCP y la necesidad de desarrollar la guerra popular.

El gobierno y autoridades del viejo Estado, contra sus propias normas nacionales e internacionales y recomendaciones por la pandemia de liberación, relajamiento de las condiciones y sobre tratamiento de prisioneros en general que están el el grupo de alto riezgo por enefermedad, edad, etc., mantiene invariable las condiciones inhumanas de confinamiento con aislamiento absoluto por más de 27 años del Presidente Gonzalo, expuesto al contagio inminente por parte de sus carceleros y autoridades. Todo con el aval y complicidad de los “defensores” de los derechos humanos y las organizaciones que representan, tanto del Perú como del resto del mundo.

Denunciamos, una vez más, este plan de aniquilamiento del Jefe del PCP y de la revolución peruana por la reacción y del imperialismo con la complicidad de las cabezas y abogados de la LOD. Llamamos al proletariado internacional y a los pueblos del mundo, a los partidos y organizaciones del MCI a denunciar con toda fuerza este plan reaccionario y defender consecuente y denodadamente al Presidente Gonzalo, Jefe del Partido y la revolución. Denunciando y conminamos a todos los que actúan en complicidad con este siniestro plan de aniquilamiento del viejo Estado y el imperialismo. ¡Elevar la campaña de defensa de la salud y la vida del Presidente Gonzalo a mayores alturas!

En esta ocasión solemne, nos reafirmamos en el indeclinable compromiso de seguir el luminoso ejemplo de los Héroes del Pueblo, la gloriosa muerte beligerante de estos prisioneros de guerra se abriga con la sangre ya vertida y ante ella los comunistas del mundo asumimos el compromiso indeclinable de seguir su luminoso ejemplo, para iniciar y desarrollando la guerra popular en nuestros países sirviendo a la revolución mundial hasta que la luz inmarcesible del comunismo se aposente en todo el orbe bajo las invictas banderas de Marx, Lenin y Mao Tsetung, del siempre vivo marxismo-leninismo-maoísmo.

¡GLORIA ETERNA A LOS HEROES CAIDOS, VIVA LA REVOLUCION!


Comité de Redacción la revista “El Maoísta”, Junio de 2020

Partido Comunista del Brasil (Fracción Roja)

Movimiento Popular Perú

Ola Roja - Dinamarca

Comité Bandera Roja - Alemania

Comité Maoísta en Finlandia

Servir al pueblo - Liga Comunista de Noruega

Socorro Rojo Proletario - Italia


Mas firmas a venir.

CORRIENTE DEL PUEBLO SOLROJO DE OAXACA: Un nuevo sismo sacude Oaxaca en medio del COVID19


¡Por una línea clasista, democrática y revolucionaria al servicio de los trabajadores y los pueblos!

miércoles, 24 de junio de 2020
Un nuevo sismo sacude Oaxaca en medio del COVID19


Imagen del Centro Histórico de Oaxaca
Un nuevo sismo de 7.5° en la escala Richter con epicentro en la Costa oaxaqueña ha sacudido la entidad y otros estados del país, incluida la Ciudad de México.

Por supuesto, el recuerdo inmediato de los sismos de 2017 y su terrible impacto en Oaxaca, Morelos, Estado de México y Ciudad de México, ha venido a sobresaltar a la población, y como suele ocurrir en estos casos, a los más pobres de entre los pobres, muchos de los cuales siguen esperando la reconstrucción de los daños a casi tres años de distancia.

El nuevo sismo del 23 de junio de 2020 ha dejado nuevas pérdidas humanas, al menos seis personas fallecidas hasta este momento, un número considerable de heridos y por supuesto, nuevos daños materiales que están siendo cuantificados. En las ocho regiones de la entidad el sismo hizo sentir su furia, pero esta vez la Costa, la Sierra Sur y los Valles Centrales han sido los más afectados; las imágenes del centro histórico con inmuebles dañados, fisurados y con desprendimientos dan un panorama de la situación que se vive en las comunidades más alejadas donde existen casas destruidas, escuelas e infraestructura comunitaria dañada y caminos sepultados bajo el alud de rocas que en diversas partes de la entidad se registraron. Algunas comunidades permanecen incomunicadas tras los derrumbes, mientras que la Refinería Antonio Dovalí Jaime, en el Puerto de Salina Cruz, registró un incendio parcial tras el movimiento telúrico.

Incendio en Refinería Antonio Dovalí Jaime, Salina Cruz.

Los sismos en Oaxaca no son algo nuevo ni ajeno a la forma de vida del pueblo, que ha debido adaptarse a ello y hacerlo ante el desentendimiento general del viejo estado. Los distintos niveles de gobierno no han tenido la capacidad ni el interés en atender a la población en situaciones similares, no solo durante la emergencia, sino tampoco en la prevención. Los sistemas federal y estatal de protección civil suelen ser un paliativo ante los desastres naturales, y antes de ello su función es eminentemente estadística e informativa, pero desconectada del modelo de desarrollo urbano y rural que genera riesgos estructurales de manera desigual según la orografía, la estatígrafa del suelo y los procesos constructivos, sin tomar en cuenta la forma cambiante del suelo y subsuelo ante los métodos depredadores que acompañan a los megraproyectos extrativistas como minería, presas hidroeléctricas, refinerías, vías férreas, súper carreteras, parques eólicos, etc. que han sido tan denunciados por las comunidades afectadas.


Inmuebles dañados

Este nuevo sismo ha llegado precisamente en medio de la pandemia del COVID19, que mantiene a las masas más profundas del pueblo en la incertidumbre, el desempleo, la falta de ingresos, el hambre y mil preocupaciones más como el pago de rentas, de servicios y la precaria salud que se padece en un contexto donde los servicios de salud han colapsado en las ciudades, mientras que en el medio rural simplemente no existen o son insuficientes.

Al pueblo sólo le queda confiar en sus propias fuerzas, volver a movilizarlas y organizarlas en Comités de Apoyo y Comités de Sanidad e Higiene; defender los derechos del pueblo es tarea permanente ante los fenómenos naturales, las pandemias y las políticas antipopulares del régimen.





Publicadas por SolRojista a la/s 11:25

Wuppertal: Bericht zu Adel B.-Demonstration in Essen.- Wuppertal: Informe de Adel B.-Demonstracion en Essen

Im Folgenden dokumentieren wir einen Bericht über die Demonstration für Gerechtigkeit für Adel vergangenen Samstag in Essen, welcher in auf der Webseite des Infoladens Wuppertal hochgeladen wurde (English translation here):

#Essen: Ein Tag voller Trauer und Wut – Gerechtigkeit für #AdelB

Essen. 20. Juni. 2020. Die Demonstration gegen rassistische Polizeigewalt wurde heute in Essen verboten, nur eine Kundgebung war erlaubt. Doch trotz des Verbots liefen Menschen nach der stationären Versammlung durch die Stadt. Ein persönlichen Bericht aus Essen.

