Monday, February 26, 2024

Polen: Bauernproteste an der Grenze zu Deutschland und Ukraine.- Polonia: Bauernproteste an der Grenze zu Deutschland und Ukraine

 Seit heute Mittag blockieren polnische Landwirte wichtige Punkte an der deutsch-polnischen Grenze auf der A12. Die Blockade soll 24 Stunden lang dauern, Teile der Autobahn sind für Pkw und Lkw gesperrt. Der Protest richtet sich gegen die EU-Agrarpolitik.

Desde hoy al mediodía, los agricultores polacos bloquean puntos importantes en la frontera germano-polaca en la A12. Se espera que el bloqueo dure 24 horas, con partes de la carretera cerradas a automóviles y camiones. La protesta está dirigida contra la política agrícola de la UE.

 

bauernprotest polen.cleaned

 

Quelle: https://www.tagesschau.de/ausland/europa/polen-bauern-blockade-grenzuebergang-100.html

Fuente: https://www.tagesschau.de/ausland/europa/polen-bauern-blockade-Grenzuebergang-100.html


 

 

Polnische Bauern haben am Sonntag die Autobahn nach Deutschland nahe der Grenze bei Frankfurt (Oder) mit Traktoren blockiert. Ursprünglich hatten die Bauern einen vierwöchigen Protest angekündigt. Nach Vermittlungsgesprächen mit Mariusz Olejniczak, dem parteilosen Bürgermeister von Słubice, soll nun doch nur ein Warnstreik stattfinden, an dem sich 500 bis 700 Fahrzeuge beteiligen. Ungefähr 17.000 Lkw passieren den Grenzübergang täglich, die Auswirkungen auf den Verkehr könnten bis an den Berliner Stadtrand reichen.

 

Dieser Protest ist nur einer von vielen Protestaktionen, die von den polnischen Bauern in den letzten Monaten organisiert wurden und reiht sich in die Welle von Bauernprotesten ein, die von imperialistischen Ländern wie Deutschland, Spanien oder Frankreich bis hin zu den halbkolonialen und halbfeudalen Ländern reicht. Die Protestaktionen in Polen richten sich gegen die Agrarpolitik der Europäischen Union, insbesondere dagegen, dass ukrainische Bauern seit 2022 ihr Getreide zollfrei importieren und dieses für wenig Geld verkauft wird.

 

So gab es in den vergangenen Woche auch Proteste an der Grenze zur Ukraine, beispielsweise am Grenzübergang Medyka. Bei einigen Aktionen wurde nicht nur die Straße, sondern auch Zugschienen blockiert, Reifen und ukrainisches Getreide angezündet und faule Eier geworfen. Auch in großen Städten, wie unter anderem Danzig und Krakau, wurde mit Traktoren protestiert. Polnischen Medienberichten zufolge hat es im gesamten Land über 250 Blockaden gegeben.



 


Los agricultores polacos bloquearon el domingo con tractores la autopista hacia Alemania cerca de la frontera cerca de Frankfurt (Oder). Los agricultores habían anunciado inicialmente una protesta de cuatro semanas. Después de una mediación con el alcalde independiente de Słubice, Mariusz Olejniczak, ahora sólo se realizará una huelga de advertencia, en la que participarán entre 500 y 700 vehículos. Cada día pasan por el paso fronterizo unos 17.000 camiones y el impacto en el tráfico podría extenderse hasta las afueras de Berlín.


 


Esta protesta es sólo una de las muchas organizadas por los agricultores polacos en los últimos meses y se suma a la ola de protestas campesinas que van desde países imperialistas como Alemania, España o Francia hasta países semicoloniales y semifeudales. Las protestas en Polonia están dirigidas contra la política agrícola de la Unión Europea, en particular contra el hecho de que los agricultores ucranianos importan (o exportan (a la UE)?nota de traducción) sus cereales libres de impuestos desde 2022 y se venden por poco dinero.


 


La semana pasada también se produjeron protestas en la frontera con Ucrania, por ejemplo en el paso fronterizo de Medyka. En algunas acciones, no sólo se bloquearon las carreteras sino también las vías del tren, se quemaron neumáticos y cereales ucranianos y se arrojaron huevos podridos. También se utilizaron tractores para protestar en las grandes ciudades, como Gdansk y Cracovia. Según informes de los medios polacos, ha habido más de 250 bloqueos en todo el país.


 

bauernprotest polen brennende reifen.cleaned

 

Quelle: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/bauernproteste-in-polen-und-tschechien-weiten-sich-aus-eu-und-ukraine-in-der-kritik-li.2188932  


Fuente: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/bauernproteste-in-polen-und-tschechien-weiten-sich-aus-eu-und-ukraine-in-der-kritik-li.2188932



Schienenblockade in Medyka, Polen. Quelle: Radio Svoboda auf X

 

Wie die revolutionäre Website „The Red Herald“ berichtete, fordern die Bauern vom polnischen Premierminister, Donald Tusk, dass Polen aus dem sogenannten „Green New Deal“, einem Abkommen für die „EU-Klimaneutralität bis 2050“, ausgekoppelt wird, welches unter anderem die deutliche Reduzierung von Düngemitteln und die Rotation der Kulturen vorsieht. Sie forderten auch das Verbot von ukrainischem Getreide in der EU.

