Repression in der Türkei gegen Partizan
- Kategorie: Asien
Wir veröffentlichen hier einen Bericht, welchen wir per Email erhalten haben:
Der faschistische türkische Staat setzt seine Politik der Unterdrückung, Verhaftung und Verurteilung von Revolutionären fort.
Im Prozess gegen 14 Personen, darunter 8 Gefangene, darunter auch gefangene Partizanen, wurden in der letzten Verhandlung vor dem 30. ordentlichen Gericht Gefängnisstrafen verhängt.
Die gefangenen Partizanen Nihat Konak, Aysel Kaya, Ünal Yiğit und Cem Karakuş waren in diesem Fall angeklagt. Alle 13 Personen, mit Ausnahme des Geständigen, der auch Angeklagter in diesem Fall war, wurden wegen "Mitgliedschaft in einer illegalen Organisation" verurteilt, während 3 Personen wegen verschiedener Vorwürfe verurteilt werden sollten.
Ünal Yiğit wurde wegen "Mitgliedschaft in einer illegalen Organisation" zu 10 Jahren und wegen "Besitzes von Sprengstoffen" zu jeweils 10 Jahren verurteilt, insgesamt also zu 20 Jahren. Cem Karakuş, Aysel Kaya und Nihat Konak wurden wegen "Mitgliedschaft in einer Organisation" zu je 7 Jahren und 6 Monaten verurteilt.
Alle Angeklagten, die nicht verhaftet waren, wurden zu je 6 Jahren und 3 Monaten verurteilt.
Die gefangenen Partizanen begrüßten das Urteil mit dem Slogan "Druck und Verhaftungen können uns nicht abschrecken".
TRADUCCIÓN:
Publicamos aquí un informe que recibimos por correo electrónico:
El Estado turco fascista continúa su política de represión, arresto y condena de los revolucionarios.
En el proceso contra 14 personas, entre ellas 8 prisioneros, incluidos partisanos capturados, se impusieron penas de prisión en la última audiencia ante el 30º Tribunal Ordinario.
En este caso fueron acusados los partisanos capturados Nihat Konak, Aysel Kaya, Ünal Yiğit y Cem Karakuş. Las 13 personas, excepto el confesor, que también era acusado en el caso, fueron condenadas por "pertenencia a una organización ilegal", mientras que 3 personas fueron condenadas por diversos cargos.
Ünal Yiğit fue condenado a 10 años por "pertenencia a una organización ilegal" y a 10 años cada uno por "posesión de explosivos", para un total de 20 años. Cem Karakuş, Aysel Kaya y Nihat Konak fueron condenados cada uno a 7 años y 6 meses por "pertenencia a una organización".
Todos los acusados que no fueron arrestados fueron condenados a 6 años y 3 meses de prisión.
Los partisanos encarcelados reaccionaron contra el veredicto con el lema "La presión y las detenciones no pueden disuadirnos".
Fuente original: DVD de Alemania