Am 2. November führte das „Palästinabündnis Hamburg“ eine Veranstaltung zur aktuellen Situation in Palästina durch. Dabei wurden vor allem die aktuellen Kriegsverbrechen des israelischen Regimes denunziert, aber es wurde auch die Rückwirkung der neusten Welle der palästinensischen nationalen Befreiungsbewegung auf die imperialistischen Länder – insbesondere Deutschland – beleuchtet.
Nur wenige Stunden vor der Veranstaltung hatte die deutsche Innenministern das palästinensische Gefangenennetzwerk Samidoun verboten und aufgelöst. Dieser Angriff auf das demokratische Recht der Organisations- bzw. Vereinsfreiheit durch die deutsche Regierung wurde auf der Veranstaltung scharf kritisiert und verurteilt. In der Diskussion wurden nicht nur allgemeine politische Fragen diskutiert, sondern auch konkrete nächste Schritte, um in der repressiven Atmosphäre, die besonders in Hamburg herrscht (es existiert eine Allgemeinverfügung der Polizei, die alle „pro-palästinensischen“ Versammlungen verbietet) Öffentlichkeit für die gerechte Sache der Palästinenser zu schaffen.
El 2 de noviembre, la “Alianza Palestina en Hamburgo” celebró un evento sobre la situación actual en Palestina. Sobre todo, se denunciaron los actuales crímenes de guerra del régimen israelí, pero también se destacaron las repercusiones de la última ola del movimiento de liberación nacional palestino sobre los países imperialistas, especialmente Alemania.
Apenas unas horas antes del suceso, el Ministro del Interior alemán había prohibido y disuelto la red de prisioneros palestinos Samidoun. Este ataque al derecho democrático a la libertad de organización y asociación por parte del gobierno alemán fue duramente criticado y condenado en el evento. En el debate no sólo se discutieron cuestiones políticas generales, sino también los próximos pasos concretos para promover una publicidad justa en la atmósfera represiva que prevalece especialmente en Hamburgo (hay una orden general de la policía que prohíbe todas las reuniones “pro-palestinas”). la causa de los palestinos.
Auch das erhöhte Interesse der Polizei an der Veranstaltung entging den Teilnehmern nicht. Unter anderem patrouillierten vor dem Veranstaltungsort und in der näheren Umgebung Mannschaftswagen der Hamburger Polizei, in hoher Frequenz. Eine Form der Polizeistaatsmethoden, die dieser Tage wieder in Hamburg Anwendung finden, um gerechtfertigten Protest und freie Meinungsäußerung einzuschüchtern und zu unterdrücken.
Das „Palästinabündnis Hamburg“ wird am Donnerstag, 09. November, um 18 Uhr eine weitere öffentliche Veranstaltung im Internationalen Zentrum B5 (Brigittenstr. 5) durchführen.
Los participantes también notaron el creciente interés de la policía por el evento. Entre otras cosas, agentes de la policía de Hamburgo patrullaban con gran frecuencia delante del lugar y sus alrededores. Una forma de método de estado policial que se está utilizando nuevamente en Hamburgo estos días para intimidar y reprimir protestas justificadas y la libertad de expresión.
La “Alianza Palestina de Hamburgo” celebrará otro evento público el jueves 9 de noviembre a las 18 horas en el Centro Internacional B5 (Brigittenstr. 5).
- Geschrieben von rine