In Bremerhaven führte das Rote Frauenkomitee am 8. März, dem internationalen Frauenkampftag, eine Kundgebung im Bremerhavener Arbeiterviertel Lehe durch. Die Kundgebung stand im Zeichen des Krieges, den die russischen Imperialisten am 24. Februar gegen die Ukraine losgebrochen haben. Mit der Parole „Frauen heraus zum Kampf! Nieder mit dem imperialistischen Krieg!“ positionierten sie sich klar gegen jeden Krieg, der von den Imperialisten geführt wird.
En Bremerhaven, el Comité Rojo de Mujeres realizó una manifestación en el distrito de clase obrera Lehe de Bremerhaven el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. El mitin estuvo marcado por la guerra que los imperialistas rusos iniciaron contra Ucrania el 24 de febrero. Con el lema "¡Mujeres a la lucha! ¡Abajo la guerra imperialista!”, se posicionaron claramente en contra de cualquier guerra emprendida por los imperialistas.
In Redebeiträgen wurde sowohl der russische Imperialismus und sein Angriffskrieg, als auch der Yankee-Imperialismus, der den Krieg heraufbeschworen hat, verurteilt. Auch die mörderischen Pläne des deutschen Imperialismus, der den Krieg nun für seine Zwecke nutzt, wurden denunziert, insbesondere die massive Aufrüstung der Bundeswehr und die Truppenverlegungen in osteuropäische Länder wie die Slowakei. Auch die Abwälzung der Kosten des Krieges auf die Arbeiterklasse wurde in Redebeiträgen zum Thema der Kundgebung gemacht.
Einige Leute aus dem Viertel, die vorher von der Kundgebung gehört hatten, kamen zu der Kundgebung, um sich gegen den Krieg zu stellen.Immer wieder schlossen sich Leute, die vorbeikamen, der Kundgebung an, nahmen gern die rote Fahne mit Hammer und Sichel oder Schilder mit Parolen gegen den Krieg. Jung und Alt begrüßten die Aktion. Der große Zuspruch zu der Kundgebung zeigt die Ablehnung der Arbeiter gegen den Krieg und gegen das imperialistische System.
Die Kundgebung war ein Teil des Kampfes gegen den imperialistischen Krieg, gegen alle Imperialisten und für die Freundschaft der Völker und den proletarischen Internationalismus. Kein Krieg der Imperialisten wird jemals im Interesse der Arbeiterklasse sein. Jeder imperialistische Krieg muss verurteilt und bekämpft werden, jedes Aufrüsten der Imperialisten muss denunziert werden, und dass die Arbeiter und das Volk die Kosten für ihren Krieg tragen sollen, muss abgelehnt werden. Hier gibt es keinen Spielraum, hier heißt es Klasse gegen Klasse und Krieg dem Krieg, denn nur die Zerschlagung des imperialistischen Systems wird den Frieden bringen.
Los discursos condenaron tanto al imperialismo ruso y su guerra de agresión como al imperialismo yanqui, que provocó la guerra. Se denunciaron los planes asesinos del imperialismo alemán, que ahora está utilizando la guerra para sus propios fines, en particular la acumulación masiva de las fuerzas armadas alemanas y el despliegue de tropas en países de Europa del Este como Eslovaquia. El traspaso de los costos de la guerra a la clase obrera también se hizo en discursos sobre el tema de la manifestación.
Algunas personas del barrio, que se habían enterado de la marcha con anterioridad, acudieron a la marcha para pronunciarse en contra de la guerra, una y otra vez las personas que pasaban se sumaban a la marcha, cogiendo con alegría la bandera roja con la hoz y el martillo o carteles con consignas contra la guerra, Jóvenes y mayores dieron la bienvenida a la acción. La gran popularidad de la manifestación muestra el rechazo de los obreros contra la guerra y contra el sistema imperialista.
La manifestación fue parte de la lucha contra la guerra imperialista, contra todos los imperialistas y por la amistad de los pueblos y el internacionalismo proletario. Ninguna guerra imperialista estará jamás en los intereses de la clase obrera. Se debe condenar y oponerse a toda guerra imperialista, se debe denunciar todo rearme imperialista y se debe rechazar que los obreros y el pueblo carguen con los costos de su guerra. Aquí no hay margen de maniobra, es clase contra clase y guerra contra guerra, porque sólo la destrucción del sistema imperialista traerá la paz.
 |  |
 |
- Geschrieben von kela