| Kommunistiska Föreningen, Rapporter
Asociación Comunista, Informes
Igår inträffade omröstningar till EU-valet 2024 runt om i Europa. Kommunistiska Föreningen bedrev en linje som förespråkade en valbojkott. I och med denna har aktivister runt om i flera städer i Sverige (däribland flera Stockholmsförorter, Uppsala, Gävle, Norrköping m.fl) tagit del av denna kampanj och skickat in bilder från aktioner. Det har delats ut flygblad inför valet och under valdagen samt har affischer satts upp i områden där vallokaler är.
Ayer se celebraron en toda Europa las votaciones para las elecciones de la UE de 2024. La Asociación Comunista publicó una línea que abogaba por un boicot electoral. Con esto, activistas de varias ciudades de Suecia (incluidos varios suburbios de Estocolmo, Uppsala, Gävle, Norrköping, etc.) participaron en esta campaña y enviaron fotografías de las acciones. Se han distribuido folletos antes de las elecciones y durante el día de las elecciones, y se han colocado carteles en las zonas donde se encuentran los colegios electorales.
Nedan är texten från flygbladet.
A continuación se muestra el texto del volante.
Den 9 juni är valet till EU-parlamentet. Kommunistiska föreningens paroll inför detta val är Legitimera inte imperialismen – Bojkotta EU-valet. Denna paroll och linje innebär följande:
Den Europeiska Unionen är ett imperialistiskt block. Det vill säga en sammanslutning utav imperialistiska stater i Europa. EU är ämnat för att tjäna den europeiska imperialismens intressen – ekonomiska såväl som militära. Vi ser detta tydligt i hur EU-stater tjänar på försäljningen av vapen till Israel som används emot det palestinska folkets heroiska kamp för land och självbestämmande.
Ett starkt EU betyder sämre arbetsvillkor för det arbetande folken i Europa. Se till den senaste tidens kravaller som Europas bönder har rest som svar mot den utarmande jordbrukspolitik som förs av EU-imperialismen, som även bekostas av fattigare bönder i Afrika och Asien.
Endast med upproret kan vi få igenom de krav som vi kräver för bättre levnadsvillkor och stå emot den utsugning som imperialismen utsätter oss för. Detta motstånd kan ej ske genom att rösta i EU-valet.
Att rösta och skänka legitimitet till EU är att skänka legitimitet till imperialism och krig. Att stå emot världens förtryckta folk och att ge sitt stöd till utplundringen av Afrika, Israels folkmord på det palestinska folket och fler grymheter än som går att räkna. Din röst på olika partier eller kandidater har inte något betydelse för att stoppa detta, hur mycket politikerna än gärna ljuger om denna sak. Ge inte ditt stöd till detta korrupta system och välj istället att bojkotta det i sin helhet.
Rösta inte i EU-valet den 9 juni.
Kontakta oss via Kommunisten.nu
El 9 de junio son las elecciones al Parlamento de la UE. El lema de la Asociación Comunista para estas elecciones es No legitimar al imperialismo - Boicotear las elecciones de la UE. Esta contraseña y línea significan lo siguiente:
La Unión Europea es un bloque imperialista. Es decir, una asociación de estados imperialistas en Europa. La UE está destinada a servir a los intereses del imperialismo europeo, tanto económicos como militares. Esto lo vemos claramente en cómo los estados de la UE se benefician de la venta de armas a Israel que se utilizan contra la heroica lucha del pueblo palestino por la tierra y la autodeterminación.
Una UE fuerte significa peores condiciones laborales para los trabajadores de Europa. Miremos los recientes disturbios que los agricultores europeos han protagonizado en respuesta a las políticas agrícolas empobrecedoras aplicadas por el imperialismo de la UE, que también son pagadas por los agricultores más pobres de África y Asia.
Sólo con el levantamiento podremos superar las demandas que exigimos de mejores condiciones de vida y resistir la explotación a la que nos expone el imperialismo. Esta resistencia no puede tener lugar votando en las elecciones de la UE.
Votar y darle legitimidad a la UE es darle legitimidad al imperialismo y a la guerra. Para oponerse a los pueblos oprimidos del mundo y apoyar el saqueo de África, el genocidio del pueblo palestino por parte de Israel y más atrocidades de las que se pueden contar. Su voto por diferentes partidos o candidatos no influye en nada para detener esto, por mucho que a los políticos les guste mentir sobre este asunto. No presten su apoyo a este sistema corrupto y opten por boicotearlo en su totalidad.
No votes en las elecciones de la UE del 9 de junio.
Contáctenos a través de Kommunisten.nu
Några bilder som tillkommit redaktionen.
Algunas imágenes agregadas por los editores.