A continuación, documentamos un informe sobre la manifestación a favor de la justicia para Adel el sábado pasado en Essen, que se cargó en el sitio web  de información de Wuppertal:

#Essen: un día lleno de tristeza e ira: justicia para #AdelB
Essen. 20 de junio. 2020. La manifestación contra la violencia policial racista fue prohibida en Essen hoy, solo se permitió una manifestación. Pero a pesar de la prohibición, la gente caminó por la ciudad después de la reunión estacionaria. Un informe personal de Essen.


Normalerweise mag ich Kundgebungen nicht. Oft hört mensch die gleichen oder zumindest ähnliche Reden, und die Stimmung ist oft eher trübe. Kein Kampfgeist. Aber heute war es anders. Die Polizei verbot die Demonstration und besetzte den Essener Stadtteil Altendorf zwei Tage, bevor die heutige Kundgebung überhaupt begonnen hatte. Natürlich wurde das Demonstrationsverbot mal wieder mit COVID 19 motiviert. Wir dürfen in riesigen Einkaufszentren einkaufen gehen, in Fabriken arbeiten usw., aber eine Demonstration gegen rassistische Polizeigewalt ist natürlich zu gefährlich. Offenbar versucht der deutsche Staat uns für dumm zu verkaufen, und glauben zu lassen dass eine Ansteckung eher bei einer Demonstration unter freiem Himmel, als innerhalb von Gebäuden wie z.B. Einkaufszentren möglich ist. Der Versuch der Essener Polizei, Menschen zu täuschen und einzuschüchtern, ist heute gescheitert, die Menschen waren wütend. Viele Menschen trugen zwar Masken und kümmerten sich um einander, aber sie waren nicht bereit, das ziemlich absurde Verbot in Zeiten zu akzeptieren, in denen jeder zwar Konsumtempel betreten darf und zur Arbeit gehen muss, aber nicht auf die Straße gehen darf um zu demonstrieren.

Die Mutter von Adel B. sprach und beschrieb, wie ihr Sohn von Bullen ermordet wurde. Natürlich ungestraft. Am 18. Juni 2019 wurde Abel B. von Essener Bullen durch die geschlossene Tür seines Flurs erschossen. Zuvor hatte Adel die Rettungsdienste kontaktiert und gedroht, sich umzubringen, in der Hoffnung psychologische Hilfe zu erhalten. Adel hatte bereits in der Woche zuvor den Rettungsdienst angerufen, woraufhin ein Seelsorger*in geschickt wurde und Adel in psychiatrische Behandlung kam. Er wurde von einem Richter wieder aus dieser Behandlung entlassen. Am Tag seines Todes schickte die Notrufzentrale nicht erneut einen Seelsorger*in, sondern nur Bullen der Essener Polizei, die Adel mit einer gezogenen Waffe konfrontierten. Obwohl Adel mit ihnen diskutierte, das Messer zwischenzeitlich beiseite legte und sich schließlich auf den Heimweg machte, wurde er schließlich von den Bullen erschossen. Im Nachhinein wurde behauptet, Adel habe die Bullen mit einem Messer angegriffen. Videos, die über den Vorfall erschienen, widerlegten die Lügen der Polizei.

Jemand von der Adel-B.-Initiative schilderte, wie die Bullen Adel B. und seine Familie nach seinem Tod in den Medien kriminalisiert haben. Es gab bewegende und wütende Beiträge zu anderen Menschen, die von Bullen getötet wurden: Mikael Haile (ebenfalls in Essen) , Oury Jalloh, Tonou Mbobda und natürlich Amad A., der starb, nachdem er in seiner Gefängniszelle verbrannt war, obwohl die Bullen seit Monaten wussten, dass sie die falsche Person verhaftet hatten.

Viele Menschen sprachen über die täglichen rassistischen Racial profiling Operationen von den Bullen und dass sie Genug vom institutionellen Rassismus der Bullen, Staatsanwälte und Richter haben. Aber auch über die rassistische Politik der Ausländerbehörde und andere deutsche Behörden wurde gesprochen. Eine Kurdische Frau sagte, dass sie zuerst gezwungen war, ihr Zuhause zu verlassen, weil „sie uns dort töten“ (sie meinte die Unterstützung des deutschen Staates zur Bewaffnung, Finanzierung und Stabilisierung aufeinanderfolgender türkischer Regierungen über Jahrzehnte hinweg), „und jetzt töten sie uns hier“. Jemand anders sagte, es sei an der Zeit, die Statuen der Kolonialherren loszuwerden. Ein weitere Redner*in sagte: “ Den deutschen Menschen hier möchte ich sagen: „Wenn sie mit uns fertig sind, werden sie auch hinter euch her kommen“.

Normalmente no me gustan las manifestaciones. Las personas a menudo escuchan los mismos o al menos discursos similares, y el estado de ánimo a menudo es bastante nublado. No es un espíritu de lucha. Pero hoy fue diferente. La policía prohibió la manifestación y ocupó el distrito de Essen de Altendorf dos días antes de que comenzara la concentración de hoy. Por supuesto, la prohibición de la demostración fue motivada nuevamente con COVID 19. Podemos ir de compras a grandes centros comerciales, trabajar en fábricas, etc., pero manifestarse contra la violencia policial racista es, por supuesto, demasiado peligroso. Aparentemente, el estado alemán está tratando de vernos como estúpidos y hacernos creer que es más probable que ocurra un contagio durante una manifestación al aire libre que dentro de edificios como Centros comerciales. El intento de la policía de Essen de engañar e intimidar a las personas fracasó hoy, la gente estaba enojada. Muchas personas usaban máscaras y se cuidaban entre sí, pero no estaban dispuestas a aceptar la prohibición bastante absurda en un momento en que todos pueden ingresar al templo de consumo e ir a trabajar, pero no se les permite salir a la calle para manifestarse.

La madre de Adel B. habló y describió cómo su hijo fue asesinado por polizontes. Por supuesto, con impunidad. El 18 de junio de 2019, Adel B. recibió un disparo de Essener Bullen a través de la puerta cerrada de su pasillo. Adel había contactado previamente a los servicios de emergencia y amenazó con suicidarse, con la esperanza de obtener ayuda psicológica. Adel había llamado a los servicios de emergencia la semana anterior, después de lo cual se envió un pastor y Adel recibió tratamiento psiquiátrico. Fue liberado de este tratamiento por un juez. El día de su muerte, el centro de llamadas de emergencia no volvió a enviar un pastor, sino solo agentes de la policía de Essen, que enfrentaron a Adel con un arma desenfundada. Aunque Adel discutió con ellos, dejó el cuchillo a un lado mientras tanto, y finalmente se dirigió a su casa, finalmente la policía le disparó. En retrospectiva, se afirmó que Adel había atacado a los policías con un cuchillo. Los videos publicados sobre el incidente refutaron las mentiras de la policía.

Alguien de la Iniciativa Adel B. describió cómo los policías criminalizaron a Adel B. y su familia en los medios después de su muerte. Ha habido contribuciones conmovedoras y enojadas sobre otras personas asesinadas por polizontes: Mikael Haile (también en Essen), Oury Jalloh, Tonou Mbobda y, por supuesto, Amad A., quien murió después de ser quemado en su celda de la prisión, aunque los polizontes hacia meses  sabían que habían arrestado a la persona equivocada.

