Under vecka 12 deltog tusentals människor i Sverige i en bojkott mot matjättarna Ica, Coop, Axfood och Lidl. Likt de girrigaste och hjärtlösaste tjuvar har dessa matjättar ökat sina vinster med ockerpriser som gjort gurkan och paprikan till lyxvaror och det stora flertalets plånböcker tommare och tommare. Matjättarna själva skyller på det ena och det andra, i hopp om att de ska ansvarsbefrias. Framförallt skyller de på att varupriserna ökat från producenterna. Men sanningen är att butikernas priser ökar i mycket högre takt än producenternas. Dessutom så bidrar exempelvis Ica själva till centraliseringen av matproduktionen genom att konkurrera ut och beslagta småproducenterna och står därav enligt sin egen logik själva som ansvariga.Vi förstår hur höjningen av matpriserna är ett resultat av imperialismens allmänna kris – en kris de själva inte kan lösa – vilken resulterar i en ännu mer hänsyslös utsugning av det arbetande folket.
Vi stödjer självklart bojkotten men vi ser också dess begränsning. Att kämpa mot prishöjningarna genom att tillämpa matjättarnas – kapitalets – egen “marknads” logik är bara att spela in i dess egna händer. Detta monopolkapital, som kontrollerar över 90% av marknaden, har lagt beslag på det mest grundläggande mänskliga behovet – maten. Det fria valet att “välja” vilken mataffär vi handlar på finns inte. Särskilt inte i de flesta områden där det inte ens finns några andra alternativ. Man måste kämpa mot prishöjningarna genom att gå utanför kapitalets spelregler och att ifrågasätta monopolkapitalets egendomsrätt. Kampen måste eskaleras. Därför uppmanar vi till fler aktioner riktade mot dessa tjuvar.
Nedan hittar ni bild på en aktion som genomfördes i en förort i södra Stockholm:
TRADUCCIÓN:
Durante la semana 12, miles de personas en Suecia participaron en un boicot contra los gigantes alimentarios Ica, Coop, Axfood y Lidl. Como los ladrones más codiciosos y desalmados, estos gigantes de la alimentación han aumentado sus beneficios con precios usureros que han convertido los pepinos y los pimientos en artículos de lujo y las carteras de la gran mayoría cada vez más vacías. Los propios gigantes de la alimentación culpan a unos y a otros, con la esperanza de que sean exonerados. Sobre todo, culpan al aumento de los precios de las materias primas por parte de los productores. Pero lo cierto es que los precios de las tiendas aumentan a un ritmo mucho mayor que los de los productores. Además, por ejemplo, el propio ICA contribuye a la centralización de la producción de alimentos al competir y confiscar a los pequeños productores y, por lo tanto, según su propia lógica, son ellos mismos responsables. Entendemos cómo el aumento de los precios de los alimentos es resultado de la crisis general del imperialismo -una crisis que ellos mismos no pueden resolver- que resulta en una explotación aún más desenfrenada de los trabajadores.
Obviamente apoyamos el boicot, pero también vemos sus limitaciones. Luchar contra los aumentos de precios aplicando la propia lógica de "mercado" de los gigantes alimentarios -el capital- es simplemente jugar en sus propias manos. Este capital monopolista, que controla más del 90% del mercado, se ha apoderado de la necesidad humana más básica: los alimentos. La libre elección de "escoger" en qué tienda comprar no existe. Especialmente no en la mayoría de las áreas donde ni siquiera hay otras opciones. Hay que luchar contra los aumentos de precios saliendo de las reglas del juego del capital y cuestionando los derechos de propiedad del capital monopolista. La lucha debe intensificarse. Por lo tanto, pedimos más acciones contra estos ladrones.
A continuación encontrará una imagen de una acción que se llevó a cabo en un suburbio del sur de Estocolmo:
