Am 8. Februar führte das Bündnis gegen imperialistische Aggression (BgiA) eine Kundgebung durch, um das Massaker an mehreren armen Bauern im brasilianischen Bundesstaat Rondina und die Bedrohung des Volkswiderstandes gegen den Interozeanischen Korridor des Isthmus von Tehuantepec (CIIT) in der Gemeinde Rincón Tagolaba (Rinconcito) in Tehuantepec, Oaxaca (Mexiko) zu denunzieren. Das BgiA hatte, nachdem die Bedrohungen des Volkswiderstandes gegen das imperialistische Großprojekt in Mexiko bekannt geworden war, zu der Kundgebung aufgerufen. Kurz danach wurde auch das Massaker an den armen Bauern in Brasilien bekannt, weshalb das BgiA seinen Aufruf aktualisierte und sofort diese grausamen Morde durch den brasilianischen Staat und seine Polizei denunzierte.
El 8 de febrero, la Alianza Contra la Agresión Imperialista (BgiA) realizó un mitin para denunciar la masacre de varios campesinos pobres en el estado brasileño de Rondina y la amenaza de resistencia popular contra el Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT) en el municipio de Rincón Tagolaba (Rinconcito) en Tehuantepec-Oaxaca (México). La BgiA convocó a la manifestación luego de que se conocieron las amenazas que plantea la resistencia popular al gran proyecto imperialista en México. Poco tiempo después, se conoció la masacre de campesinos pobres en Brasil, razón por la cual la BgiA actualizó su llamamiento e inmediatamente denunció estos horribles asesinatos por parte del estado brasileño y su policía.
 |  |
Auf der Kundgebung wurden Flugblätter verteilt, die über die Situationen in Mexiko und Brasilien informierten und viele lauschten den Denunziationen, die über Lautsprecher gemacht wurden. Neben dem Massaker in Brasilien und die Bedrohung des Volkswiderstandes in Mexiko wurde auch das Gerichtsverfahren gegen den zapotekischen Genossen Salvador Pinal Meléndez denunziert, der gegen die Durchsetzung des CIIT und für die Verteidigung des Bodens kämpft. Seine Anhörung vor Gericht fiel genau auf den gleichen Tag wie die Kundgebung. Einige Parolen der revolutionären Bauernbewegung Brasiliens und der Liga der armen Bauern (LCP), als auch der mexikanischen Organisation des Volkes Sol Rojo wurde lautstark angestimmt, um die Verbundenheit zu den Kämpfen und dem heldenhaften Widerstand des Volkes auszudrücken. Aufgrund der Situation nach den Erdbeben in der Türkei wurde auch eine Erklärung der revolutionären türkischen Organisation Partizan als Flugblatt auf türkisch verteilt, sowie eine deutsche Übersetzung verlesen, in der die Verantwortung des Imperialismus und der reaktionären türkischen Regierung für die aktuelle Situation des Volkes in der Erdbebenregion denunziert wird.
En el mitin se repartieron volantes informando sobre la situación en México y Brasil y muchos escucharon las denuncias por altoparlantes. Además de la masacre en Brasil y la amenaza de resistencia popular en México, también se ha denunciado el juicio contra el compañero zapoteco Salvador Pinal Meléndez, quien lucha contra la implementación de la CIIT y por la defensa del suelo. Su audiencia en la corte coincidió con el mitin. Algunas consignas del movimiento campesino revolucionario de Brasil y de la Liga de Campesinos Pobres (LCP), así como de la organización popular mexicana Sol Rojo fueron coreadas a viva voz para expresar solidaridad con las luchas populares y su heroica resistencia. Debido a la situación posterior al terremoto en Turquía, también se distribuyó como folleto en turco una declaración de la organización revolucionaria turca Partizan, así como una traducción al alemán, en la que se señala la responsabilidad del imperialismo y del gobierno reaccionario turco por la situación actual de se denuncia a la gente en la región del terremoto.
Diese Menge an antiimperialistischen Kampffeldern, die sich in relativ kurzer Zeit eröffnet haben, zeigt dass der Imperialismus ein sterbendes System ist, das nicht einmal die grundlegenden Bedürfnisse der Massen zufrieden stellen kann und darum der Kampf der Völker der Welt angefacht wird.
Der antiimperialistische Kampf muss auch in den imperialistischen Ländern geführt werden, jedes Massaker, jede Bedrohung gegen die Völker der Welt durch die Imperialisten und ihre Lakaien muss denunziert und bekämpft werden. Deswegen hat das BgiA auch angekündigt, weiter revolutionäre, antiimperialistische und demokratische Kräfte zu mobilisieren und Aktionen durchzuführen, wenn die Situation in Mexiko oder Brasilien sich weiter verschärft und die Reaktion ihre finsteren, mörderischen Pläne gegen das kämpfende Volk weiter verfolgt.
Welche Bedeutung der proletarische Interantionalismus hat zeigen die mexikanischen Genossen von Sol Rojo sehr gut, so schrieben sie im Vorlauf zu der angekündigten Aktion auf ihrer Website:
„Die Mobilisierung in Hamburg in Solidarität mit den armen Bauern in Mexiko und Brasilien spiegelt einen hohen internationalistischen und proletarischen Geist wider, den wir anerkennen und begrüßen.“
Das Bündnis gegen imperialistische Aggression erwidert diesen Gruß und es ist ein hohes Lob diese Anerkennung der Genossen auf diese Art und Weise zu bekommen:¡Con el Sol Rojo el pueblo vencerá!
Esta multitud de campos de batalla antiimperialistas que se han abierto en un período de tiempo relativamente corto demuestra que el imperialismo es un sistema moribundo que no puede ni siquiera satisfacer las necesidades básicas de las masas y por lo tanto alimenta la lucha de los pueblos del mundo.
La lucha antiimperialista también debe librarse en los países imperialistas, toda masacre, toda amenaza a los pueblos del mundo por parte de los imperialistas y sus lacayos debe ser denunciada y combatida. Por eso el BgiA también ha anunciado que seguirá movilizando fuerzas revolucionarias, antiimperialistas y democráticas y realizará acciones si la situación en México o Brasil continúa deteriorándose y la reacción continúa con sus planes oscuros y asesinos contra los combatientes. gente.
Los compañeros mexicanos de Sol Rojo muestran muy bien la importancia del internacionalismo proletario, como escribieron en su sitio web antes de la acción anunciada:
“La movilización en Hamburgo en solidaridad con los campesinos pobres de México y Brasil refleja un alto espíritu internacionalista y proletario que reconocemos y saludamos”.
La Alianza Contra la Agresión Imperialista devuelve este saludo y es un gran elogio recibir el reconocimiento de los compañeros de esta manera: ¡Con el Sol Rojo el pueblo vencerá!
Propaganda von Sol Rojo für die Kundgebung
- Ge
- schrieben von pakr
movilización Hamburgo
Propaganda de Sol Rojo para el mitin
Escrito por Pakr
09 de febrero de 2023