Muchas personas hablaron sobre las operaciones diarias de perfil racial de los polizontes y que estaban hartos del racismo institucional de los polizontes, fiscales y jueces. Pero también se discutieron las políticas racistas de la oficina de inmigración y otras autoridades alemanas. Una mujer kurda dijo que al principio se vio obligada a abandonar su hogar porque "nos mataron allí" (se refería al apoyo del estado alemán para armar, financiar y estabilizar a los sucesivos gobiernos turcos durante décadas), "y ahora nos matan" aquí ". Alguien más dijo que era hora de deshacerse de las estatuas coloniales. Otro orador dijo: "Me gustaría decirle al pueblo alemán aquí:" Cuando terminen con nosotros, también vendrán por ti ".

Immer wieder wurde den Bullen gesagt, sich aus der Kundgebung zu entfernen. Irgendwann gingen sie auch und standen nur noch am Rande der Kundgebung. Auch sie spürten die Wut. Nach vielen langen, aber bewegenden und inspirierenden Redebeiträge endete die Kundgebung. Die Redebeiträge auf dieser Kundgebung waren anders. Ich habe die üblichen, perfekt vorbereiteten Redebeiträge nicht gehört. Man konnte den Schmerz und die Wut in fast jedem Satz spüren. Was diese Menschen heute in Essen gesagt haben, war authentisch und real.

Nachdem die Kundgebung beendet wurde, schlug jemand vor, gemeinsam ab zu reisen, und das taten die Leute auch. Es bildete sich schnell eine Demo, und die Bullen wurden völlig überrascht. Mehrere hundert Menschen begannen zu laufen. Die Demonstration war sehr laut und kämpferisch. Viele Passant*innen applaudierten, andere erhoben die Faust, als die Demonstration vorbeizog. Nachdem die Demo etwa 10 Minuten lang durch Essen gelaufen war, griffen die Bullen an und stoppten die Demo. Es gab eine etwa 10-minütige Pattsituation, die endete, nachdem jemand eine Spontan-Demo gegen den Polizeimord an einem 54-jährigen Mann in Bremen angemeldet hatte.

Die heutige Kundgebung und Demo in Essen war einer der besten Protestaktionen, die ich seit langem in NRW erlebt habe. Nach dem rassistischen Anschlag in Hanau hat sich etwas geändert. Viele Migrant*innen haben genug von den rassistischen Übergriffen von Faschist*innen und rassistischen Bullen. Die Menschen haben genug von den Racial Profiling Aktionen der Bullen, und sie wissen, dass der institutionelle Rassismus in der deutschen Gesellschaft so tief sitzt, dass diese Institutionen ihnen nicht nur nicht helfen werden, sondern auch nicht reformiert werden können. Auch die oft ritualisierten Proteste der deutschen Linksliberalen werden nichts an die deutsche „Zustände“ ändern, und immer mehr Menschen scheinen sich dessen bewusst zu sein.

Es war ein starkes Zeichen, dass das Demonstrationsverbot durchbrochen wurde, und die kraftvolle Spontandemo, die darauf folgte, ist etwas, das in Nordrhein-Westfalen nach einer langen Zeit der Ohnmachtsdemonstrationen, die meist von deutschen Eventmanager*innen organisiert wurden, wirklich wichtig und notwendig war. Wir brauchen definitiv mehr von dieser Art kraftvoller Demonstrationen und anderer Aktionen, um rassistische Polizeigewalt und die rassistischen und kapitalistischen Verhältnisse, in denen wir alle leben, los zu werden.

Publiziert von Enough 14. Geschrieben von Riot Turtle.

Geschrieben von name
24. Juni 2020

A los policías se les dijo repetidamente que se alejaran del mitin. En algún momento se fueron y solo estaban al borde del rally. También sintieron la ira. La concentración terminó después de muchos discursos largos pero conmovedores e inspiradores. Los discursos en este mitin fueron diferentes. No he escuchado los discursos habituales, perfectamente preparados. Podías sentir el dolor y la ira en casi todas las oraciones. Lo que estas personas dijeron hoy en Essen fue auténtico y real.

Después de que terminó la concentración, alguien sugirió que se fueran juntos, y también la gente. Rápidamente se formó una demostración y los policías quedaron completamente sorprendidos. Cientos de personas comenzaron a correr. La manifestación fue muy ruidosa y combativa. Muchos transeúntes aplaudieron, otros levantaron los puños al pasar la manifestación. Después de que la demostración corriera por Essen durante unos 10 minutos, los policías atacaron y detuvieron la demostración. Hubo un enfrentamiento de aproximadamente 10 minutos que terminó después de que alguien anunció una demostración espontánea contra el asesinato policial de un hombre de 54 años en Bremen.

La manifestación y demostración de hoy en Essen fue una de las mejores acciones de protesta que he visto en NRW durante mucho tiempo. Después del ataque racista en Hanau, algo cambió. Muchos migrantes han tenido suficiente de los ataques racistas de fascistas y toros racistas. La gente ha tenido suficiente de las campañas de perfil racial de los polizontes, y saben que el racismo institucional está tan profundamente arraigado en la sociedad alemana que estas instituciones no solo no los ayudarán, sino que tampoco podrán ser reformados. Las protestas a menudo ritualizadas de los liberales de izquierda alemanes no cambiarán la "situación" alemana, y cada vez más personas parecen darse cuenta de esto.

Fue una fuerte señal de que se rompió la prohibición de las manifestaciones, y la poderosa demostración espontánea que siguió es algo realmente importante y necesario en Renania del Norte-Westfalia después de un largo período de "demostraciones sin poder", que fueron organizados principalmente por agentes de eventos alemanes. Definitivamente necesitamos más de este tipo de demostraciones poderosas y otras acciones para eliminar la violencia policial racista y las circunstancias racistas y relaciones capitalistas en las que todos vivimos.

Publicado por Enough 14. Escrito por Riot Turtle.

Escrito por nombre
24 de junio de 2020

Hunderte demonstrieren trotz Polizeiverbot durch Altendorf.- Cientos demostraron pese a prohibición policial en Altendorf

Am 18. Juni 2019 wurde der deutsch-algerier Adel B. von Essener Bullen im Eingang seines Wohnhauses durch die Tür erschossen. Im Nachhinein versuchten die Polizisten Videos die den Tathergang zeigen zu vernichten und erfanden das Lügenmärchen, sie hätten aus Notwehr gehandelt. Vor zwei Wochen wurde das Strafverfahren gegen die Mörder in Uniform erneut eingestellt. Gestern beteiligten sich 500 Menschen an einer Kundgebung zum Jahrestag seiner Ermordung und demonstrierten im Anschluss, trotz Verbot, zum dem Ort an dem Adel ermordet wurde.

