DVD
Wir sind in einem Beitrag auf Red Herald auf einen neuen Verlag aus Deutschland aufmerksam geworden, der kürzlich seine Arbeit aufgenommen hat: der "Ostwind Verlag". Vergangene Woche, am Jahrestag der Geburt des Vorsitzenden Gonzalo, veröffentlichte der Verlag eine Ausgabe der Nummern 6 und 7 der "Voz Popular", einer "peruanischen Zeitung aus den Jahren 1976 und 1977. Mit interessanten Dokumenten aus der Zeit der Kulturrevolution.", zum ersten Mal in deutscher Sprache.
En un artículo del Red Herald nos enteramos de que recientemente ha comenzado a funcionar una nueva editorial alemana: "Ostwind Verlag". La semana pasada, en el aniversario del natalicio del Presidente Gonzalo, la editorial publicó un número de los números 6 y 7 de "Voz Popular", "periódico peruano de 1976 y 1977. Con interesantes documentos del período de la Revolución Cultural", para por primera vez en alemán.
Zur "Voz Popular" schreibt der Verlag:
Die deutsche Ausgabe der ‚Voz Popular‘. Eine peruanische Zeitung aus den Jahren 1976 und 1977. Mit interessanten Dokumenten aus der Zeit der Kulturrevolution. Erstmalig in deutscher Sprache verfügbar.
Auszug aus dem Vorwort von W. Florin:
“ … meiner Meinung nach das Interessanteste die unmittelbare Bedeutung der Dokumente für die aktuelle politische und organisatorische Debatte unter den Sympathisanten des Maoismus in Deutschland. Das Verständnis des Prozesses der Weltrevolution und seiner historischen Entwicklung, das Verständnis des Prozesses von Restauration und Gegenrestauration, das Verständnis des Zwei-Linien-Kampfes, das Verständnis der Beziehung zwischen der Kommunistischen Partei und der Revolutionären Armee und vieles mehr bestimmen natürlich die grundlegende Haltung in einer ganzen Reihe von Fragen der politischen und organisatorischen Linie – zumindest für diejenigen, die sich um die orthodoxe Lehre sorgen und die maoistische Ansichten nicht revidieren wollen. Es ist eine alte Wahrheit, dass viele Diskussionen über ideologische oder philosophische Fragen kompliziert und sehr oft fruchtlos oder gar kontraproduktiv werden, weil die Teilnehmer über unterschiedliche Dinge sprechen. Dieses „historische Charakteristik“ wird natürlich in einer Zeit verstärkt, in der die persönlichen Diskussionen von früher häufig durch anonyme Tweets oder historische Analysen im TikTok-Format ersetzt werden. Hoffentlich kann dieses Heft dazu beitragen, die Grundlagen für fruchtbarere Diskussionen zu schaffen. Möchten Sie zur Diskussion darüber beitragen, wie Maoisten den aktuellen politischen und historischen Moment bewerten sollten? Dann müssen Sie die Kulturrevolution verstehen und wie sich der Maoismus mit ihr entwickelt hat. Dieses Verständnis erhalten Sie in fundamentalem Maße durch das Studium dieses Heftes.“
Los editores escriben sobre “Voz Popular”:
La edición alemana de 'Voz Popular'. Periódico peruano de 1976 y 1977. Con interesantes documentos de la época de la Revolución Cultural. Disponible en alemán por primera vez.
Extracto del prólogo de W. Florin:
“... en mi opinión, lo más interesante es la importancia directa de los documentos para el actual debate político y organizativo entre los simpatizantes maoístas en Alemania. Comprender el proceso de la revolución mundial y su desarrollo histórico, comprender el proceso de restauración y contrarestauración, comprender la lucha de dos líneas, comprender la relación entre el Partido Comunista y el Ejército Revolucionario y, de manera mucho más natural, determinar la actitud básica en su conjunto. una gama de cuestiones de línea política y organizativa, al menos para aquellos que están preocupados por la doctrina ortodoxa y que no quieren revisar las opiniones maoístas. Es una vieja verdad que muchas discusiones sobre cuestiones ideológicas o filosóficas se vuelven complicadas y muy a menudo infructuosas o incluso contraproducentes porque los participantes hablan de cosas diferentes. Esta “caracterización histórica” se ve, por supuesto, reforzada en una época en la que las discusiones cara a cara de antaño a menudo son reemplazadas por tweets anónimos o análisis históricos en formato TikTok. Esperemos que este número pueda ayudar a sentar las bases para debates más fructíferos. ¿Le gustaría contribuir al debate sobre cómo los maoístas deberían evaluar el momento político e histórico actual? Entonces es necesario comprender la Revolución Cultural y cómo evolucionó el maoísmo con ella. Obtendrá esta comprensión en un grado fundamental al estudiar este folleto”.
 |  |
Und in eigener Sache:
"[...] Ein neu gegründeter Verlag, mit dem Ziel revolutionäre Literatur im deutschsprachigen Raum zugänglicher zu machen – das sind wir, der Ostwind Verlag! Sorgfältig Ausgewählte Texte, zu aktuellen Fragen der revolutionären Bewegung, aber auch Klassiker, sowie verschollene Schätze aus über 100 Jahren Arbeiterbewegung werden unser Sortiment füllen.
Da wir uns gerade erst im Aufbau befinden, beginnen wir anlässlich des 130. Jahrestages des Vorsitzenden Mao Tsetung mit den bekannten ‚Worten des Vorsitzenden Mao Tsetung‘ – die ab sofort in unserem Shop erhältlich sind! In Kürze werden weitere Bücher folgen."
y en propio nombre:
"[...] Una editorial recién fundada con el objetivo de hacer que la literatura revolucionaria sea más accesible en los países de habla alemana: ¡somos nosotros, Ostwind Verlag! Textos cuidadosamente seleccionados sobre temas actuales del movimiento revolucionario, pero también clásicos y tesoros perdidos Más de 100 años de movimiento laboral llenarán nuestra gama.
Dado que actualmente estamos en construcción, con motivo del 130 aniversario del Presidente Mao Tsetung, comenzamos con las conocidas 'Palabras del Presidente Mao Tsetung', ¡que ya están disponibles en nuestra tienda! Pronto habrá más libros."
Dem Verlag kann neben auf der oben verlinkten Website auf Twitter, Instagram, TikTok und Facebook gefolgt werden; und er ist über die Mail ostwind-verlag@gmx.netDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!"> kontaktierbar.
Además del sitio web vinculado anteriormente, se puede seguir al editor en Twitter, Instagram, TikTok y Facebook; y lo es a través del correo electrónico ostwind-verlag@gmx.net¡Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots! ¡Se debe habilitar JavaScript para ver!"> puede ser contactado.
- Geschrieben von admin6