Aus Anlass des 3. Dezember, dem Jahrestag der Geburt Vorsitzendem Gonzalos und dem Gründungstag der Volksbefreiungsarmee, fand am heutigen Samstag eine kleine politisch-kulturelle Veranstaltung in Basel statt, die von proletarischen Revolutionären aus der BRD und Türkei ausgerichtet wurde und gut besucht war. Darüber hinaus wurden am 3. Dezember Aktionen in Freiburg unter der Parole „Ewiger Ruhm und Ehre dem Vorsitzenden Gonzalo“ durchgeführt.
Neben der Internationalen Erklärung, die zirkuliert wurde, wurde auf der Veranstaltung im Lokal türkischer Genossen von Partizan in Basel der Film „You must tell the world“ gezeigt und eine kurze Erklärung der Freiburger Revolutionären Studiengruppe verlesen. Darüber hinaus gab es ein gemeinsam organisiertes Frühstück, gemeinsamen Gesang und interessante Gespräche mit internationalen Genossen, die teilweise bei der Kampagne zur Verteidigung des Lebens und der Gesundheit von Vorsitzendem Gonzalo nach seiner Kriegsgefangenschaft 1992 mitgewirkt haben.
Con motivo del 3 de diciembre, aniversario del nacimiento del Presidente Gonzalo y día de la fundación del Ejército Popular de Liberación, el sábado tuvo lugar en Basilea un pequeño evento político-cultural, que fue organizado por revolucionarios proletarios de Alemania y Turquía y contó con buena asistencia. Además, el 3 de diciembre se llevaron a cabo acciones en Friburgo bajo el lema "Gloria y honor eterno al Presidente Gonzalo".
Además de la declaración internacional que circuló, en el acto en el bar de los compañeros turcos von Partizan en Basilea se proyectó la película “Debes contarle al mundo” y se leyó una breve explicación del Grupo de Estudio Revolucionario de Friburgo. Además, hubo un desayuno organizado conjuntamente, cantos conjuntos e interesantes discusiones con compañeros internacionales, algunos de los cuales participaron en la campaña para defender la vida y la salud del Presidente Gonzalo luego de su aprisionamiento en 1992.
Aus Freiburg haben uns aus der Nacht zuvor Bilder einer Malung mit dem Slogan „Ewiger Ruhm und Ehre dem Vorsitzenden Gonzalo“ erreicht, die in Freiburg-Landwasser durchgeführt wurden.
Desde Friburgo recibimos fotografías de un cuadro con el lema “Gloria y honor eterno para el presidente Gonzalo” de la noche anterior, que se llevaron a cabo en Friburgo-Landwasser.