Angehörige, Freunde und Aktivisten kämpfen seit einem Jahr um Gerechtigkeit im Fall Adel. Essen Altendorf, wo Adel gelebt hat und erschossen wurde, ist ein von Migranten und Arbeitern geprägter Stadtteil der immer wieder als Problemviertel dargestellt wird. Regelmäßig führen Bullen dort Großeinsätze durch, willkürliche rassistische Kontrollen der Anwohner stehen auf der Tagesordnung. Teilweise besetzten die Bullen das Viertel für mehrere Stunden oder sogar Tage.

El 18 de junio de 2019, el alemán-argelino Adel B. recibió un disparo de un Policia de Essen en la entrada de su edificio de apartamentos a través de la puerta. En retrospectiva, la policía trató de destruir videos que mostraban la escena del crimen e inventó la historia de mentiras que habían actuado en defensa propia. La causa penal contra los asesinos uniformados se detuvo hace dos semanas. Ayer, 500 personas participaron en una manifestación en el aniversario de su asesinato y posteriormente se manifestaron, a pesar de la prohibición, al lugar donde fue asesinad Adel B.

Familiares, amigos y activistas han estado luchando por  justicia en el caso de Adel durante un año. Essen Altendorf, donde Adel vivió y recibió un disparo, es un distrito caracterizado por migrantes y trabajadores, que se representa repetidamente como un área problemática. Los polizontes realizan regularmente operaciones a gran escala allí, los controles racistas arbitrarios sobre los residentes locales están en la orden del día. A veces los policías ocupaban el barrio durante varias horas o incluso días.

Im Rahmen der Proteste gegen den Mord an George Floyd ist in NRW die Frage rassistischer Polizeigewalt so präsent wie nie zuvor. Vorletzten Samstag beteiligten sich allein in NRW mehrere 10'000 Menschen an Kundgebungen in Köln, Düsseldorf, Dortmund und in vielen weiteren Städten. Essens Polizei ist mit dem Mord an Adel zum Sinnbild und Paradebeispiel von Polizeimorden in NRW geworden, und in der aktuellen Situation massiv unter Druck geraten. Insbesondere durch die Politik des „Bündnis gegen rassistische Polizeigewalt Essen“ und des NRW-weitem „Forum gegen Polizeigewalt“ wurde ihr Handeln in das Licht der Öffentlichkeit gebracht.

Como parte de las protestas contra el asesinato de George Floyd, la cuestión de la violencia policial racista está más presente en NRW que nunca. El sábado pasado, solo en NRW, más de 10,000 personas participaron en manifestaciones en Colonia, Dusseldorf, Dortmund y muchas otras ciudades. Con el asesinato de Adel, la fuerza policial de Essen se ha convertido en un símbolo y un excelente ejemplo de asesinatos policiales en Renania del Norte-Westfalia y ha estado bajo una presión masiva en la situación actual. En particular, las políticas de la "Alianza contra la violencia policial racista Essen" y el "Foro contra la violencia policial" en todo NRW han llevado sus acciones a la luz pública.

Nicht nur durch den Fall Adel haben Essens Polizei, die Zentrale Ausländerbehörde und das Ordnungsamt in der jüngsten Vergangenheit Öffentlichkeit auf sich gezogen. Anfang des Jahres wurde in Essen eine nigerianische Familie, die eine Anzeige wegen Diebstahl erstatten wollte, aus der Wache geprügelt und durch die Stadt gehetzt. Im April wurde die Familie Ayoub unter dem Vorwand von Coronasonderbefugnissen von der Polizei in ihrem Haus überfallen und auf das brutalste Zusammengeschlagen und beleidigt. Allein vergangene Woche verletzte sie drei Flüchtlinge, in dem sie Kampfhunde auf sie hetzte und schoss scharf auf drei Jugendliche im Alter zwischen 11-14. Dies sind nur einige der Beispiele mit denen Essens Polizei in diesem Jahr Schlagzeilen gemacht hat, andere gibt es viele. Und dies sind nur die Fälle die es in die Presse geschafft haben, die Dunkelziffer liegt zweifelsfrei viel höher.

No solo por el caso de Adel, la policía de Essen, el Servicio Central de Inmigración y el Ordnungsamt han atraído recientemente la atención del público. A principios de año, una familia nigeriana que trató de presentar una denuncia por robo fue golpeada fuera de la guardia y perseguida por la ciudad. En abril, la familia Ayoub fue allanada por la policía en su casa bajo la apariencia de poderes especiales por el "corona" y brutalmente golpeada e insultada. Solo la semana pasada, hirió a tres refugiados al ponerles perros de pelea y les disparó a tres adolescentes de entre 11 y 14 años. Estos son solo algunos de los ejemplos con los que la policía de Essen ha sido noticia en este año, otros casos son muchos. Y estos son solo los casos que llegaron a la prensa, el número no revelado es indudablemente mucho mayor.

Flankiert wird dieser Terror gegen das Volk von einem Innenminister in NRW, Herbert Reul, der sich gerne als Law-And-Order Politiker inszeniert, zusammen mit Sonderkommandos Pressefotos vor durchsuchten Schischa-Bars aufnimmt und mit seiner „Politik der tausend Nadelstiche“ den Freifahrtschein für den Terror gegen migrantische Kleingewerbetreibende gegeben hat.

Este terror contra el pueblo está flanqueado por un ministro del interior en Renania del Norte-Westfalia, Herbert Reul, a quien le gusta presentarse como un político de ley y orden, junto con comandos especiales se toma fotos de prensa frente a los bares Schischa registrados y con su "política de mil pinchazos" el boleto gratis para el Terror que  ha dado contra las pequeñas empresas demigrantes.

In den Tagen vor der gestrigen Kundgebung anlässlich des Todestages von Adel verfolgte die Polzei daher eine zweigleisige Strategie: Auf der einen Seite gab es eine bisher ungesehene Propagandakampagne in der Presse, mit einem, teilweise zwei, Artikeln pro Tag in der lokalen „Westdeutschen Allgemeinen Zeitung“, dem hauptsächlichen Sprachrohr der Bullen und der Stadtregierung. Die Beiträge haben ganz unterschiedliche Ausrichtung: In einigen wird Adel als Drogenjunkie und versuchter Familienmörder dargestellt, in anderen wird das Urteil der Staatsanwaltschaft herangezogen, die den Fall für „aufgeklärt“ erachtet. In anderen wird direkt gegen die Unterstützer des Kampfes für Gerechtigkeit für Adel gehetzt. Oberbürgermeister, Polizeipräsident und Ordnungsdezernent stellten sich in mehreren Stellungnahmen hinter die Essener Polizei, behaupteten es gäbe keinen Rassismus in der Polizei und der Tod von Adel würde nur ausgenutzt werden. OB Thomas Kufen ging sogar soweit, in den Tagen vor der geplanten Demo ein demonstratives Presse Fotoshooting in einer Polizeiwache zu inszenieren.

