Bild från en manifestation mot Operation Kagaar utanför Indiens ambassad i Stockholm.
Imagen de una manifestación contra la Operación Kagaar fuera de la embajada de la India en Estocolmo.
TRADUCCIÓN DEBAJO DEL INFORME EN SUECO
Det Internationella kommunistiska förbundet uppmanade alla marxistisk-leninistiskt-maoistiska partier och organisationer, samt alla demokratiska och antiimperialistiska organisationer, att genomföra en brådskande kampanj till minne av Kamrat Basavaraj, till försvar för Indiens kommunistiska parti (maoisterna) och folkkriget i Indien och mot kriget mot folket som fortsätter genom Operation Kagaar. Denna kampanj pågick framtill minnesveckan för den indiska revolutionens martyrer från 28 juli till 3 augusti. Därav anordnades det en manifestation utanför Indiens ambassad i Stockholm.
Hur utvecklas situationen i Indien?
Det
indiska folket lider under tre stora berg; imperialismen, feodalismen
och byråkratkapitalismen. Detta gör att landsbygden, vilket är den
överväldigande delen av landet, har stannat vid en medeltida feodalism,
städerna omringas av fattiga slumkvarter och att folkets hårda arbete
och landets naturrikedomar göder endast de härskandes rikedomar. Dessa
motsättningar gör dock hela det indiska folket till imperialismens
svurna fiende.
De härskande klasserna i Indien darrar inför att folkets motstånd, som växer starkare och starkare, argare och argare för var dag som går, ska krossa dess utsugarvälde. Den indiska staten, de härskande klassernas våldsapparat för att förtrycka och exploatera folket, försvarar den härskande ordningen och gör allt i sin makt för att dödsförklara motståndet. Men motstånd är en historisk lag och nödvändighet. Folket som lever under imperialismens ok kommer alltid kämpa.
Det enda som den indiska staten kan göra för att förlänga sin existens är endast att intensifiera sina folkmordskampanjer mot det egna folket. De har inget att erbjuda folket när de endast kan livnära sig på en ökad exploatering av folket, i syfte att fylla upp den kassako som den säljer till imperialistherrarna, samtidigt som den själv erhåller en del av detta stöldgods i eget förvar. De vet att trots sina väldiga resurser, kan de inte motstå ett hav av klassmedvetna väpnade massor. De hoppas kunna krossa folkets motstånd genom den svarta Operation Kagaar. Detta är en kampanj som förvandlar de fattigaste områdena i landet, bland adivasibefolkningen runt den väldiga djungeln Dandakaranya, till en krigszon. Imperialisternas lakejer, godsherrar och byråkratkapitalister, bränner och fördriver byar, skapar så kallade “säkrade byar” (koncentrationsläger) och släpper lös den mest skoningslösa terrorn mot folket.
Men det indiska folket ger inte upp. Varje vecka kommer det nya rapporter från folkkriget i Indien där aktioner riktade mot den indiska staten kallar folket till mer revolution, mer folkkrig. Ledningen för revolutionen, Indiens kommunistiska parti (maoisterna), visar vägen genom folkkrig, vilket är den enda vägen till befrielse från imperialismen. Det är just ur området runt Dandakaranya som folkets makt är som starkast. Där lever folket ett nytt liv, under ledning av Indiens kommunistiska parti (maoisterna), och visar världens folk vägen till befrielse.
Vi hälsar de demonstrerande kamraterna som gör en tydlig markering mot den indiska byråkrat-godsägarstaten. Vi lyfter parollerna:
STOPPA KRIGET MOT FOLKET!
KROSSA OPERATION KAGAAR!
LEVE FOLKKRIGET I INDIEN!
TRADUCCIÓN:
La Liga Comunista Internacional pidió a todos los partidos y organizaciones marxistas-leninistas-maoístas, así como a todas las organizaciones democráticas y antiimperiales, a llevar a cabo una campaña urgente en memoria del camarada Basavaraj, en defensa del Partido Comunista (maoístas) de la India y la Guerra Popular en la India y contra la guerra reaccionaria y genocida. Esta campaña continuó como parte de la Semana en Memoria para los Mártires de la Revolución India del 28 de julio al 3 de agosto. Por lo tanto, hubo una manifestación fuera de la embajada de la India en Estocolmo.
¿Cómo se desarrolla la situación en la India?
El pueblo indio sufre bajo las tres montañas que lo oprimen: Imperialismo, feudalismo y capitalismo burocrático. Esto significa que el campo, que es la parte abrumadora del país, se ha detenido en un feudalismo medieval, las ciudades están rodeadas de pobres barrios bajos y que el arduo trabajo del pueblo y las riquezas naturales del país solo hacen las riquezas del gobernante. Sin embargo, estas contradicciones hacen de todo el pueblo indio el enemigo jurado del imperialismo.
Las clases gobernantes en la India temblan antes de la resistencia del pueblo, que se fortalece más y más, odio y rabia por cada día que pasa, debería aplastar su exceso de imperio. El estado indio, las diferentess clases de violencia para oprimir y explotar al pueblo, defiende la orden gobernante y hace todo lo que está en su poder para explicar la resistencia. Pero la resistencia es una ley y necesidad histórica. Las masas que viven bajo la opresión del imperialismo siempre pelearán. Lo único que puede hacer el Estado indio para extender su existencia es solo intensificar sus campañas de genocidio contra su propia gente. No tienen nada que ofrecer al pueblo cuando solo pueden alimentarse de una mayor explotación de las masas, para llenar la caja registradora que vende a los señores imperialistas, al mismo tiempo que obtiene parte de este robo en su propio provecho. Saben que a pesar de sus enormes recursos, no pueden resistir un mar de masas armadas con consciente de clase. Esperan aplastar la resistencia de las masas a través de la cirugía genocida como Kagaar. Esta es una campaña que transforma las áreas más pobres del país, entre las masas adivasi alrededor de la enorme jungla Dandakaranya, en una zona de guerra. Los lacayos de los imperialistas, los propietarios y los capitalistas burocráticos, queman y expulsan aldeas, crean "pueblos asegurados" (campos de concentración) y libera el terror más despiadado contra la masa. Pero el pueblo indio no se rinde. Cada semana, los nuevos informes de la Guerra Popular en India, donde las acciones están dirigidas contra el Estado indio, llaman al pueblo a más revolución, más guerra popular. La dirección de la Revolución, el Partido Comunista de la India (maoístas), muestra el camino a través de la guerra popular, que es la única forma de liberarse del imperialismo. Es precisamente fuera del área alrededor de Dandakaranya que el poder de la gente es más fuerte. Allí, la gente vive una nueva vida, dirigida por el Partido Comunista de la India (maoístas) y muestra a los pueblos del mundo el camino hacia la liberación.
Saludamos a los camaradas demostrando con una clara demostración contra el Estado terrateniente-burocrático indio. Levantamos la consigna:
¡Detenter la guerra contra el pueblo aplastando la Operación Kagaar!
¡Viva la guerra popular en la India!
Kontakta oss via Kommunisten@riseup.net!