Friday, October 17, 2025

rotefahne.at „Gaza-Deal“ wird weder Frieden noch Befreiung bringen.- El "acuerdo de Gaza" no traerá ni paz ni liberación.

 14 de octubre 2025

Nachdem sich Israel und die palästinensische Hamas dazu bereit erklärt haben, den ersten Teil eines von der USA vorgelegten „Friedensabkommens“ umzusetzen, wurden mittlerweile alle noch lebenden Geiseln mit 
 palästinensischen Gefangenen ausgetauscht. Das Abkommen wurde aber im Wesentlichen ohne Israel und Hamas gemacht. Unterzeichnet wurde die „gemeinsame Friedenserklärung für den Gazastreifen“ (1) von Vertretern der USA, Ägyptens, Katars und der Türkei, die sich im Dokument zu „Garantiemächten“ der Vereinbarung erklären lassen. Trumps „Friedensplan“ sieht einen vollständig kolonial kontrollierten Gaza-Streifen unter Führung eines durch die USA geleiteten Kabinetts vor. Gleichzeitig wird der zionistische Siedlungsbau im Westjordanland aggressiv weitergeführt und der Libanon und Teile Syriens weiter (und wieder) bombardiert. Das derzeitige Abkommen bestätigt vor allem eines: ein freies, unabhängiges und selbstbestimmtes Palästina kann nur gegen den Imperialismus und seinen zionistischen Vorposten erkämpft werden
 
TRADUCCIÓN:
 
Tras el acuerdo de paz entre Israel y el grupo palestino Hamás, que se acordó implementar la primera parte del acuerdo presentado por Estados Unidos, todos los rehenes supervivientes han sido intercambiados por prisioneros palestinos. Sin embargo, el acuerdo se concluyó esencialmente sin la participación de Israel y Hamás. La "Declaración Conjunta de Paz para la Franja de Gaza" (1) fue firmada por representantes de Estados Unidos, Egipto, Qatar y Turquía, quienes en el documento se declaran "potencias garantes" del acuerdo. El plan de paz de Trump prevé una Franja de Gaza colonial completamente controlada por un gabinete dirigido por Estados Unidos. Al mismo tiempo, la construcción de asentamientos sionistas en Cisjordania continuará agresivamente, y el Líbano y partes de Siria seguirán siendo bombardeados (una y otra vez). El acuerdo actual confirma una cosa fundamental: una Palestina libre, independiente y autodeterminada solo puede lograrse contra el imperialismo y su reducto sionista.