En los días previos a la manifestación de ayer para conmemorar el día de la muerte de Adel, la policía siguió una estrategia doble: por un lado, había una campaña de propaganda sin precedentes en la prensa, con uno, a veces dos, artículos por día en el "Westdeutsche Allgemeine Zeitung" local. " del portavoz principal de la policía y el gobierno de la ciudad. Las contribuciones tienen orientaciones muy diferentes: en algunos casos, Adel es retratado como drogadicto e intento de asesinato de la familia, en otros se usa el veredicto de la fiscalía, que considera que el caso está "resuelto". Otros están haciendo campaña directamente contra los partidarios de la lucha por la justicia pora Adel. El alcalde, el jefe de policía y el jefe de la orden apoyaron a la policía de Essen en varias declaraciones, alegando que no había racismo en la fuerza policial y que la muerte de Adel solo estaría siendo utilizada. El alcalde Thomas Kufen incluso llegó a organizar una sesión de fotos de prensa demostrativa en una estación de policía en los días previos a la demostración planificada.

Auf der anderen Seite gab es seit Anfang der Woche ein massives Polizeiaufgebot in Altendorf, welches den Stadtteil zwischenzeitlich nahezu besetzt hatte. Es gab Patrouillen im Minutentakt, auf der Hauptverkehrsader aus dem Viertel wurde am Tag vor der Demo über einen längeren Zeitraum jedes Fahrzeug kontrolliert. Flankiert wurde dieser Lockdown der Bullen durch gezielte Aktionen der Essener Faschisten, die die fast vollständige Zerstörung der in Altendorf aufgehängten Plakate organisierten und für den Kundgebungstag selbst eine AfD-Gegenkundgebung vor der Innenstadtwache der Polizei unter dem Motto „Deutsche Polizisten sind keine Rassisten“ anmeldeten.

Por otro lado, desde el comienzo de la semana ha habido una fuerza policial masiva en Altendorf, que casi ha ocupado el distrito entre tanto. Hubo patrullas cada minuto, en la arteria principal del trimestre, el día antes de la demostración, cada vehículo fue revisado por un período de tiempo más largo. Este bloqueo de la policía estuvo flanqueado por acciones dirigidas por los fascistas de Essen, quienes organizaron la destrucción casi completa de los carteles colgados en Altendorf y que ellos mismos anunciaron una contra-manifestación de AfD frente a la estación de policía del centro policial bajo el lema "Los policías alemanes no son racistas" para el día de la manifestación.

Essens Polizei ist massiv unter Druck und spürt dies auch, deswegen all ihre Demagogie und Lügen, deswegen der demonstrative Schulterschluss zwischen Bullen, Staatsanwaltschaft und Politik. Sie sind verunsichert, weil sich nicht nur einige Menschen, sondern breite Teile der Massen an den aktuellen Protesten gegen den Mord an George Floyd beteiligen. So war absehbar, dass die Essener Polizei anlässlich des Todestages von Adel versuchen würde, die Öffentlichkeitswirksamkeit der Demonstration einzuschränken, aber auch, dass sie sich keinen weiteren Skandal, insbesondere in der Frage des Protests gegen Polizeigewalt, erlauben konnte. So wurde unter dem Vorwand von Corona die Demo verboten und nur eine Kundgebung erlaubt.

La policía de Essen está bajo una presión masiva y también lo siente, debido a toda su demagogia y mentiras, debido al acercamiento demostrativo entre la policía, el fiscal y la política. Están inquietos porque no solo unas pocas personas, sino que gran parte de las masas participan en las protestas actuales contra el asesinato de George Floyd. Era previsible que la policía de Essen intentara limitar la publicidad de la manifestación con motivo del día de la muerte de Adel, pero también que no podía permitirse ningún otro escándalo, especialmente en relación con la protesta contra la violencia policial. Entonces, con el pretexto del Corona, se prohibió la demostración y solo se permitió un rally.

Über die gesamte Periode der Sonderbefugnisse durch Corona wurden diese von der Essener Polizei noch mehr als in vielen andern Städten benutzt um politische Proteste wie kraftvolle Kundgebungen oder Demos zu verhindern. Während in Köln vor zwei Wochen beispielsweise weit mehr als 10.000 Menschen im Rahmen der Proteste gegen den Mord an George Floyd zusammenkamen und am Folgetag eine Demo mit 4.000 Menschen erlaubt wurde, sollte sich der Protest in Essen mit 1,5 m Sicherheitsabstand zusammen finden und ohne Demonstration auskommen.

Durante todo el período de los poderes especiales del Corona, la policía de Essen los utilizó aún más que en muchas otras ciudades para evitar protestas políticas, como poderosas manifestaciones o demostraciones. Por ejemplo, mientras que hace dos semanas en Colonia, más de 10,000 personas se reunieron como parte de las protestas contra el asesinato de George Floyd y al día siguiente se permitió una manifestación con 4,000 personas, la protesta en Essen debía ser con una distancia de seguridad de 1.5 m para llevarse a cabo.



Letztendlich fanden sich trotz Gegenkampagne der Reaktion an die 500 Menschen für die Kundgebung anlässlich des Todestages von Adel und gegen rassistische Polizeigewalt zusammen. Viele von ihnen waren Anwohner Altendorfs, Freunde und Verwandte von durch die Polizei Ermordeten und Betroffene rassistischer Polizeigewalt. Ein kraftvoller Ausdruck davon waren die zahlreichen kurzen, spontanen Redebeiträge unterschiedlicher Einzelpersonen die kämpferisch ihre Erfahrungen mit Rassismus und der Polizei zum Ausdruck brachten. In vielen Fragen gingen ihre Beiträge, Bewusstsein und ihr Zorn viel weiter als die Beiträge unterschiedlicher Organisationen an dem Tag. So entstand eine sehr lebendige, kämpferische Kundgebung auf der die Polizei denunziert wurde, sich zurückziehen musste und sich letztendlich sehr zurückgehalten hat.

Al final, a pesar de la contra-campaña de la reacción, alrededor de 500 personas se reunieron para la manifestación el día de la muerte de Adel y contra la violencia policial racista. Muchos de ellos eran residentes de Altendorf, amigos y familiares de víctimas policiales y víctimas de violencia policial racista. Una expresión poderosa de esto fueron los numerosos discursos breves y espontáneos de diferentes personas, que expresaron ferozmente sus experiencias con el racismo y la policía. En muchas preguntas, sus contribuciones, conciencia y enojo fueron mucho más allá que las contribuciones de diferentes organizaciones ese día. El resultado fue una concentración combativa muy animada en la que se denunció a la policía, tuvo que retirarse y, en última instancia, se contuvo mucho.


