Luego del texto en alemán pueden leer el texto en el idioma de Cervantes.
Ab dem 28. Juni soll eigentlich der Bundesparteitag der „Alternative für Deutschland“ in der Grugahalle in Essen stattfinden. Dieses Vorhaben wird nun gefährdet. Grund dafür sind aber nicht die angekündigten bundesweiten Proteste, sondern das Agieren des Rates der Stadt Essen. Die Messe, welche die Grugahalle verwaltet und deren Mehrheitsgesellschafter die Stadt Essen ist, hat der AfD den Mietvertrag gekündigt.
Vorausgegangen war der Kündigung eine Aufforderung des durch die CDU geführten Stadtrates an die AfD sich dazu zu verpflichten, dass während des Parteitages keine faschistischen Parolen verwendet werden dürfen, welche unter Strafe stehen. Sollte gegen diese Klausel verstoßen werden, würde der AfD eine Geldstrafe in Höhe von 500.000 Euro drohen. Diese Aufforderung war mit einer Frist bis zum 4. Juni verbunden bis zu der die AfD Stellung beziehen sollte. Die Frist lief ab, die Kündigung wurde ausgesprochen. Die AfD klagt dagegen.In Teilen der antifaschistischen Bewegung wird diese Kündigung jetzt als großer Sieg gegen den Faschismus gefeiert.
Zuerst einmal sei gesagt, dass es wahrscheinlich ist das die Klage der AfD durchkommt und sie dennoch ihren Parteitag durchführen kann. Wichtiger ist an dieser Stelle aber den Charakter der momentanen Anti-AfD Kampagne zu verstehen. Die Mobilisierungen gegen die AfD, welche wir in den letzten Monaten sehen, sind ihrer Führung und ihrem Charakter nach vor allem Pro-Regierungs-Demonstrationen. Die Parolen auf den Demos sind weitgehend immer „Gegen Rechtsextremismus“ und „Für unsere Demokratie“. Dabei handelt es sich also nicht nur um eine gerechtfertigte Ablehnung des Faschismus, sondern vor allem auch um die Propagandisierung und Verteidigung der bürgerlichen Demokratie. Gerade vor dem Hintergrund der stattfindenden Wahlen zum Europaparlament sollen Menschen dazu mobilisiert werden „Gegen Rechts zu wählen“. Das sehen wir bei den Demonstrationen von Fridays for Future und Konsorten. Das sieht man aber auch bei den Protesten gegen die AfD.
Mit diesen Mittel versucht die Ampelregierung - besonders die SPD - inmitten ihrer politischen und wirtschaftlichen Krise auf dem Rücken der AfD ihre Popularität und Wahlbeteiligung für die allgemeine Legitimierung des imperialistischen zu steigern. Auf der anderen Seite ist es auch der Versuch der SPD und Grünen die CDU bei den kommenden Landtagswahlen dazu zu zwingen jegliche Koalitionen mit der AfD auszuschließen. Im Umkehrschluss bedeutet das nämlich das die CDU gezwungen ist mit SPD und Grünen zu koalieren und diese würden ihre Macht und gut bezahlten Posten behalten. In NRW sieht man das dies mit CDU-Ministerpräsident Hendrik Wüst zu funktionieren scheint.
Natürlich ist es legitim gegen die AfD, ihren widerlichen Rassismus und Chauvinismus und die Faschisten in der AfD auf die Straße zu gehen. Allerdings sollte man sich dabei nicht zur Schachfigur der Bundesregierung machen. Es ist schließlich genau jene Bundesregierung, welche wie keine andere die faschistische Tendenz des deutschen Imperialismus gewaltig vorantreibt. In Nordrhein-Westfalen ist es die schwarz-grüne Landesregierung welche im Eiltempo demokratische Grundrechte wie Meinungs-, Versammlungs- und Organisationsfreiheit für Revolutionäre und Antiimperialisten einschränkt und zum Teil ganz abschafft. Deshalb sollten alle ehrlichen Antifaschisten nicht nur gegen die AfD, sondern vor allem gegen die Regierenden an der Macht kämpfen.
De hecho, a partir del 28 de junio se celebrará en el Grugahalle de Essen la conferencia federal del partido “Alternativa para Alemania”. Este proyecto ahora está en riesgo. La razón de esto no son las protestas anunciadas a nivel nacional, sino las acciones del Ayuntamiento de Essen. La feria, que gestiona el Grugahalle y cuyo accionista mayoritario es la ciudad de Essen, ha rescindido el contrato de alquiler con AfD.
La
rescisión fue precedida por una solicitud del ayuntamiento dirigido por el CDU
a la AfD para que se comprometiera a no utilizar ningún eslogan fascista
durante la conferencia del partido, que es penado por la ley. Si se infringe
esta cláusula, la AfD se enfrentaría a una multa de 500.000 euros. Esta
solicitud estaba vinculada a la fecha límite del 4 de junio para que AfD tomara
posición. Venció el plazo y se dio la rescisión. La AfD está demandando. En
algunos sectores del movimiento antifascista, esta terminación se celebra ahora
como una gran victoria contra el fascismo.
En primer
lugar, hay que decir que es probable que la demanda del AfD prevalezca y
todavía puedan celebrar su conferencia partidaria. Pero, lo que es más
importante en este momento es comprender la naturaleza de la actual campaña
anti-AfD. Las movilizaciones contra el AfD que hemos visto en los últimos meses
son, en términos de liderazgo y carácter, han sido principalmente
manifestaciones progubernamentales. Los lemas en las manifestaciones son en gran
medida siempre “Contra el extremismo de derecha” y “Por nuestra democracia”.
Esto no es sólo un rechazo justo del fascismo, sino sobre todo una propaganda y
defensa de la democracia burguesa. Especialmente en el contexto de las próximas
elecciones al Parlamento Europeo, la gente debería movilizarse para “votar
contra la derecha”. Esto lo vemos en las manifestaciones de Fridays for Future
y similares. Pero esto también se puede ver en las protestas contra el AfD.
Con estos
medios, el gobierno del semáforo (así se la llama por los colores que
identifican a los tres partidos de la coalición gobernante: “rojo”, “verde” y “amarillo)
-especialmente el SPD (“rojo”)- intenta aumentar su popularidad y su
participación electoral a espaldas del AfD en medio de su crisis política y
económica para la legitimación general del régimen imperialista. Por otro lado,
también es un intento del SPD y de los Verdes de obligar a la CDU a descartar
cualquier coalición con el AfD en las próximas elecciones estatales. Por el
contrario, esto significa que la CDU se ve obligada a formar una coalición con
el SPD y los Verdes y estos conservarían su poder y sus puestos bien
remunerados. En Renania del Norte-Westfalia se puede ver que esto parece
funcionar con el primer ministro de la CDU, Hendrik Wüst.
Por
supuesto, es legítimo salir a las calles contra el AfD, su repugnante racismo y
chauvinismo y contra los fascistas del
AfD. Sin embargo, no hay que permitir ser usado un peon (pieza de ajedrez) del
gobierno federal. Después de todo, es precisamente el gobierno federal el que
impulsa como ningún otro la tendencia fascista del imperialismo alemán. En
Renania del Norte-Westfalia, es el gobierno estatal negro-verde el que está
restringiendo rápidamente y en algunos casos aboliendo por completo derechos
democráticos básicos como la libertad de expresión, reunión y organización de
revolucionarios y antiimperialistas. Por eso todos los antifascistas honestos
deberían luchar no sólo contra el AfD, sino sobre todo contra quienes están en
el poder.
- Geschrieben von laji