 

Die Proteste ernteten alsbald Kritik von Seiten der ukrainischen Regierung. So hat der ukrainische Ministerpräsident Zelensky, treuer Diener des Imperialismus, vor allem des Yankee-Imperialismus, nicht lange gebraucht, um die Proteste der polnischen Bauern mit bewaffneten russischen Angriffen in Verbindung zu bringen. Am kommenden Mittwoch, den 28. Februar, werden Zelensky und Tusk ein Treffen abhalten, bei dem der polnische Premierminister versuchen wird, die Unterstützung der Bauern zu erhalten und gleichzeitig die Ziele der Imperialisten mit dem Krieg zu verfolgen, was die Unterstützung der NATO und die Einfuhr von Materialien über die Landgrenze einschließt.

 

Weiter schreibt „The Red Herald“ dazu (unsere Übersetzung):

 

In den übrigen osteuropäischen Ländern, wie Lettland, Litauen, Ungarn, der Tschechischen Republik und anderen, finden diese Demonstrationen in allen Ländern auf ähnliche Weise statt. Alle haben das gleiche Ziel: die Schäden, die das ukrainische Getreide verursacht, zu minimieren. Entweder durch staatliche Beihilfen oder durch das Verbot des freien Verkehrs von ukrainischem Getreide.

Alle Regierungen dieser Länder verfolgen jedoch die Ziele des Imperialismus, was bedeutet, dass sie die massive Einfuhr ukrainischer Produkte zugunsten der Monopole und auf Kosten der Bauern des Landes zulassen. […]

 

Viele der Proteste zielen auf die Beendigung von Abkommen mit halbfeudalen und halbkolonialen Ländern ab, die sie als unfair einstufen, da nicht die gleichen Umweltauflagen wie für die Bauern und Landwirte der Europäischen Union gelten, was zu einem Preisanstieg und einem Nachteil im Wettbewerb führt. Es sind jedoch die europäischen Monopole selbst, insbesondere der deutsche Imperialismus als eine dominierende Macht in der EU, die den Krieg in der Ukraine ausnutzen, um den freien Verkehr des ukrainischen Getreides in der EU zu ermöglichen und so die Preise für das Getreide unter dem Vorwand der "globalen Ernährungssicherheit" zu senken, da die russische Blockade der Exporte über das Schwarze Meer mit Beginn des Krieges erfolgte.“


Bloqueo ferroviario en Medyka, Polonia. Fuente: Radio Svoboda en X


 


Como informó el revolucionario sitio web "The Red Herald", los agricultores exigen que el primer ministro polaco, Donald Tusk, retire a Polonia del llamado "Green New Deal", un acuerdo para la "neutralidad climática de la UE para 2050", que, entre otras cosas, prevé para la reducción significativa de fertilizantes y la rotación de cultivos. También pidieron la prohibición del grano ucraniano en la UE.


 


Las protestas pronto recibieron críticas del gobierno ucraniano. Así que no pasó mucho tiempo para que el Primer Ministro ucraniano Zelensky, fiel servidor del imperialismo, especialmente del imperialismo yanqui, vinculara las protestas de los agricultores polacos con los ataques armados rusos. El próximo miércoles 28 de febrero, Zelensky y Tusk mantendrán una reunión en la que el primer ministro polaco intentará mantener el apoyo de los agricultores mientras persigue los objetivos de los imperialistas con la guerra, que requiere el apoyo de la OTAN y la importación de materiales. a través de fronteras terrestres.


 


“The Red Herald” también escribe ( traducción DVD al alemán):


 


“En el resto de países de Europa del Este, como Letonia, Lituania, Hungría, República Checa y otros, estas manifestaciones se están desarrollando de forma similar en todos los países. Todos tienen el mismo objetivo: minimizar los daños causados ​​por el grano ucraniano. Ya sea mediante ayudas estatales o prohibiendo la libre circulación de cereales ucranianos.


Sin embargo, todos los gobiernos de estos países persiguen los objetivos del imperialismo, lo que significa que permiten la importación masiva de productos ucranianos en beneficio de los monopolios y a expensas de los agricultores del país. […]


 


Muchas de las protestas tienen como objetivo poner fin a los acuerdos con países semifeudales y semicoloniales, que consideran injustos porque no tienen las mismas regulaciones medioambientales que los agricultores y agricultores de la Unión Europea, lo que provoca un aumento de los precios y una desventaja competitiva. Sin embargo, son los propios monopolios europeos, especialmente el imperialismo alemán como potencia dominante en la UE, los que están explotando la guerra en Ucrania para permitir la libre circulación del grano ucraniano en la UE y así aumentar los precios del grano con el pretexto de “ seguridad alimentaria global” porque el bloqueo ruso de las exportaciones a través del Mar Negro ocurrió al comienzo de la guerra”.