Aus dieser Dynamik heraus beteiligten sich im Anschluss um die 300 Kundgebungsteilnehmer an einer unangemeldeten, kämpferischen Demonstration zu dem Ort, wo die Polizei am 18. Juni 2019 erstmals die Waffe gegen Adel richteten und zu dem Ort, an dem er letztendlich erschossen wurde. Es wurden Parolen wie unter anderem „Adel B. Das war Mord! Bullen Raus aus Altendorf!“, „Das wahre Gesicht ihrer Demokratie, Massenmörder, das sind sie!“, „Deutsche Polizisten: Mörder und Rassisten!“ und „Glaubt den Lügen der Ausbeuter nicht! Die Rebellion ist gerechtfertigt!“ gerufen und es wurden mehrere kämpferische Redebeiträge gehalten. Die Demonstration kam zum einen als eine Überraschung für die Polizei, zum anderen war aber auch klar, dass die Polizei den politischen Befehl für den Tag bekommen hatte auf keinen Fall einen Skandal zu provozieren. Die herbeieilende Hundertschaft durfte nicht einmal ihre Helme aufsetzten und ihren Schlagstock oder ihr Pfefferspray benutzen, als es zu Rangeleien und sporadischem Bewurf auf Polizisten kam, nach dem diese die Demo, offensichtlich aus Versehen, angehalten hatte.

Debido a esta dinámica, alrededor de 300 participantes en la manifestación participaron posteriormente en una demostración combativa no registrada del lugar donde la policía primero apuntó sus armas contra Adel el 18 de junio de 2019 y el lugar donde finalmente le dispararon. Lemas como "Adel B. ¡Ese fue un asesinato! ¡Fuera polizontes de Altendorf! "," ¡La verdadera cara de su democracia, asesinos en masa, son ellos! "," ¡Policías alemanes: asesinos y racistas! "Y" ¡No crean las mentiras de los explotadores! ¡La rebelión se justifica! ”Y se hicieron varios discursos combativos. La manifestación fue una sorpresa para la policía, por un lado, pero por otro lado, también estaba claro que la policía había recibido la orden política del día de ninguna manera para provocar un escándalo. A los cientos de polizontes ni siquiera se les permitió ponerse los cascos y usar sus porras o gas pimienta cuando hubo disputas y lanzamientos esporádicos a los agentes de policía después de que aparentemente detuvieron accidentalmente la demostración.

Der Kampf der die Demonstration durchführbar gemacht hat war zum einen die große Beteiligung der Massen und zum anderen die politische Kampagne im Vorfeld, die den Handlungsspielraum wegen der großen Öffentlichkeit auf das Vorgehen der Essener Polizei maßgeblich eingeschränkt hat. Wenn diese Öffentlichkeit nicht da wäre, das ist klar, wäre dieser Demonstration ganz anders begegnet worden. Dass eine spontane und unangemeldete Demo, insbesondere mit diesem Charakter an dem Tag laufen konnte ist ein wichtiger Sieg und sowohl für Essen als auch für NRW ein wichtiges Zeichen. Es ist klar, dass Gerechtigkeiten nicht vom bürgerlichen Staat, seiner Justiz oder seinen Regierungen aus kommen kann, nicht in NRW, der BRD oder irgendwo auf der Welt. Für Gerechtigkeit kann nur das Volk selber sorgen.

Geschrieben von anwo
22. Juni 2020

La lucha que hizo posible la manifestación fue, por un lado, la gran participación de las masas y, por otro lado, la campaña política por adelantado, que debido a la gran cantidad de espacio público, restringió el alcance de la acción a las acciones de la policía de Essen. Si este público no estuviera allí, está claro que esta demostración se habría manejado de manera bastante diferente. El hecho de que una demostración espontánea y no anunciada, especialmente con este personaje, pudiera correr ese día es una victoria importante y una señal importante tanto para Essen como para NRW. Está claro que la justicia no puede provenir del estado burgués, de su poder judicial o de sus gobiernos, ni de NRW, FRG ni de ningún otro lugar del mundo. Solo las personas mismas pueden garantizar la justicia.

Escrito desde alguna parte
22 de junio de 2020

Wednesday, June 24, 2020

¡Defender a los Tres Targeted de Austin!


Los camaradas del Tribune of the People (Tribuna del Pueblo) han publicado una importante declaración condenando la persecución de tres personas por parte de una fuerza policial de tareas de Austin y el FBI que participó en los disturbios masivos en los Estados Unidos que se desencadenaron por el linchamiento de un hombre negro. La declaración completa se puede leer aquí en inglés.

Creemos que es importante que los camaradas de todo el mundo denuncien y tomen medidas para defender a los tres que ahora son blanco del imperialismo yanqui en los Estados Unidos. Los "Tres Objetijos" de los órganos de represión, son descritos como la parte políticamente más avanzada de las protestas a nivel nacional y, por lo tanto, son simbólicos para el movimiento en su conjunto y especialmente por su perspectiva y mayor desarrollo. Defenderlos también significa defender a las decenas de miles de manifestantes que han sido atacados, maltratados, torturados, detenidos y perseguidos por levantarse contra los imperialistas yanquis, para luchar contra su podrido sistema racista de opresión y explotación, y cosas similares en las últimas semanas, defendiendo especialmente los derechos de los negros. La lucha del pueblo en los Estados Unidos es parte de la revolución proletaria mundial, y los perseguidos allí son parte de los perseguidos por el imperialismo en todo el mundo.

¡Defender los tres objetivos de Austin!

¡Cerdos yanquis fuera las manos del pueblo que lucha!

¡La rebelión se justifica!

















Defend Austin’s Targeted Three

Defender a los tres Targeted!

Por el consejo editorial

La Fuerza de Tarea Conjunta entre el Departamento de Policía de Austin y el FBI ha comenzado a identificar, rastrear y arrestar a los manifestantes que se cree están asociados con una protesta contra la corporación Target. Hasta ahora, tres personas han sido arrestadas y acusadas de delitos graves por "participación en un motín" y "robo de un edificio".

El primer arresto grave se llevó a cabo tácticamente contra una joven madre negra, que recibió los dos cargos mencionados anteriormente. Ella solo había transmitido en vivo la protesta sin entrar al edificio o realizar ningún acto físico que pudiera considerarse disturbios. Fue blanco del estado que inmediatamente comenzó a etiquetarla como "Antifa" en un intento de criminalizar su denuncia y el movimiento por las vidas de los negros. Ella no tiene condenas previas y está siendo perseguida porque el estado teme las voces de las mujeres negras que defienden al pueblo y creen que la revolución es necesaria.


El objetivo de las protestas que ha provocado que las autoridades señalen a los manifestantes.

Dos manifestantes más fueron detenidos por el estado y acusados ​​casi de manera idéntica. En ningún caso el estado ha intentado articular un acto criminal real, solo que se creía que estaban en la protesta y eran "miembros conocidos de Antifa". Esto no es un delito, y ninguno de los otros tiene antecedentes de haber sido condenado por un delito asociado con el amplio y nebuloso movimiento "Antifa".

Las agencias estatales intentan, a grandes rasgos, etiquetar a cualquiera que se oponga ideológicamente al fascismo o al racismo como miembro de "Antifa" porque sueña con hacer ilegal la disidencia. Si bien ninguno de los Tres niega haberse opuesto al fascismo (¡quién lo haría!), No se identifican con los grupos organizados que poseen el nombre "Antifa" y no tienen participación en dichos grupos. Esta etiqueta fue un invento policial colocado en activistas comunitarios y periodistas independientes para difamarlos en la prensa y causar un aumento en las cantidades de bonos con condiciones más estrictas a corto plazo. A largo plazo, su objetivo es contaminar los posibles grupos de jurados para que los cargos fraudulentos no puedan basarse en nada más que en la base de los temores e inseguridades de la derecha.

El caso de los Tres Targeted se ha convertido en noticia local y nacional, ya que se ha informado en el New York Times. Los Tres son los únicos casos en los EE. UU. Donde las declaraciones juradas de la policía afirman, sin ninguna base de hecho, que hubo "miembros de Antifa" arrestados, lo que es una punta de lanza para representar la fantasía de Donald Trump de provocadores de "Antifa". Este hecho hace que el apoyo y la concienciación en torno a este caso sean primordiales. Si el estado es capaz de engañar a los que cubren las protestas y a los que participan en ellos como "antidisturbios y ladrones", entonces seguramente intensificarán esta táctica. Cualquiera que proteste, cualquiera que filme una protesta puede ser visto como un "extremista" o "terrorista", para usar las palabras del estado, y cualquiera que no sea un lamista fascista puede ser considerado delincuente y etiquetado como "Antifa".

La protesta a la que se dice que asistieron los Tres no fue una "acción antifascista". Fue una protesta para exigir que el minorista corporativo Target dejara de financiar la vigilancia policial anti-negra en Minneapolis y en todo Estados Unidos. No había iconografía visible, ni cantos asociados con el movimiento antifascista.
Escrito por name

Verteidigt Austin`s Targeted Three!


Die Genossen von Tribune of the People haben eine wichtige Erklärung veröffentlicht, in der sie die Verfolgung von drei Personen, durch eine gemeinsame Task Force der Polizei von Austin und des FBI, verurteilen, die an den Massenaufständen in den Vereinigten Staaten teilgenommen haben, die durch den Lynchmord an einem Schwarzen ausgelöst wurden. Die gesamte Erklärung kann hier auf Englisch gelesen werden.

Wir halten es für wichtig, dass Genossen auf der ganzen Welt ihre Stimme erheben und Maßnahmen ergreifen, um die drei zu verteidigen, die jetzt vom Yankee-Imperialismus in den Vereinigten Staaten selbst ins Visier genommen werden. Die "Targeted Three", die Repressionsorgane, werden als der politisch am weitesten fortgeschrittene Teil der landesweiten Proteste bezeichnet und sind daher symbolisch für die Bewegung als Ganzes und insbesondere für ihre Perspektive und weitere Entwicklung. Sie zu verteidigen bedeutet gleichzeitig, die Zehntausenden von Demonstranten zu verteidigen, die in den letzten Wochen angegriffen, misshandelt, gefoltert, inhaftiert und verfolgt wurden, weil sie sich gegen die Yankee-Imperialisten erhoben, gegen sein verrottetes rassistisches System der Unterdrückung und Ausbeutung gekämpft und insbesondere die Rechte der Schwarzen verteidigt haben. Der Kampf des Volkes in den Vereinigten Staaten ist Teil der proletarischen Weltrevolution und die dort Verfolgten sind Teil der Verfolgten des Imperialismus auf der ganzen Welt.

Verteidigt Austin`s Targeted Three!

Yankee-Schweine Hände weg vom kämpfenden Volk!

Die Rebellion ist gerechtfertigt!



Geschrieben von name
23. Juni 2020

Tuesday, June 23, 2020

INTERNACIONAL - Informe de las protestas en solidaridad con la rebelión de George Floyd

22 de junio de 2020

El asesinato del afroamericano George Floyd el 25 de mayo de 2020 en Minneapolis (Minnesota) por policías fue el punto de partida de la mayor rebelión en los Estados Unidos desde la década de 1960. En más de 75 ciudades, las protestas y rebeliones fueron la respuesta justificada a la violencia policial y la opresión de los negros. En 40 ciudades, el gobierno impuso toques de queda nocturnos y varios estados estadounidenses movilizaron a la guardia nacional contra la rebelión. A nivel internacional, se produjeron protestas en todos los continentes en más de 60 países de todo el mundo, a pesar de que en muchos países todavía hay restricciones en el derecho de reunión. Las protestas fueron en solidaridad con la rebelión en los Estados Unidos, pero también abordaron la opresión de los negros y los asesinatos y represión policiales en sus propios países.



La rebelión justificada y las grandes protestas en todo el mundo son una expresión del agravamiento de la crisis general del capitalismo. Como parte de la crisis general, especialmente la crisis política se está agravando rápidamente en el momento actual, catalizada lanzó la corona-pandemia. Las protestas son justas y se muestra que cada vez se desarrolla más una situación revolucionaria, donde la burguesía pierde el control sobre las masas en ciudades y áreas enteras. Es una situación de gran importancia y muestra la urgencia y la necesidad de las fuerzas revolucionarias y comunistas, el partido comunista, mostrando el camino para la lucha y dar una orientación proletaria en esta situación tormentosa.



La clase dominante en los Estados Unidos apenas intenta influir y neutralizar estas protestas, llevándola a caminos liberales que son "cómodos" para el imperialismo. Este proceso no es nuevo, pero comenzó ya desde la década de 1990 con la difusión de las teorías reaccionarias del "posmodernismo". En los últimos años, especialmente con las políticas de diversidad e identidad. Sirve a los intereses de los imperialistas para fragmentar, dividir y canalizar las protestas de manera liberal, en los Estados Unidos son los demócratas quienes intentan hacerlo, en los otros países, especialmente los socialdemócratas y los partidos "verdes". Los partidos burgueses están tratando de usar las protestas para sus propios intereses, para quedarse en poder.


Las fuerzas proletarias y revolucionarias de todo el mundo luchan por la aplicación de un punto de vista proletario y antiimperialista. Están dejando en claro que la explotación y la opresión de los negros no es una cuestión de diversidad política. La opresión de los negros en los EE. UU. Es una cuestión de clase, que también se demostró con el virus corona, porque a pesar de que el 13 por ciento de los estadounidenses son negros, ¡el 70 por ciento de las muertes en la corona eran negros! Y la opresión de los negros en los Estados Unidos también es una cuestión nacional: la opresión nacional por parte del imperialismo.



Mao Zedong escribió sobre los grandes levantamientos en los Estados Unidos después del asesino de Martin Luther King 1968: "La discriminación racial en los Estados Unidos es un producto del sistema colonialista e imperialista. La contradicción entre las masas negras en los Estados Unidos y los círculos dominantes de los Estados Unidos es una contradicción de clase. Solo derrocando el gobierno reaccionario de la clase capitalista monopolista de los Estados Unidos y destruyendo el sistema colonialista e imperialista puede el pueblo negro en los Estados Unidos ganar la emancipación completa. Las masas negras y las masas de trabajadores blancos en los Estados Unidos  tienen intereses comunes y objetivos comunes por los cuales luchar, por lo tanto, la lucha afroamericana está ganando simpatía y apoyo de un número cada vez mayor de trabajadores blancos y progresivos en los Estados Unidos. La lucha del pueblo negro en los Estados Unidos está destinada a fusionarse con el movimiento obrero estadounidense, y esto eventualmente terminará con el gobierno criminal del monopolio capitalista estadounidense cl culo."



También hay fuerzas proletarias en todo el mundo, que movilizan, reúnen y organizan a las masas en rebelión contra el imperialismo. Señalan que necesita urgentemente la vanguardia proletaria para liderar las protestas y la rebelión al servicio del pueblo. Señalan que los partidos comunistas deben ser reconstituidos en la lucha por fundirse profundamente con las masas, para luchar con éxito contra el racismo y el imperialismo. El gran comunista Mao Zedong dijo: „Todo lo reaccionario es lo mismo; si no lo golpeas, no caerá ", que es una enseñanza importante para todas las fuerzas que quieren luchar contra la raíz del racismo y la violencia policial contra las masas populares.


Las rebeliones en los Estados Unidos también tuvieron un gran impacto en las masas en Europa. Las protestas se llevan a cabo en muchos países en gran parte de la pequeña burguesía, lo que demuestra la urgente necesidad de hacer retroceder la influencia de la burguesía en las protestas, para dar orientación y dirección a las protestas, a fin de hacer las protestas. convirtiéndose en un apoyo de la lucha mundial contra el imperialismo.



A continuación, queremos mostrar un informe de las protestas en todo el mundo, de la lucha de las masas populares y de las actividades de las fuerzas proletarias y revolucionarias que ya luchan por desarrollar el liderazgo y la orientación al servicio del proletariado y las masas populares En vista de las numerosas protestas de solidaridad internacional, no existe un reclamo de integridad, pero tratamos de dar una visión general y una expresión de la cantidad y calidad de las protestas y acciones.



Estados Unidos



Protestas contra el asesinato de George Floyd.






Minneapolis



Other cities in the United States


Dock-workers in Liverpool organize in solidarity-strike against racism and police violence




Against the symbol of the colonialist Cecil Rhodes:



Europa



Francia:



Los revolucionarios participaron en las diversas ciudades del país y movilizaron a las masas para la autodefensa del pueblo contra la violencia y la represión policiales. Los "Jóvenes Revolucionarios" también muestran que la lucha contra el racismo necesita la lucha contra el imperialismo. Las manifestaciones también recordaban a Adama Traoré, quien murió bajo custodia después de ser retenida por la policía en 2016 y mostró que el racismo y la violencia contra la gente no solo es parte del sistema estadounidense, sino también parte de la política de las clases dominantes en los otros paises.




Paris:

In paris there were great demonstrations and protest against racism and police brutality.


AUSTRIA

En Austria hubo varias protestas en diferentes ciudades y también en el campo. Solo en una manifestación en Viena participaron 70.000 manifestantes, mostrando su enojo y una protesta justificada contra la política del racismo y la brutalidad policial. Las fuerzas revolucionarias y proletarias señalaron la necesidad de luchar contra el imperialismo y el racismo de Estado. También se unieron con las fuerzas revolucionarias turcas y kurdas en Austria y movilizaron a las masas para organizar la lucha contra el racismo y la represión. Los manifestantes también recordaron al conocido nigeriano Marcus Omofuma, quien fue asesinado en 1999 por la policía austriaca.



 Suecia:



En Suecia hubo protestas en solidaridad con la rebelión en los Estados Unidos. Las fuerzas revolucionarias participaron con pancartas y banderas rojas en la manifestación.





Alemania:



Alrededor de 50,000 manifestantes participaron en las manifestaciones en varias ciudades de Alemania. Las fuerzas revolucionarias también señalaron que los imperialistas como Alemania hasta ahora saquean el continente africano y los países y pueblos oprimidos. Se planteó la demanda de recuperar a todos los soldados alemanes de Mali y Kongo. 





Gran Bretaña



En Bristol, los manifestantes derribaron la estatura del comerciante de esclavos del siglo XVII Edward Colston, empujándolo en las mismas aguas que su negocio operaba desde hace siglos.

 Irlanda



Los amigos de Antiimperialist Action Ireland han publicado un video en solidaridad y apoyo a la protesta. También declaran su plena solidaridad, para estar hombro con hombro contra el racismo, el colonialismo y el imperialismo.

Los republicanos socialistas irlandeses participaron en la manifestación Black Lives Matter en la Embajada de los Estados Unidos en Dublín en una manifestación de solidaridad con los oprimidos Black Brown y los nativos de América del Norte. Los antiimperialistas y revolucionarios de la Acción Antiimperialista de Irlanda también participaron y tenían una pancarta que decía: "Lucha contra el racismo: el imperialismo estadounidense fuera de Shannon". Señalaron que existen los mismos intereses en la lucha contra el imperialismo estadounidense, porque los militares estadounidenses están utilizando el aeropuerto de Shannon como base de operaciones y señalaron que quieren "demostrar solidaridad práctica con el levantamiento en los Estados Unidos". Declaran que "la acción antiimperialista respalda el levantamiento popular contra los Estados Unidos racistas, colonialistas e imperialistas y continuará haciendo campaña y tomando medidas en apoyo de la creciente resistencia".



Grecia:



En Grecia, Atenas, hubo enfrentamientos y peleas con la policía durante las protestas en Solidaridad con las demandas contra el racismo y la violencia policial.


Bulgaria/Sofia




Kosovo/Pristina



Italy:

In Italy were huge demonstrations in solidarity and against racism and police violence.





Netherlands




Denmark



Switzerland


SUDAMERICA

 
Brasil

 
En Brasil hubo manifestaciones contra el racismo y el fascismo. También las fuerzas revolucionarias participaron y movilizaron a las masas con demandas antiimperialistas y revolucionarias. A principios de junio en todo Brasil hubo manifestaciones en al menos 20 ciudades por los derechos democráticos y contra el golpe militar, específicamente contra el gobierno golpista de Bolsonaro. También se tomaron fotografías de George Floyd en esas protestas, para mostrar la lucha conjunta contra el imperialismo estadounidense. Las manifestaciones abordaron también los asesinatos de jóvenes por operaciones de guerra policiales en Brasil.


En las manifestaciones también había una pancarta que decía: "Por la nueva democracia", que da perspectiva en la lucha revolucionaria contra la explotación y la opresión imperialistas:






Mexico


En México hubo grandes protestas contra el asesinato de un joven trabajador por parte de las fuerzas policiales. Las fuerzas revolucionarias también se movilizaron dentro de las protestas. La gente también se solidarizó con la lucha en los Estados Unidos contra el racismo y la violencia policial contra la gente. También hubo luchas y enfrentamientos con la policía dentro de las protestas.







AFRICA

South Africa




Kenya/Nairobi




Tunisia







ASIA



Palestine




South Korea




Japan




Syria



 Australia





En Australia, especialmente el asesinato y la situación de los aborígenes se señaló en las protestas, lo que demuestra que el racismo es parte de la opresión y la explotación, que se utiliza en los distintos países en favor de los intereses de los capitalistas / imperialistas.